The Gramophone Industry and Chinese Records in Pre-war Singapore: Global Network and Local Consumption

Q3 Arts and Humanities
Song Wei Goh
{"title":"The Gramophone Industry and Chinese Records in Pre-war Singapore: Global Network and Local Consumption","authors":"Song Wei Goh","doi":"10.1163/24522015-16020006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nThis paper presents the history of the gramophone industry and Chinese records in pre-war Singapore, through exploring the position of Singapore in the global commercial networks of transnational gramophone enterprises, and the local consumption of Chinese music records. At the turn of the twentieth century, the emergence of gramophone companies in the United States and European countries enabled Chinese opera and music in different regional languages to be manufactured into records, and consumed as commodities by Chinese communities all around the globe. Shaped by multiple routes of trade and cultural connections, the Chinese records sold in Singapore were of diverse historical origins and regional languages that catered to the different Chinese dialect groups. By the 1920s and 1930s, the popularization of gramophones and Chinese records had engendered an unprecedented sonic experience in Singapore.","PeriodicalId":36318,"journal":{"name":"Translocal Chinese: East Asian Perspectives","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Translocal Chinese: East Asian Perspectives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/24522015-16020006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This paper presents the history of the gramophone industry and Chinese records in pre-war Singapore, through exploring the position of Singapore in the global commercial networks of transnational gramophone enterprises, and the local consumption of Chinese music records. At the turn of the twentieth century, the emergence of gramophone companies in the United States and European countries enabled Chinese opera and music in different regional languages to be manufactured into records, and consumed as commodities by Chinese communities all around the globe. Shaped by multiple routes of trade and cultural connections, the Chinese records sold in Singapore were of diverse historical origins and regional languages that catered to the different Chinese dialect groups. By the 1920s and 1930s, the popularization of gramophones and Chinese records had engendered an unprecedented sonic experience in Singapore.
战前新加坡的留声机工业和中文唱片:全球网络和本地消费
本文通过探讨新加坡在跨国留声机企业的全球商业网络中的地位,以及当地对中国音乐唱片的消费情况,介绍了战前新加坡留声机工业和中文唱片的历史。在二十世纪之交,美国和欧洲国家出现了留声机公司,使不同地区语言的中国戏曲和音乐得以制作成唱片,并作为商品被全球各地的华人社区消费。由于多种贸易路线和文化联系的影响,在新加坡出售的中国唱片具有不同的历史渊源和地方语言,以迎合不同的中国方言群体。到20世纪二三十年代,留声机和中文唱片的普及在新加坡带来了前所未有的声音体验。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Translocal Chinese: East Asian Perspectives
Translocal Chinese: East Asian Perspectives Arts and Humanities-History
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
14
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信