{"title":"Archive(s)","authors":"R. Hardie, A. Lees","doi":"10.5334/ai.1321","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Thomas Buzzard (1831–1919) never attended medical school but was one of the last doctors to enter medicine through apprenticeship to a general practitioner. Appointed to the staff of the National Hospital for the Paralyzed and Epileptic in 1867, at the suggestion of Hughlings Jackson, Buzzard was one of that small group of physicians who helped ‘Queen Square’ acquire its international reputation (Fig. 1). He doubled-up as a medical journalist; dealt with the Soho (London) outbreak of cholera in 1854; and served with the Turkish army in the Crimean War. He resigned his hospital appointment in 1906. Sir Gordon Holmes did not consider that Thomas Buzzard contributed much to the advance of neurology but acknowledged that he was a sound and practical physician who taught well. Buzzard wrote on The simulation of hysteria by organic disease (1891), delivered the Harveian Lectures for 1885 on Some forms of paralysis from peripheral neuritis (1886) and published on Clinical aspects of syphilitic nervous affections (1874). In 1882, Buzzard published a series of 25 lectures, mostly delivered at the National Hospital, as Clinical lectures on disease of the nervous system. The one on paralysis agitans is also the first article in Brain on Parkinson’s disease (printed without mutual attribution having a few sentences omitted or inserted but otherwise unchanged). So graphic and admirable is James Parkinson’s original description that little remains for subsequent observers to add: ‘involuntary tremulous motion, with lessened muscular power, in parts not in action and even when supported; with a propensity to bend the trunk forwards and to pass from a walking to a running pace; the sense and intellect being injured’. Sylvius de la Boë had previously distinguished tremors contaminating voluntary movement from those occurring at rest; and—as ‘tremor coactus’—Sauvages (1763) gave a prophetic account of the tremulous parts that leap even when supported in contrast to all other tremors that subside when voluntary exertion ceases. The points are well made by observing Mrs G who sits with the chin resting on her chest, the lower lip and associated muscles shaking, and her mouth drooling saliva. Her arms, at rest, are in a state of constant tremor at a rate of 160–170/min. With attention, the amplitude but not the frequency of the movement increases. She walks with short ‘toddling’ steps, the head carried low, the body stooped forward. Her face has no expression. Pulled by the dress when standing still, Mrs G falls backwards. Reaching for a cup, the tremor stops. Not weak, she is feeble through inability to use the hands; sensibility is normal; her bowels are costive and the bladder unstable. Although tremor persists throughout voluntary movement in some patients, its persistence when the muscles are abandoned differentiates paralysis agitans from diseminated sclerosis. Thus, the artist with paralysis agitans can paint; with intention tremor, he cannot. That said, Dr Buzzard thinks he can recall patients with disseminated sclerosis in whom tremor was present at rest and with movement, and those with paralysis agitans having tremor on movement but nothing at rest. Posture of the hands—the fingers flexed at 45 to the palm against which the thumb appears to roll some object—is characteristic. Not described by Parkinson, but apparent to all who