{"title":"Going Up Is Always Good: A Multimodal Analysis of Metaphors in a TV Ad with FILMIP, the Filmic Metaphor Identification Procedure","authors":"Lorena Bort-Mir","doi":"10.5209/cjes.66959","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Conceptual Metaphor Theory developed by Lakoff & Johnson (1980) suggested that we use metaphors to evaluate and communicate in our various environments. Although metaphors encompass a large variety of taxonomies, orientational metaphors are those that rely on spatial position to map concepts into other ones, referring to a relation of valence and verticality. Stated by Kövecses (2010) conceptual metaphors such orientational ones draw ‘upward’ and ‘downward’ spatial positions in which ‘upward’ is usually referred to as having positive connotations, whereby their opposites, ‘downwards’, are understood as negative. This paper seeks to unveil how the orientational metaphor good is up is employed in a filmic narrative of a language learning application for technological devices named Babbel. The present analysis is developed under the application of FILMIP (Filmic Metaphor Identification Procedure, Bort-Mir 2019). In the analyzed narrative, the orientational metaphor good is up is represented in the Babbel TV commercial (2018) as a tool for persuading customers that the best way of escalating positions at work is by learning new languages. This analysis demonstrates how orientational metaphors in multimodal media emerge as a convenient device for marketing campaigns in the context of social status improvement.","PeriodicalId":40655,"journal":{"name":"Complutense Journal of English Studies","volume":"145 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Complutense Journal of English Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5209/cjes.66959","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Abstract
Conceptual Metaphor Theory developed by Lakoff & Johnson (1980) suggested that we use metaphors to evaluate and communicate in our various environments. Although metaphors encompass a large variety of taxonomies, orientational metaphors are those that rely on spatial position to map concepts into other ones, referring to a relation of valence and verticality. Stated by Kövecses (2010) conceptual metaphors such orientational ones draw ‘upward’ and ‘downward’ spatial positions in which ‘upward’ is usually referred to as having positive connotations, whereby their opposites, ‘downwards’, are understood as negative. This paper seeks to unveil how the orientational metaphor good is up is employed in a filmic narrative of a language learning application for technological devices named Babbel. The present analysis is developed under the application of FILMIP (Filmic Metaphor Identification Procedure, Bort-Mir 2019). In the analyzed narrative, the orientational metaphor good is up is represented in the Babbel TV commercial (2018) as a tool for persuading customers that the best way of escalating positions at work is by learning new languages. This analysis demonstrates how orientational metaphors in multimodal media emerge as a convenient device for marketing campaigns in the context of social status improvement.
Lakoff & Johnson(1980)提出的概念隐喻理论认为,我们在不同的环境中使用隐喻进行评价和交流。虽然隐喻包含了各种各样的分类,但定向隐喻是那些依赖于空间位置将概念映射到其他概念的隐喻,指的是价和垂直的关系。根据Kövecses(2010)的说法,这些概念隐喻描绘了“向上”和“向下”的空间位置,其中“向上”通常被认为具有积极的内涵,而它们的对立面“向下”则被理解为消极的。本文试图揭示定向隐喻good is up是如何被运用在一个名为Babbel的技术设备语言学习应用程序的电影叙事中。本分析是在FILMIP(电影隐喻识别程序,波特-米尔2019)的应用下开发的。在分析的叙述中,定向隐喻good is up在Babbel电视广告(2018)中作为一种工具来说服客户,在工作中提升职位的最佳方式是学习新语言。这一分析表明,在社会地位提高的背景下,多模式媒体中的定向隐喻如何成为营销活动的一种便利手段。