Imagining interdisciplinary dialogue in the European Court of Justice’s Deckmyn decision: conceptual challenges when law and technology regulate parody
{"title":"Imagining interdisciplinary dialogue in the European Court of Justice’s Deckmyn decision: conceptual challenges when law and technology regulate parody","authors":"K. Breemen, V. Breemen","doi":"10.1515/humor-2021-0119","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract In Deckmyn v Vandersteen, the European Court of Justice (ECJ) defined parody as an “autonomous concept of EU law” with certain “essential characteristics.” The case revolved around a parodic drawing modeled after a cover of the well-known Suske & Wiske comic book series. Building on literary theory on parody, including the work of Genette, this paper will analyze both the ECJ’s reasoning in Deckmyn and the preceding Advocate General’s opinion in this case. In search for a shared vocabulary, we will focus on the specific legal interpretation in comparison to the characteristics identified from a humanities perspective. We identify opportunities for interdisciplinary dialogue, which now remains too implicit in the legal documents. In addition, we will address the conceptual challenges posed by parody in the digital age. For instance, to what extent can parody’s nuanced characteristics be recognized by filter technologies as required by modern copyright law in the online environment that has become a catalyst for sharing creative content?","PeriodicalId":73268,"journal":{"name":"Humor (Berlin, Germany)","volume":"15 1","pages":"447 - 482"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Humor (Berlin, Germany)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/humor-2021-0119","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Abstract In Deckmyn v Vandersteen, the European Court of Justice (ECJ) defined parody as an “autonomous concept of EU law” with certain “essential characteristics.” The case revolved around a parodic drawing modeled after a cover of the well-known Suske & Wiske comic book series. Building on literary theory on parody, including the work of Genette, this paper will analyze both the ECJ’s reasoning in Deckmyn and the preceding Advocate General’s opinion in this case. In search for a shared vocabulary, we will focus on the specific legal interpretation in comparison to the characteristics identified from a humanities perspective. We identify opportunities for interdisciplinary dialogue, which now remains too implicit in the legal documents. In addition, we will address the conceptual challenges posed by parody in the digital age. For instance, to what extent can parody’s nuanced characteristics be recognized by filter technologies as required by modern copyright law in the online environment that has become a catalyst for sharing creative content?
在Deckmyn v Vandersteen一案中,欧洲法院(ECJ)将仿拟定义为具有某些“本质特征”的“欧盟法律的自治概念”。案件围绕着一幅模仿著名的Suske & Wiske漫画系列封面的恶搞画展开。本文将以包括Genette作品在内的仿拟文学理论为基础,分析欧洲法院在Deckmyn案中的推理和前总检察长在此案中的意见。为了寻找共同的词汇,我们将把重点放在具体的法律解释上,与从人文角度确定的特征进行比较。我们确定了跨学科对话的机会,这种对话现在在法律文件中仍然过于含蓄。此外,我们将讨论数字时代恶搞所带来的概念挑战。例如,在现代版权法所要求的网络环境中,模仿的细微特征在多大程度上可以被过滤技术识别,而网络环境已经成为分享创意内容的催化剂?