Salmos apócrifos de la Relación de las antigüedades deste reino del Pirú de Joan de Santa Cruz Pachacuti / Apocryphal Psalms in the Relación de las antigüedades deste reino del Pirú by Joan de Santa Cruz Pachacuti
{"title":"Salmos apócrifos de la Relación de las antigüedades deste reino del Pirú de Joan de Santa Cruz Pachacuti / Apocryphal Psalms in the Relación de las antigüedades deste reino del Pirú by Joan de Santa Cruz Pachacuti","authors":"Joaquín Zuleta Carrandi","doi":"10.5325/caliope.27.2.0177","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"abstract:This article analyzes the role of the famous \"Hymn of Creation\" inserted by Joan Santa Cruz Pachacuti in his version of the history of the Incas. The comparative analysis of the prayer in three different chronicles allows readers to observe the historical and political proposal of Santa Cruz Pachacuti about the Andean past, where Manco Cápac is depicted as a wise king and poet. The chronicler attributes the prayer's authorship to Manco Cápac, a fact that would reinforce the inca king's monotheistic devotion, which stands very close to Christianity.resumen:En el presente artículo analizo el papel del famoso \"Himno de la creación\" que inserta el cronista Joan de Santa Cruz Pachacuti en su particular versión de la historia de los incas. Hago un seguimiento de la oración en al menos tres crónicas distintas y analizo los modelos literarios, tradiciones culturales, tópicos, y recursos estéticos que se encuentran en la Relación de las antigüedades. A partir de esas ideas, reviso la propuesta histórica y política de Santa Cruz Pachacuti respecto del pasado andino y su cristalización en el ámbito literario, que consiste básicamente en la propuesta de Manco Cápac como rey sabio y poeta, a quien se le atribuye la autoría del \"Himno de la creación,\" hecho que reforzaría documentalmente su supuesta devoción monoteísta y cercana al cristianismo.","PeriodicalId":29842,"journal":{"name":"Caliope-Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Caliope-Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/caliope.27.2.0177","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
abstract:This article analyzes the role of the famous "Hymn of Creation" inserted by Joan Santa Cruz Pachacuti in his version of the history of the Incas. The comparative analysis of the prayer in three different chronicles allows readers to observe the historical and political proposal of Santa Cruz Pachacuti about the Andean past, where Manco Cápac is depicted as a wise king and poet. The chronicler attributes the prayer's authorship to Manco Cápac, a fact that would reinforce the inca king's monotheistic devotion, which stands very close to Christianity.resumen:En el presente artículo analizo el papel del famoso "Himno de la creación" que inserta el cronista Joan de Santa Cruz Pachacuti en su particular versión de la historia de los incas. Hago un seguimiento de la oración en al menos tres crónicas distintas y analizo los modelos literarios, tradiciones culturales, tópicos, y recursos estéticos que se encuentran en la Relación de las antigüedades. A partir de esas ideas, reviso la propuesta histórica y política de Santa Cruz Pachacuti respecto del pasado andino y su cristalización en el ámbito literario, que consiste básicamente en la propuesta de Manco Cápac como rey sabio y poeta, a quien se le atribuye la autoría del "Himno de la creación," hecho que reforzaría documentalmente su supuesta devoción monoteísta y cercana al cristianismo.
伪诗篇de la relacion de las antiedades de this reino del piru de Joan de Santa Cruz Pachacuti /伪诗篇in the relacion de las antiedades de this reino del piru by Joan de Santa Cruz Pachacuti
摘要:本文分析了琼·圣克鲁斯·帕查库蒂在他的印加历史版本中插入的著名的“创造赞美诗”的作用。The comparative analysis of The prayer in三不同chronicles allows读者to查看《Santa Cruz)的历史和政治提案Pachacuti about The、安第斯过去,where is depicted as a king和poet明智。《编年史》将祈祷者的权威归功于Manco capac,这一事实将加强印加国王的一神论虔诚,这是非常接近基督教的。摘要:本文分析了编年史家Joan de Santa Cruz Pachacuti在他对印加历史的特殊版本中插入的著名的“创造圣歌”的作用。我在至少三个不同的编年史中跟踪祈祷,并分析在文物清单中发现的文学模式、文化传统、主题和美学资源。在这些想法,我每天查看提议圣克鲁斯Pachacuti历史和政治方面经历了安第斯和文学领域的结晶,主要是明智和诗人的建议、为国王,他曾经将事件归咎于“国歌创作的记载,“使将其奉献神论和即将到基督教。