Untersuchungen zum Nachweis der ursächlichen Beteiligung von Pseudomonas aeruginosa, Bordetella bronchiseptica und Mykoplasmen bei der Rhinitis atrophicans der Schweine

Abstract

Zusammenfassung Durch intranasale Infektion von Laufern mit Kulturen von Pseudomonas aeruginosa, Bordetella bronchiseptica und Mykoplasmen gelang es experimentell, die infektiose Rhinitis atrophicans beim Schwein zu erzeugen. Die gepruften Keimarten losten sowohl akute als auch chronische Verlaufsformen der Krankheit bei den infizierten Versuchstieren als auch bei den als Kontrollen gehaltenen Kontakttieren aus. Die atrophische Rhinitis lies sich durch Inokulate der einzelnen Mikroorganismen-Arten sowie auch durch Doppelinfektion mit zwei Species gleichzeitig hervorrufen. Die Isolierung beider Keimarten aus den Schlachtkorpern bei Versuchsende weist auf das synergistische Verhalten der Erregerarten untereinander hin. Durch die Erkrankung der experimentell nicht infizierten Tiere (Kontrollen) wurde der Beweis fur die Moglichkeit einer Ubertragung der Infektionserreger durch Kontakt geliefert. Summary Studies to demonstrate the aetiological participation of Pseudomonas aeruginosa, Bordetella bronchiseptica and Mycoplasma in porcine atrophic rhinitis By intrasenal infecting of young pigs with cultures of Pseudomonas aeruginosa, Bordetella bronchiseptica and Mycoplasma, it was possible to produce infection atrophic rhinitis. These organisms produced both the acute and chronic forms of the disease in the experimental animals and a similar disease developed in the controls held under the same environmental conditions. Atrophic rhinitis was produced both by inoculation of the individual single species of arganism and by simultaneous inoculation with any two of the three organisms. The isolation of both species at autopsy demonstrated the synergistic relationship of the causal agents. The involvement of the experimental uninfected animals (controls) demonstrated the possibility of transmission of the infectious agent by contact. Resume Recherches sur la participation causale de Pseudomonas aeruginosa, Bordetella bronchiseptica et des mycoplasmes dans la rhinite atrophique du porc Par infection intranasale de gorets avec des cultures de Pseudomonas aeruginosa, Bordetella bronchiseptica et de mycoplasmes, on est parvenu a provoquer experimentalement une rhinite atrophique infectieuse chez le porc. Les especes de germes testes declencherent des formes de developpement aigu ou chronique de la maladie chez les animaux d'experience, ainsi que chez les temoins gardes dans les memes conditions ambiantes. La rhinite atrophique est provoquee, soit par des inoculations separees des especes de microorganismes, soit par infection double avec deux especes. L'isolement des deux especes de germes, a la necropsie, a la fin de l'experience, revele le comportement synergique des agents. Par la maladie des animaux d'experience non infectes (temoins), on prouve qu'il existe une possibilite de transmission par contact des agents infectieux. Resumen Estudios sobre la demostracio de la participacion etiologica de Pseudomonas aeruginosa, Bordetella bronchiseptica y micoplasmas en la rinitis atrofica del cerdo Mediante la infeccion intranasal de lechones destetados con cultivos de Pseudomonas aeruginosa, Bordetella bronchiseptica y micoplasmas, se logro producir experimentalmente la rinitis atrofica infecciosa en el cerdo. Los germenes estudiados desencadenaban tanto formas de curso agudo como cronico de la enfermedad en los animales de experimentacion y tambien en los testigos mantenidos bajo las mismas condiciones ambientales. La rinitis atrofica se pudo provocar inoculando las distintas especies de microorganismos por separado, asi como por medio de infecciones dobles con dos especies al mismo tiempo. El aislamiento de ambas especies de las canales, sacrificadas al final de la experiencia, senala hacia el comportamiento sinergico de las especies microbianas entre si. Con la enfermedad de los animales no infectados (testigos) se aporto la verificacion de una transmision de estos agentes infecciosos por contacto.