Jane Eyre fait de la résistance

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES
C. Bazin
{"title":"Jane Eyre fait de la résistance","authors":"C. Bazin","doi":"10.4000/CVE.1450","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"“Speak I must; I had been trodden on severely and must turn”. It is with these unspoken but no less eloquent words that Jane starts attacking her baffled aunt, who is not used to being addressed in this way by one who is usually obedient and silent. The scene, which follows the incarceration in the red room and Brocklehurst’s visit, can be read as a \"Vindication of the rights of Jane” and also as both a metamorphosis and a reversal: Jane is out of herself and rebels against the enemy who gradually turns into a powerless child, ready to cry, unable to recognize this new Jane whom she vainly tries to propitiate. If Jane comes out victorious from this verbal confrontation, her triumph has a bitter after-taste and her previous exaltation is followed by a kind of depression, which is often the case with her. I propose to study this emblematic scene firstly by following three axes: a double metamorphosis where Jane defeats Mrs Reed who loses her composure, in a spectacular reversal of roles, and then by analysing Jane’s ensuing inner monologue, where the narrator’s I takes over from the character’s in this splitting of the narrative voice that is common to both novelistic and fictitious autobiographical forms.","PeriodicalId":41197,"journal":{"name":"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2012-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/CVE.1450","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, BRITISH ISLES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

“Speak I must; I had been trodden on severely and must turn”. It is with these unspoken but no less eloquent words that Jane starts attacking her baffled aunt, who is not used to being addressed in this way by one who is usually obedient and silent. The scene, which follows the incarceration in the red room and Brocklehurst’s visit, can be read as a "Vindication of the rights of Jane” and also as both a metamorphosis and a reversal: Jane is out of herself and rebels against the enemy who gradually turns into a powerless child, ready to cry, unable to recognize this new Jane whom she vainly tries to propitiate. If Jane comes out victorious from this verbal confrontation, her triumph has a bitter after-taste and her previous exaltation is followed by a kind of depression, which is often the case with her. I propose to study this emblematic scene firstly by following three axes: a double metamorphosis where Jane defeats Mrs Reed who loses her composure, in a spectacular reversal of roles, and then by analysing Jane’s ensuing inner monologue, where the narrator’s I takes over from the character’s in this splitting of the narrative voice that is common to both novelistic and fictitious autobiographical forms.
简·爱做了抵抗
“我必须说;我被狠狠地践踏了,必须转身。”简正是用这些没有说出来却同样雄辩的话,开始攻击她那不知所措的舅母,因为她不习惯一个平时听话沉默的人这样对她说话。这一幕发生在她被关进红屋和布罗克赫斯特来访之后,可以被解读为“对简权利的辩护”,也可以被解读为一种变形和逆转:简失去了自我,反抗敌人,敌人逐渐变成了一个无能为力的孩子,随时准备哭泣,无法认出这个她徒劳地试图安抚的新简。如果简在这场言语对抗中取得了胜利,她的胜利有一种苦涩的余味,她之前的兴奋之后是一种沮丧,这是她经常遇到的情况。我建议首先通过以下三个轴来研究这个具有象征意义的场景:一个双重变形简击败了失去镇静的里德太太,在一个引人注目的角色互换中,然后分析简随后的内心独白,叙述者的自我取代了角色的自我在这种分裂的叙事声音中,这在小说和虚构的自传体形式中都很常见。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS
CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS LITERATURE, BRITISH ISLES-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
17
审稿时长
24 weeks
期刊介绍: Les Cahiers victoriens et édouardiens publient depuis 1974 deux numéros par an, l’un sur des sujets et écrivains variés, l’autre consacré à un auteur ou à un thème. Les Cahiers s’intéressent non seulement à la littérature, mais aussi à tous les aspects de la civilisation de l’époque, et accueillent des méthodes critiques variées. Ils publient aussi des comptes rendus d’ouvrages et des résumés de thèses récemment soutenues sur le sujet. Des articles peuvent être soumis en vue d’une publication éventuelle (règles de présentation du M.L.A. Handbook).
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信