{"title":"Independencia y ¿revolución? La coyuntura de la independencia a los ojos del Asesor General del Reino de Guatemala","authors":"Coralia Gutiérrez Álvarez","doi":"10.36829/63chs.v8i2.1338","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En este artículo se reconstruye la experiencia de la alta burocracia colonial, en la coyuntura que llevó a la declaración de independencia política del Reino de Guatemala, al comenzar la tercera década del siglo XIX, a base del testimonio de uno de sus miembros, José Martínez de la Pedrera, Asesor General del Reino de Guatemala. Es decir, este testimonio, junto a otros de funcionarios reales y documentos de la época, nos ayudaría a comprender el momento y las circunstancias en que se produjo dicha declaración, desde la perspectiva de la historia de vida. En este caso, de un funcionario español de alto nivel. El articulo está dividido en cuatro partes. En primer lugar, se hace una breve historia del documento principal en que se sustenta, es decir, la felicitación que el asesor envió a Agustín de Iturbide, por su proclamación como emperador de México, además de algunas consideraciones iniciales sobre el propio documento. En seguida, se proponen algunas ideas para estudiar a los funcionarios hispanoamericanos, que desempeñaban altos cargos, subrayando que se desenvolvían en el dilatado espacio del imperio y en una época de gran fluidez. Luego se apuntan algunos rasgos biográficos de Martínez de la Pedrera, para resaltar las experiencias y motivos que, probablemente, estaban en el fondo de su mirada sobre aquellos años. En la última parte, se analizan los elementos centrales de su testimonio, para terminar con algunas reflexiones finales.","PeriodicalId":55712,"journal":{"name":"EntreDiversidades Revista de Ciencias Sociales y Humanidades","volume":"5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EntreDiversidades Revista de Ciencias Sociales y Humanidades","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36829/63chs.v8i2.1338","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
En este artículo se reconstruye la experiencia de la alta burocracia colonial, en la coyuntura que llevó a la declaración de independencia política del Reino de Guatemala, al comenzar la tercera década del siglo XIX, a base del testimonio de uno de sus miembros, José Martínez de la Pedrera, Asesor General del Reino de Guatemala. Es decir, este testimonio, junto a otros de funcionarios reales y documentos de la época, nos ayudaría a comprender el momento y las circunstancias en que se produjo dicha declaración, desde la perspectiva de la historia de vida. En este caso, de un funcionario español de alto nivel. El articulo está dividido en cuatro partes. En primer lugar, se hace una breve historia del documento principal en que se sustenta, es decir, la felicitación que el asesor envió a Agustín de Iturbide, por su proclamación como emperador de México, además de algunas consideraciones iniciales sobre el propio documento. En seguida, se proponen algunas ideas para estudiar a los funcionarios hispanoamericanos, que desempeñaban altos cargos, subrayando que se desenvolvían en el dilatado espacio del imperio y en una época de gran fluidez. Luego se apuntan algunos rasgos biográficos de Martínez de la Pedrera, para resaltar las experiencias y motivos que, probablemente, estaban en el fondo de su mirada sobre aquellos años. En la última parte, se analizan los elementos centrales de su testimonio, para terminar con algunas reflexiones finales.
在本文的契机,殖民官僚高,体验了《危地马拉政治独立王国,开始第三十九世纪年代,根据其成员之一的证词、jose martinez王国总顾问。危地马拉。也就是说,这一证词,连同当时王室官员的其他证词和文件,将帮助我们从生活史的角度理解这一陈述发生的时间和环境。在这种情况下,是一名西班牙高级官员。这篇文章分为四个部分。本文首先简要介绍了该文件所依据的主要文件的历史,即顾问向agustin de Iturbide发出的祝贺,祝贺他宣布为墨西哥皇帝,以及对该文件本身的一些初步考虑。在这篇文章中,我们提出了一些研究西班牙裔美国官员的想法,他们担任高级职位,强调他们是在帝国的广阔空间和一个非常流动的时代发展起来的。在这篇文章中,我们分析了martinez de la Pedrera的一些传记特征,以突出他在那些年的经历和动机。在最后一部分,我们分析了他证词的核心要素,并以一些最后的反思结束。