{"title":"Locating the British Library Additional 14912 calendar","authors":"D. Luft","doi":"10.16922/sc.53.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article advances the argument that the fourteenth-century Welsh medical manuscript British Library Additional 14912 is based on materials which ultimately stem from Llanthony Prima Priory in Monmouthshire, although it may itself have been produced for a patron in the vicinity of\n Caerleon. The argument is based primarily on the saints' feasts which appear in a calendar which precedes the medical material in the manuscript. The feast which stands out is that of St. Finnian of Clonard, which is noted on December 12, and which is also used to calculate that month's Ember\n Days. The article traces the close relationship between Llanthony and Finnian's native Westmeath, and argues that Llanthony's status as an Augustinian priory may account for that foundation's apparent interest in Welsh medical material. This interest may also be seen in the closely-related\n fourteenth-century Welsh medical manuscript Cardiff 3.242, which may also be a product of Llanthony.","PeriodicalId":32192,"journal":{"name":"Studia Celtica Posnaniensia","volume":"9 1","pages":"103-132"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Celtica Posnaniensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.16922/sc.53.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article advances the argument that the fourteenth-century Welsh medical manuscript British Library Additional 14912 is based on materials which ultimately stem from Llanthony Prima Priory in Monmouthshire, although it may itself have been produced for a patron in the vicinity of
Caerleon. The argument is based primarily on the saints' feasts which appear in a calendar which precedes the medical material in the manuscript. The feast which stands out is that of St. Finnian of Clonard, which is noted on December 12, and which is also used to calculate that month's Ember
Days. The article traces the close relationship between Llanthony and Finnian's native Westmeath, and argues that Llanthony's status as an Augustinian priory may account for that foundation's apparent interest in Welsh medical material. This interest may also be seen in the closely-related
fourteenth-century Welsh medical manuscript Cardiff 3.242, which may also be a product of Llanthony.
这篇文章提出了一个论点,即14世纪的威尔士医学手稿大英图书馆附加14912是基于最终源于蒙茅斯郡的Llanthony Prima Priory的材料,尽管它本身可能是为Caerleon附近的一个赞助人制作的。这个论点主要是基于出现在日历上的圣人的节日,在手稿中的医学材料之前。最突出的节日是圣芬尼安的克罗纳,这是在12月12日,这也被用来计算那个月的余烬日。这篇文章追溯了lanthony与芬兰人的家乡韦斯特米斯之间的密切关系,并认为lanthony作为奥古斯丁修道院的地位可能解释了该基金会对威尔士医学材料的明显兴趣。这种兴趣也可以在密切相关的14世纪威尔士医学手稿Cardiff 3.242中看到,这也可能是Llanthony的产物。