Formation de kinines plasmatiques dans les lésions d'urticaire « a frigore

Abstract

Chez une enfant âgée de 5 ans, traversant un épisode d'urticaire « a frigoretypique, le test de provocation conduit à l'aide de l'application de glace fondante sur l'avant-bras gauche, provoque au niveau de ce dernier la consommation locale des kininogènes plasmatiques. Celle-ci correspond à la production « in situde kinines libres. Elles pourraient éalement être libérées à partir de la masse plasmatique globale, en conséquence probablement de la résorption d'enzymes kinino-formateurs provenant de la région refroidie.

Des mécanismes de compensation sont rapidement mis en place qui ramènent la teneur des kininogènes circulants à la normale. Il semble que les atteintes vasculaires, tributaires de l'histamine libérée en réponse à l'exposition an froid, jouent un rôle nécessaire dans l'activation des kininogènes.

In a five-year-old girl suffering from a typical episode of « a frigoreurticaria, the provocative test, carried out by applying melting ice to the left fore-arm, caused local consumption of plasmatic kininogens in this area. This consumption was equivalent to the « in situproduction of free kinins. They might equally well have been liberated from the total plasmatic mass, as a likely result of the resorption of kinin-forming enzymes from the chilled area. Compensating mechanisms were rapidly brought into play which restored the level of circulating kininogens to normal. It would appear that vascular lesions, dependent on the histamine liberated in response to exposure to cold, play an essential part in the activation of the kininogens.