{"title":"Cuerpos juveniles y prácticas nacionalistas: cuatro aproximaciones artísticas al caso de Colonia Dignidad","authors":"M. A. Franken","doi":"10.5195/ct/2022.572","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"During the last recent years there has been a series of intermedial works situated between the thresholds of fiction and testimony which have considered the dramatical events taken place in the German settlement of the former Colonia Dignidad (1969-1997), where systematic rape and abuse was inflicted against Germans and Chileans. That is the case of the novel Sprinters. Los niños de Colonia Dignidad (2016) by Lola Larra, the pictorial series La Colonia (2015) by Mariana Najmanovich, the stopmotion animation La casa lobo (2018) by León&Cociña, and Un lugar llamado Dignidad (2021) by Matías Rojas Valencia. In all of them a series of ‘First World’ affective imaginaries and practices are represented, such as being in contact with nature, the practice of sports and musical development, understood as a chosen space/time for education, submissiveness, and bodybuilding of docile bodies conducted by Paul Schäfer. These artistic works realised on how these allegedly childish and familiar practices hide an unsettling and contradictory reality which gave rise to the uncanny and to a German nationalist identity linked to transnational imaginaries such as Romanticism on Chilean soil.","PeriodicalId":40660,"journal":{"name":"Catedral Tomada-Revista de Critica Literaria Latinoamericana-Journal of Latin American Literary Criticism","volume":"20 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Catedral Tomada-Revista de Critica Literaria Latinoamericana-Journal of Latin American Literary Criticism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5195/ct/2022.572","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY THEORY & CRITICISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
During the last recent years there has been a series of intermedial works situated between the thresholds of fiction and testimony which have considered the dramatical events taken place in the German settlement of the former Colonia Dignidad (1969-1997), where systematic rape and abuse was inflicted against Germans and Chileans. That is the case of the novel Sprinters. Los niños de Colonia Dignidad (2016) by Lola Larra, the pictorial series La Colonia (2015) by Mariana Najmanovich, the stopmotion animation La casa lobo (2018) by León&Cociña, and Un lugar llamado Dignidad (2021) by Matías Rojas Valencia. In all of them a series of ‘First World’ affective imaginaries and practices are represented, such as being in contact with nature, the practice of sports and musical development, understood as a chosen space/time for education, submissiveness, and bodybuilding of docile bodies conducted by Paul Schäfer. These artistic works realised on how these allegedly childish and familiar practices hide an unsettling and contradictory reality which gave rise to the uncanny and to a German nationalist identity linked to transnational imaginaries such as Romanticism on Chilean soil.
在最近几年里,有一系列介于小说和证词之间的中间作品,它们审议了在前尊严殖民地德国定居点(1969-1997年)发生的戏剧性事件,在那里德国人和智利人遭到有计划的强奸和虐待。这就是小说《短跑运动员》的情况。Lola Larra的Los niños de Colonia Dignidad (2016), Mariana Najmanovich的绘画系列La Colonia (2015), León&Cociña的定格动画La casa lobo (2018), Matías Rojas Valencia的unlugar llamado Dignidad(2021)。在所有这些作品中,都表现了一系列“第一世界”的情感想象和实践,比如与自然接触,体育和音乐发展的实践,被理解为Paul Schäfer所选择的教育、顺从和健美身体的空间/时间。这些艺术作品意识到这些所谓的幼稚和熟悉的做法如何隐藏一个令人不安和矛盾的现实,这导致了神秘和德国民族主义身份与跨国想象联系在一起,如智利土地上的浪漫主义。