¿Provincias y partidos o gobiernos y corregimientos? Los principios rectores del desordenamiento territorial de las Indias y la creación de un sistema de información histórico-geográfico
{"title":"¿Provincias y partidos o gobiernos y corregimientos? Los principios rectores del desordenamiento territorial de las Indias y la creación de un sistema de información histórico-geográfico","authors":"Werner Stangl","doi":"10.15460/JBLA.54.18","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article deals with the difficulty to reconstruct Spanish American territorial organization of the 18th century for a digital spatio-temporal data-infrastructure (HGIS de las Indias). The observation that it is hard to define Spanish American territorial organization, and that eventually authority was not bundled in one hand and in a well-structured hierarchical system, is hardly novel. However, this article tries to show how administrative, legal, ethnical, historical, and topographical aspects nonetheless worked together forming idiosyncratic, “vernacular” territories labeled reinos, provincias, jurisdicciones, partidos or yet other terms. Perception, definition, and representation of territories and their divisions depended less on a normative system but on stable institutions, regional context, discoursive reproduction, the role/interest of authors, and the medium of expression. Three examples of complicated administrative constellations and their representation in primary sources are treated in more detail: The Frontier of San Luis Colotlan, the province and intendency of Paraguay, and the Kingdom of Nueva Vizcaya. Another part discusses the consequences of such regional realities for a synoptic reconstruction of colonial territory in our historical geographic information system for Bourbon America, HGIS de las Indias. The article is rounded up by general reflections on the applicability of the raised problems to central and marginal areas, a discussion of the scalability of spatial conceptions in texts and maps, and the potential of HGIS de las Indias as common data infrastructure.","PeriodicalId":52370,"journal":{"name":"Jahrbuch fuer Geschichte Lateinamerikas/Anuario de Historia de Amrica Latina","volume":"26 1","pages":"157-210"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jahrbuch fuer Geschichte Lateinamerikas/Anuario de Historia de Amrica Latina","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15460/JBLA.54.18","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Abstract
This article deals with the difficulty to reconstruct Spanish American territorial organization of the 18th century for a digital spatio-temporal data-infrastructure (HGIS de las Indias). The observation that it is hard to define Spanish American territorial organization, and that eventually authority was not bundled in one hand and in a well-structured hierarchical system, is hardly novel. However, this article tries to show how administrative, legal, ethnical, historical, and topographical aspects nonetheless worked together forming idiosyncratic, “vernacular” territories labeled reinos, provincias, jurisdicciones, partidos or yet other terms. Perception, definition, and representation of territories and their divisions depended less on a normative system but on stable institutions, regional context, discoursive reproduction, the role/interest of authors, and the medium of expression. Three examples of complicated administrative constellations and their representation in primary sources are treated in more detail: The Frontier of San Luis Colotlan, the province and intendency of Paraguay, and the Kingdom of Nueva Vizcaya. Another part discusses the consequences of such regional realities for a synoptic reconstruction of colonial territory in our historical geographic information system for Bourbon America, HGIS de las Indias. The article is rounded up by general reflections on the applicability of the raised problems to central and marginal areas, a discussion of the scalability of spatial conceptions in texts and maps, and the potential of HGIS de las Indias as common data infrastructure.
本文讨论了用数字时空数据基础设施(HGIS de las Indias)重建18世纪西属美洲领土组织的困难。很难界定西属美洲的领土组织,而且最终权力并没有集中在一只手和一个结构良好的等级制度中,这种观察并不新鲜。然而,本文试图展示行政、法律、种族、历史和地形方面如何共同形成特殊的“本土”领土,这些领土被称为“reinos”、“provinciones”、“jurisdicciones”、“partidos”或其他术语。对领土及其划分的感知、定义和表现较少依赖于规范性体系,而是依赖于稳定的制度、地区背景、话语复制、作者的角色/兴趣以及表达媒介。本文更详细地讨论了三个复杂行政区划的例子及其在原始资料中的表现:圣路易斯科洛特兰的边界、巴拉圭的省和自治区以及新比斯开王国。另一部分讨论了这种区域现实对波旁美洲历史地理信息系统中殖民地领土的概要重建的影响,HGIS de las Indias。本文总结了对所提出问题在中心和边缘地区的适用性的一般性思考,讨论了文本和地图中空间概念的可扩展性,以及印度HGIS作为通用数据基础设施的潜力。