Edad sexual y exclusión de la responsabilidad penal. Fundamentos del Derecho anglosajón

IF 0.2 Q4 LAW
Amparo Martinez Guerra
{"title":"Edad sexual y exclusión de la responsabilidad penal. Fundamentos del Derecho anglosajón","authors":"Amparo Martinez Guerra","doi":"10.5944/RDPC.23.2020.27045","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En los últimos años, la protección de menores frente comportamientos de abuso y explotación sexual ha sido una de las preocupaciones principales en los sistemas legales de Derecho continental y anglosajón. La respuesta de los Legisladores penales ha sido la elevación de la edad de consentimiento sexual de los menores de edad. Sin embargo, la medida provoca problemas interpretativos de índole constitucional que no pueden ser obviados. Por un lado, la posible afectación del derecho fundamental a la privacidad de los propios menores (desarrollo de su sexualidad). Por otro, la proporcionalidad de la sanción penal prevista para ese tipo de delitos, así como los efectos de la inscripción en los Registros de Delincuentes sexuales. En España, la modificación de la LO 1/2015, de 30 de marzo, elevó la edad de consentimiento sexual a los 16 años. La reforma también incluyó el nuevo art. 183 quáter, que permite al Tribunal eximir de responsabilidad penal cuando autor y víctima sean “próximos por edad y grado de desarrollo o madurez”. En los sistemas penales anglosajones esta cláusula, denominada “cláusula de escape” o “cláusula Romeo y Julieta”, es una de las piezas centrales del delito del statutory rape o delito de violación definido por estatuto. Este artículo examina los orígenes, configuración y el fundamento de la exclusión de la responsabilidad penal por “cercanía en edad o desarrollo” en los Estados Unidos de América (sistemas federal y estatal), Reino Unido e Irlanda del Norte, República de Irlanda y Canadá. El artículo analiza también la jurisprudencia más importante al respecto y los problemas constitucionales derivados de las nuevas las edades de consentimiento.In recent years the protection of minors against sexual abuse and exploitation has been one of the main concerns in the Civil and Common Law legal systems. The response of the Criminal Legislators has been the raise of the age of sexual consent of minors. However, this measure causes constitutional problems that cannot be ignored. On the one hand, the conflict with the minor fundamental right of privacy (development of the sexuality). On the other hand, the proportionality of the criminal sanction provided for such crimes, as well as the effects of the registration in the Sex Offenders Registry. In Spain, the amendment introduced by the Organic Law 1/2015, of March 30, raised the age of sexual consent to 16 years. The Law created the new article 183 quater in the Criminal Code to allow the Court to exempt from criminal responsibility when the defendant and the victim are «close in age and development or maturity». In Common Law criminal systems that clause, called «escape clause» or «Romeo and Juliet clause» is one of the central pieces of the statutory rape. This article examines the origins, the elements and the rationale of the exclusion of criminal responsibility for «close in age and development» in the United States of America (federal and state law), the United Kingdom and Northern Ireland, Ireland and Canada. The article analyses the most important case-law regarding the constitutional problems arising from the new ages of consent. ","PeriodicalId":40809,"journal":{"name":"Derecho Penal y Criminologia","volume":"158 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-01-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Derecho Penal y Criminologia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5944/RDPC.23.2020.27045","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