examine as well as observe their patients, is the muscular rigidity. Of course, these features may differ in their intensity and frequency between cases. Although Charcot has drawn attention to the quality of speech in Parkinson’s disease, Dr Buzzard considers that the voice has a characteristic shrill piping note similar to that habitually used by an actor when seeking to mimic extreme old age. Buzzard has not himself noted this tone in elderly healthy individuals of his own acquaintance. Rather, he thinks it likely that an influential thespian might have encountered an aged person with Parkinson’s disease and Fig. 1 The honorary medical staff of the national hospital, Queen Square, 1897. Thomas Buzzard is standing at the back right. From Holmes, G.,The National Hospital Queen Square, 1860^1948 (1954). Edinburgh and London: E. & S. Livingstone. Plate III facing page 41. doi:10.1093/brain/awn315 Brain (2008), 131, 3111^3114","PeriodicalId":89548,"journal":{"name":"ECHO","volume":"62 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-11-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ECHO","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5334/ai.1321","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Thomas Buzzard (1831–1919) never attended medical school but was one of the last doctors to enter medicine through apprenticeship to a general practitioner. Appointed to the staff of the National Hospital for the Paralyzed and Epileptic in 1867, at the suggestion of Hughlings Jackson, Buzzard was one of that small group of physicians who helped ‘Queen Square’ acquire its international reputation (Fig. 1). He doubled-up as a medical journalist; dealt with the Soho (London) outbreak of cholera in 1854; and served with the Turkish army in the Crimean War. He resigned his hospital appointment in 1906. Sir Gordon Holmes did not consider that Thomas Buzzard contributed much to the advance of neurology but acknowledged that he was a sound and practical physician who taught well. Buzzard wrote on The simulation of hysteria by organic disease (1891), delivered the Harveian Lectures for 1885 on Some forms of paralysis from peripheral neuritis (1886) and published on Clinical aspects of syphilitic nervous affections (1874). In 1882, Buzzard published a series of 25 lectures, mostly delivered at the National Hospital, as Clinical lectures on disease of the nervous system. The one on paralysis agitans is also the first article in Brain on Parkinson’s disease (printed without mutual attribution having a few sentences omitted or inserted but otherwise unchanged). So graphic and admirable is James Parkinson’s original description that little remains for subsequent observers to add: ‘involuntary tremulous motion, with lessened muscular power, in parts not in action and even when supported; with a propensity to bend the trunk forwards and to pass from a walking to a running pace; the sense and intellect being injured’. Sylvius de la Boë had previously distinguished tremors contaminating voluntary movement from those occurring at rest; and—as ‘tremor coactus’—Sauvages (1763) gave a prophetic account of the tremulous parts that leap even when supported in contrast to all other tremors that subside when voluntary exertion ceases. The points are well made by observing Mrs G who sits with the chin resting on her chest, the lower lip and associated muscles shaking, and her mouth drooling saliva. Her arms, at rest, are in a state of constant tremor at a rate