“But What’s One More Murder?” Confronting the Holocaust in Philip Kerr’s Bernie Gunther Novels

IF 0.4 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
A. Lake
{"title":"“But What’s One More Murder?” Confronting the Holocaust in Philip Kerr’s Bernie Gunther Novels","authors":"A. Lake","doi":"10.28914/ATLANTIS-2016.38.1.89-107","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Philip Kerr’s Bernie Gunther series of Nazi Germany-set historical crime novels use irony in the exploration of themes of complicity, guilt and redemption in relation to the Holocaust. The use of irony enables Kerr’s protagonist Bernie Gunther to confront and describe the Holocaust and establish his sense of selfhood as an anti-Nazi. However, it does not empower him to resist the Nazis actively. Bernie seeks to confront the Holocaust and describe his experiences as an unwilling Holocaust perpetrator when he led an SS police battalion at Minsk in 1941. Later, his feelings of guilt at his complicity with the Nazis in the Holocaust haunt him, and he seeks redemption by pursuing justice to solve conventional murders. The redemption that Bernie Gunther pursues is called into question in the ninth novel in the series, A Man Without Breath (2013), when the possibility of active resistance to the Nazis is revealed to him when he witnesses the Rosenstrasse Protests in Berlin in 1943. This revelation raises the questions of agency and choice, and forces an ordinary German like Bernie Gunther to confront the possibility that he might have actively opposed the Nazis, rather than allow himself to become their accomplice. Keywords: detective fiction; Holocaust; Philip Kerr; irony; guilt; redemption","PeriodicalId":54016,"journal":{"name":"Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2016-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28914/ATLANTIS-2016.38.1.89-107","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Philip Kerr’s Bernie Gunther series of Nazi Germany-set historical crime novels use irony in the exploration of themes of complicity, guilt and redemption in relation to the Holocaust. The use of irony enables Kerr’s protagonist Bernie Gunther to confront and describe the Holocaust and establish his sense of selfhood as an anti-Nazi. However, it does not empower him to resist the Nazis actively. Bernie seeks to confront the Holocaust and describe his experiences as an unwilling Holocaust perpetrator when he led an SS police battalion at Minsk in 1941. Later, his feelings of guilt at his complicity with the Nazis in the Holocaust haunt him, and he seeks redemption by pursuing justice to solve conventional murders. The redemption that Bernie Gunther pursues is called into question in the ninth novel in the series, A Man Without Breath (2013), when the possibility of active resistance to the Nazis is revealed to him when he witnesses the Rosenstrasse Protests in Berlin in 1943. This revelation raises the questions of agency and choice, and forces an ordinary German like Bernie Gunther to confront the possibility that he might have actively opposed the Nazis, rather than allow himself to become their accomplice. Keywords: detective fiction; Holocaust; Philip Kerr; irony; guilt; redemption
“但是再多一个谋杀又算什么呢?”菲利普·克尔的《伯尼·冈瑟小说》中的大屠杀
菲利普·科尔(Philip Kerr)的伯尼·冈瑟(Bernie Gunther)系列以纳粹德国为背景的历史犯罪小说,用讽刺的手法探索了与大屠杀有关的共谋、内疚和救赎等主题。讽刺的运用使克尔的主人公伯尼·冈瑟能够面对和描述大屠杀,并建立起他作为反纳粹分子的自我意识。然而,这并没有赋予他积极抵抗纳粹的权力。伯尼试图直面大屠杀,并描述了他1941年在明斯克领导党卫军警察营时作为一名不情愿的大屠杀肇事者的经历。后来,他对自己在大屠杀中与纳粹同谋的负罪感困扰着他,他通过追求正义来解决传统谋杀来寻求救赎。伯尼·冈瑟追求的救赎在该系列小说的第九部《一个没有呼吸的人》(2013)中受到了质疑,1943年,当他目睹柏林罗森大街的抗议活动时,他发现了积极抵抗纳粹的可能性。这一启示提出了能动性和选择的问题,迫使像伯尼·冈瑟这样的普通德国人面对这样一种可能性:他本可以积极反对纳粹,而不是让自己成为他们的帮凶。关键词:侦探小说;大屠杀;菲利普科尔;讽刺的;内疚;救赎
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
13
审稿时长
28 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信