En los últimos años, la protección de menores frente comportamientos de abuso y explotación sexual ha sido una de las preocupaciones principales en los sistemas legales de Derecho continental y anglosajón. La respuesta de los Legisladores penales ha sido la elevación de la edad de consentimiento sexual de los menores de edad. Sin embargo, la medida provoca problemas interpretativos de índole constitucional que no pueden ser obviados. Por un lado, la posible afectación del derecho fundamental a la privacidad de los propios menores (desarrollo de su sexualidad). Por otro, la proporcionalidad de la sanción penal prevista para ese tipo de delitos, así como los efectos de la inscripción en los Registros de Delincuentes sexuales. En España, la modificación de la LO 1/2015, de 30 de marzo, elevó la edad de consentimiento sexual a los 16 años. La reforma también incluyó el nuevo art. 183 quáter, que permite al Tribunal eximir de responsabilidad penal cuando autor y víctima sean “próximos por edad y grado de desarrollo o madurez”. En los sistemas penales anglosajones esta cláusula, denominada “cláusula de escape” o “cláusula Romeo y Julieta”, es una de las piezas centrales del delito del statutory rape o delito de violación definido por estatuto. Este artículo examina los orígenes, configuración y el fundamento de la exclusión de la responsabilidad penal por “cercanía en edad o desarrollo” en los Estados Unidos de América (sistemas federal y estatal), Reino Unido e Irlanda del Norte, República de Irlanda y Canadá. El artículo analiza también la jurisprudencia más importante al respecto y los problemas constitucionales derivados de las nuevas las edades de consentimiento.In recent years the protection of minors against sexual abuse and exploitation has been one of the main concerns in the Civil and Common Law legal systems. The response of the Criminal Legislators has been the raise of the age of sexual consent of minors. However, this measure causes constitutional problems that cannot be ignored. On the one hand, the conflict with the minor fundamental right of privacy (development of the sexuality). On the other hand, the proportionality of the criminal sanction provided for such crimes, as well as the effects of the registration in the Sex Offenders Registry. In Spain, the amendment introduced by the Organic Law 1/2015, of March 30, raised the age of sexual consent to 16 years. The Law created the new article 183 quater in the Criminal Code to allow the Court to exempt from criminal responsibility when the defendant and the victim are «close in age and development or maturity». In Common Law criminal systems that clause, called «escape clause» or «Romeo and Juliet clause» is one of the central pieces of the statutory rape. This article examines the origins, the elements and the rationale of the exclusion of criminal responsibility for «close in age and development» in the United States of America (federal and state law), the United Kingdom and Northern Ireland, Ireland and Canada. The article analyses the most important case-law regarding the constitutional problems arising from the new ages of consent. 
性年龄和免除刑事责任。盎格鲁撒克逊法律基础
近年来,保护未成年人免受性虐待和性剥削行为一直是大陆和盎格鲁-撒克逊法律体系的主要关切之一。刑事立法者的回应是提高未成年人同意性行为的年龄。然而,这一措施引起了不可避免的宪法性质的解释问题。一方面,未成年人本身的基本隐私权(性发展)可能受到影响。另一方面,对这类罪行规定的刑事制裁的比例,以及将性犯罪者列入登记册的影响。在西班牙,3月30日的LO 1/2015修正案将同意性行为的年龄提高到16岁。改革还包括新的艺术。第183条规定,当行凶者和受害者“年龄和发展或成熟程度接近”时,法院可以免除刑事责任。在盎格鲁-撒克逊刑事司法系统中,这一条款被称为“逃避条款”或“罗密欧与朱丽叶条款”,是法定强奸罪的核心部分之一。本文探讨了美利坚合众国(联邦和州制度)、联合王国和北爱尔兰、爱尔兰共和国和加拿大因“年龄或发育相近”而免除刑事责任的起源、结构和基础。本文还分析了这一领域最重要的判例法和新同意年龄所引起的宪法问题。近年来,保护未成年人不受性虐待和剥削一直是民事和普通法法律制度的主要关切之一。刑事立法机构的反应是提高未成年人同意性行为的年龄。然而,这一措施造成了不可忽视的宪法问题。一方面,与次要基本隐私权(性发展)的冲突。另一方面,对这类罪行规定的刑事处罚的比例,以及在性犯罪者登记册中登记的影响。在西班牙,3月30日《有机法》第1/2015号修正案将同意性行为的年龄提高到16岁。该法在《刑法》中制定了新的第183条第四款,允许法院在辩护人和受害者“年龄和发展或成熟接近”时免除刑事责任。在普通法刑事制度中,被称为“逃脱条款”或“罗密欧与朱丽叶条款”的条款是法定强奸的核心部分之一。本文探讨了美利坚合众国(联邦和州法)、联合王国和北爱尔兰、爱尔兰和加拿大排除“年龄和发育不足”刑事责任的起源、要素和理由。本文分析了新时代“同意”所产生的宪法问题中最重要的判例法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
20
审稿时长
10 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信