of 160–170/min. With attention, the amplitude but not the frequency of the movement increases. She walks with short ‘toddling’ steps, the head carried low, the body stooped forward. Her face has no expression. Pulled by the dress when standing still, Mrs G falls backwards. Reaching for a cup, the tremor stops. Not weak, she is feeble through inability to use the hands; sensibility is normal; her bowels are costive and the bladder unstable. Although tremor persists throughout voluntary movement in some patients, its persistence when the muscles are abandoned differentiates paralysis agitans from diseminated sclerosis. Thus, the artist with paralysis agitans can paint; with intention tremor, he cannot. That said, Dr Buzzard thinks he can recall patients with disseminated sclerosis in whom tremor was present at rest and with movement, and those with paralysis agitans having tremor on movement but nothing at rest. Posture of the hands—the fingers flexed at 45 to the palm against which the thumb appears to roll some object—is characteristic. Not described by Parkinson, but apparent to all who examine as well as observe their patients, is the muscular rigidity. Of course, these features may differ in their intensity and frequency between cases. Although Charcot has drawn attention to the quality of speech in Parkinson’s disease, Dr Buzzard considers that the voice has a characteristic shrill piping note similar to that habitually used by an actor when seeking to mimic extreme old age. Buzzard has not himself noted this tone in elderly healthy individuals of his own acquaintance. Rather, he thinks it likely that an influential thespian might have encountered an aged person with Parkinson’s disease and Fig. 1 The honorary medical staff of the national hospital, Queen Square, 1897. Thomas Buzzard is standing at the back right. From Holmes, G.,The National Hospital Queen Square, 1860^1948 (1954). Edinburgh and London: E. & S. Livingstone. Plate III facing page 41. doi:10.1093/brain/awn315 Brain (2008), 131, 3111^3114
托马斯·布扎德(Thomas Buzzard, 1831-1919)从未上过医学院,但他是最后一批通过当全科医生学徒而进入医学界的医生之一。1867年,在Hughlings Jackson的建议下,Buzzard被任命为国家瘫痪和癫痫医院的工作人员,他是帮助“皇后广场”获得国际声誉的一小群医生之一(图1)。他兼任医学记者;处理1854年索霍(伦敦)爆发的霍乱;并在克里米亚战争中随土耳其军队服役。1906年,他辞去了医院的职务。戈登·霍尔姆斯爵士并不认为托马斯·布扎德对神经学的发展贡献很大,但承认他是一位有学识、务实的医生,教得很好。Buzzard在1891年撰写了《由器官疾病引起的歇斯底里的模拟》一书,在1885年发表了《周围神经炎引起的某些形式的瘫痪》的哈维讲座(1886年),并在1874年发表了《梅毒神经情感的临床方面》一书。1882年,Buzzard发表了一系列25篇演讲,主要是在国立医院发表的关于神经系统疾病的临床演讲。那篇关于震颤性麻痹的文章也是《大脑》杂志上关于帕金森病的第一篇文章(发表时没有相互署名,只有几句省略或插入,但其他部分没有变化)。詹姆斯·帕金森最初的描述是如此生动和令人钦佩,以至于后来的观察者几乎没有补充:“无意识的颤抖运动,肌肉力量减弱,部分不活动,即使有支撑;有向前弯曲躯干的倾向,从走路的步伐转变为跑步的步伐;感觉和智力正在受到伤害。”Sylvius de la Boë以前曾将污染自主运动的地震与发生在静止状态的地震区分开来;作为“震颤的树干”,索瓦奇(1763)预言了震颤部分即使在支撑的情况下也会跳跃,而其他所有震颤都是在自愿努力停止时消退的。通过观察G女士,她坐着,下巴靠在胸前,下唇和相关肌肉颤抖,嘴里流着口水,这一点很好地证明了这一点。她的手臂在休息时处于以每分钟160-170次的频率持续颤抖的状态。随着注意力的集中,运动的幅度而不是频率增加。她走起路来像蹒跚学步,头低着,身子前倾。她脸上没有表情。G夫人站着不动,被裙子拉了一下,向后摔倒了。伸手去拿杯子时,震颤停止了。不是虚弱,她是由于不能使用双手而虚弱;情感是正常的;她的大便便秘,膀胱不稳定。虽然震颤在一些患者的随意运动中持续存在,但当肌肉被放弃时震颤的持续存在可区分震颤性麻痹与播散性硬化症。因此,患有震颤麻痹症的艺术家可以画画;他心有余悸,做不到。尽管如此,布扎德博士认为他能回忆起患有播散性硬化症的患者,他们在休息时和运动时都有震颤,而患有震颤性麻痹的患者在运动时有震颤,但在休息时没有震颤。手的姿势——手指与手掌呈45度弯曲,拇指似乎在滚动某种物体——是典型的。肌肉僵硬不是帕金森所描述的,但对所有检查和观察病人的人来说都是显而易见的。当然,这些特征的强度和频率在不同的情况下可能有所不同。尽管Charcot已经引起了人们对帕金森病患者语言质量的关注,但Buzzard博士认为,这种声音有一种尖锐的特征,类似于演员在模仿极度衰老时习惯性使用的声音。Buzzard本人并没有注意到他所认识的健康老年人的这种语调。相反,他认为一个有影响力的演员可能会遇到一个患有帕金森病的老年人。图1皇后广场国立医院的荣誉医务人员,1897年。托马斯·布扎德站在右边后面。摘自霍姆斯,G.,皇后广场国立医院,1860^1948(1954)。爱丁堡和伦敦:E. & S. Livingstone。面向第41页的第三版。doi:10.1093/brain/awn315 brain (2008), 131, 3111^3114