A multimodal analysis of the picturebook Daddy, Papa, and Me (2009). Deconstructing representational, interpersonal and compositional meanings

IF 0.3 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
María Martínez Lirola
{"title":"A multimodal analysis of the picturebook Daddy, Papa, and Me (2009). Deconstructing representational, interpersonal and compositional meanings","authors":"María Martínez Lirola","doi":"10.5209/cjes.71508","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article offers a multimodal discourse analysis of the picturebook Daddy, Papa, and Me (2009), in which there is a two-father family with a child. The aim of this article is to analyse how the written text and the visual create meaning and to observe if the child has a symmetrical relationship with both fathers. We will follow the method of Visual Social Semiotics developed by Kress and van Leeuwen (2006) based on Halliday’s Systemic Functional Linguistics, in order to explore the representational, interpersonal and compositional meanings. The analysis will show that the child and his fathers are dynamic, as the actions represented in the visuals and the use of materials makes clear. However, the multimodal analysis does not encourage interaction with the readers, because most of the visuals are offers and the predominance of oblique angles. Images and written text are intergrated in the layout, but visuals are salient so that children can understand the meaning of the picturebook just looking at the images. The writer and the illustrator collaborate to tell the story in a simple way, with the aim of making the plot accessible to children and to invite them to identify with the actions being narrated.","PeriodicalId":40655,"journal":{"name":"Complutense Journal of English Studies","volume":"114 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Complutense Journal of English Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5209/cjes.71508","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

This article offers a multimodal discourse analysis of the picturebook Daddy, Papa, and Me (2009), in which there is a two-father family with a child. The aim of this article is to analyse how the written text and the visual create meaning and to observe if the child has a symmetrical relationship with both fathers. We will follow the method of Visual Social Semiotics developed by Kress and van Leeuwen (2006) based on Halliday’s Systemic Functional Linguistics, in order to explore the representational, interpersonal and compositional meanings. The analysis will show that the child and his fathers are dynamic, as the actions represented in the visuals and the use of materials makes clear. However, the multimodal analysis does not encourage interaction with the readers, because most of the visuals are offers and the predominance of oblique angles. Images and written text are intergrated in the layout, but visuals are salient so that children can understand the meaning of the picturebook just looking at the images. The writer and the illustrator collaborate to tell the story in a simple way, with the aim of making the plot accessible to children and to invite them to identify with the actions being narrated.
绘本《爸爸、爸爸和我》(2009)的多模态分析。解构具象意义、人际意义和构成意义
本文对绘本《爸爸、爸爸和我》(2009)进行了多模态语篇分析,其中有一个有两个父亲的家庭和一个孩子。本文的目的是分析书面文本和视觉如何创造意义,并观察孩子是否与父亲双方都有对称的关系。我们将遵循Kress和van Leeuwen(2006)在Halliday的系统功能语言学基础上发展的视觉社会符号学方法,以探索表征意义、人际意义和构成意义。分析将表明,孩子和他的父亲是动态的,因为在视觉和材料的使用中所表现的行动清楚地表明。然而,多模态分析并不鼓励与读者互动,因为大多数视觉效果都是倾斜角度的优势。图片和文字被整合在布局中,但视觉效果是突出的,这样孩子们只看图片就能理解绘本的意思。作者和插画师合作,以一种简单的方式讲述故事,目的是让孩子们能够理解故事情节,并邀请他们认同所叙述的行动。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Complutense Journal of English Studies
Complutense Journal of English Studies LANGUAGE & LINGUISTICS-
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信