Isolierung eines in monomerer und dimerer Form vorliegenden präzipitierenden Antigens aus schweinepestinfiziertem Pankreas und der Nachweis enzymatischer Aktivität in den Immunpräzipitaten

Abstract

Zusammenfassung Ein prazipitierendes Schweinepest-Antigen, das mit einem Mucosal Disease-Antigen serologische Verwandtschaft aufweist, konnte in eine monomere und in eine dimere Form aufgetrennt werden. Immunoelektrophoretisch bildeten diese beiden Formen zwei ubereinanderliegende Bogen. Verschiedene Immunprazipitate von schweinepestkrankem Organmaterial (Pankreas, Milz) besasen enzymatische Aktivitat mit Hydrolasecharakter. Das Aufbereitungs-verfahren scheint das Molekulargewicht und den Charakter der prazipitierenden Pankreaskomponenten zu beeinflussen. Summary Isolation of a precipitating antigen in monomeric and dimeric form from the infected pancreas in swine fever and the detection of enzymatic activity in the immune precipitate A precipitating swine fever antigen which showed a serological relationship with the antigen of mucosal disease could be separated into monomeric and dimeric forms. By immuno-electrophoresis these two forms showed two arcs, one above the other. Various immune precipitates of swine fever organs (pancreas, spleen) possessed enzymatic activity of hydrolase character. The technique of preparation seemed to effect the molecular weight and the character of the precipitating pancreatic components. Resume Isolement d'un antigene precipitant existant sous forme monomere et dimere a partir du pancreas infecte par la peste porcine et mise en evidence de l'activite enzymatique dans les precipites immuns On a pu separer en une forme monomere et une forme dimere, un antigene precipitant de la peste porcine, qui manifeste une parente serologique avec l'antigene de la maladie des muqueuses. A l'immunoelectrophorese, les deux formes donnent deux arcs superposes. Differents precipites immuns de prelevements organiques (pancreas, rate) atteints de la peste porcine possedaient une activite enzymatique a caractere d'hydrolase. Le mode de traitement semble influencer le poids moleculaire et le caractere des composantes precipitantes du pancreas. Resumen Aislamiento de un antigeno precipitante presente en forma monomera y dimera a partir de pancreas infectados con peste porcina y la deteccion de la actividad enzimatica en los precipitados inmunes Se pudo desdoblar en una forma monomera y otra dimera un antigeno precipitante peste porcina, el cual presenta parentesco serologico con un antigeno de la enfermedad mucosa. Dichas dos formas producian inmunoelectro-foreticamente dos arcos superpuestos. Various precipitados inmunes de material visceral pestoso (pancreas, bazo) poseian actividad enzimatica con caracter hidrolasico. La tecnica de precipitacion parece influir sobre el peso molecular y el caracter de los componentes pancreaticos precipitantes.