“Como los hebreos en España”: El encuentro de los jesuitas con los musulmanes y el problema del cambio cultural

IF 0.4 4区 哲学 Q1 HISTORY
Zvi Ben-Dor Benite
{"title":"“Como los hebreos en España”: El encuentro de los jesuitas con los musulmanes y el problema del cambio cultural","authors":"Zvi Ben-Dor Benite","doi":"10.3989/ALQANTARA.2015.015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This essay is concerned with the possibility of cultural change in the writings of Matteo Ricci. In order to elucidate this question, this essay discusses aspects of Matteo Ricci’s perception of Islam and Muslims in China and identifies the moments when they changed. I show that over time Ricci developed a much more nuanced perception of Islam in China, but argue still that his views remained quite limited because of lack of dialogue with Muslims he saw in China. These limitations, I also argue, reflect the limitations of European views of Islam in the early modern Euro-Mediterranean world. Recognizing these limitations, I suggest, might help us to develop new approaches to questions of religion in early modern China.","PeriodicalId":44299,"journal":{"name":"AL-QANTARA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2015-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AL-QANTARA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3989/ALQANTARA.2015.015","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

This essay is concerned with the possibility of cultural change in the writings of Matteo Ricci. In order to elucidate this question, this essay discusses aspects of Matteo Ricci’s perception of Islam and Muslims in China and identifies the moments when they changed. I show that over time Ricci developed a much more nuanced perception of Islam in China, but argue still that his views remained quite limited because of lack of dialogue with Muslims he saw in China. These limitations, I also argue, reflect the limitations of European views of Islam in the early modern Euro-Mediterranean world. Recognizing these limitations, I suggest, might help us to develop new approaches to questions of religion in early modern China.
“就像西班牙的希伯来人”:耶稣会士与穆斯林的相遇和文化变革的问题
本文探讨利玛窦作品中文化变迁的可能性。为了阐明这个问题,本文讨论了利玛窦对伊斯兰教和中国穆斯林的看法,并确定了他们改变的时刻。我指出,随着时间的推移,利玛窦对中国的伊斯兰教有了更细致入微的看法,但我仍然认为,由于他在中国看到的穆斯林缺乏对话,他的观点仍然相当有限。我还认为,这些局限性反映了欧洲人对伊斯兰教的看法在现代早期欧洲-地中海世界中的局限性。认识到这些局限性,我认为,可能有助于我们开发新的方法来研究近代早期中国的宗教问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
AL-QANTARA
AL-QANTARA Multiple-
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
16
审稿时长
48 weeks
期刊介绍: Al-Qanṭara inició su publicación en 1980, como continuación de Al-Andalus (1933-1978). Al-Qanṭara está dedicada a la civilización del Islam clásico (hasta el siglo XVII incluido) con especial atención al Occidente islámico. Se publica en forma de dos fascículos anuales de unas 250 páginas cada uno. Una sección monográfica aparece en el segundo fascículo de cada año. La revista sólo solicita contribuciones para las secciones monográficas.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信