Nfn Tamrin, Nfn Yunidar, Nfn Nursyamsi, S. Fatinah
{"title":"Fungsi Kearifan Lokal dalam Peribahasa Kulawi sebagai Penguat Karakter Etnik Kulawi:Kajian Semiotika","authors":"Nfn Tamrin, Nfn Yunidar, Nfn Nursyamsi, S. Fatinah","doi":"10.26499/multilingual.v20i2.252","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"abstractLocal wisdom is one of the products of character strengthening development, both in the form of morals and ethics. Therefore, the meaning of local wisdom can be knitted and developed in shaping the nation's moral and ethical character. By raising the theme of the function of local wisdom in Kulawi proverbs as a reinforcement of the Kulawi ethnic character, this study aims to describe the functions and meanings contained in Kulawi proverbs that show local wisdom and cultural values. The method used in this study is a qualitative research method by describing and analyzing phenomena, events, social activities, attitudes and beliefs of individuals and groups. Furthermore, data collection through and analyzed based on Rolan Bhartes' semiotic elements. The results of the analysis show that the meaning of local wisdom contained in the Kulawi proverb is to elevate the morality of the Kulawi ethnic life and assert itself as a dignified community. The function of local wisdom in the Kulawi proverb is as a tool for controlling social norms, a means of communication and controlling society, as a means of education, and as a tool for maintaining the harmony of religious communities.Keywords: local wisdom, proverbs, ethnicity, culture AbstrakKearifan lokal merupakan salah satu produk pengembangan penguat karakter, baik berupa moral amaupun etika. Oleh karena itu, makna kearifan local dapat dirajut dan dikembangkan dalam membetuk karakter bangsa yang bermoral dan beretika. Dengan mengangkat tema fungsi kearifan lokal dalam peribahasa Kulawi sebagai penguat karakter etnik Kulawi, penelitian ini bertujuan mendeskripsikan fungsi dan makna yang terkandung dalam peribahasa bahasa Kulawi yang menunjukkan kearifan lokal dan nilai budaya. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode penelitian kualitatif dengan mendeskripsikan dan menganalisis fenomena, peristiwa, aktivitas sosial, sikap dan kepercayaan individual dan kelompok. Selanjutnya, pengumpulan data melalui dan dianalisis berdasarkan elemen semiotika Rolan Bhartes. Hasil analisis menunjukkan bahwa makna keraifan local yang terdapat dalam peribahasa bahasa Kulawi yaitu meninggikan moralitas kehidupan etnik Kulawi serta menegaskan diri sebagai komunitas yang bermartabat. Adapun fungsi kerifan local dalam peribahasa Kulawi yaitu sebagai alat pengedali norma social, alat komunikasi dan pengedali masyarakat, sebagai sarana pendidikan, dan sebagai alat pemelihara ketrukunan ummat beragama. ","PeriodicalId":46090,"journal":{"name":"International Multilingual Research Journal","volume":"32 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2021-12-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Multilingual Research Journal","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26499/multilingual.v20i2.252","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
abstractLocal wisdom is one of the products of character strengthening development, both in the form of morals and ethics. Therefore, the meaning of local wisdom can be knitted and developed in shaping the nation's moral and ethical character. By raising the theme of the function of local wisdom in Kulawi proverbs as a reinforcement of the Kulawi ethnic character, this study aims to describe the functions and meanings contained in Kulawi proverbs that show local wisdom and cultural values. The method used in this study is a qualitative research method by describing and analyzing phenomena, events, social activities, attitudes and beliefs of individuals and groups. Furthermore, data collection through and analyzed based on Rolan Bhartes' semiotic elements. The results of the analysis show that the meaning of local wisdom contained in the Kulawi proverb is to elevate the morality of the Kulawi ethnic life and assert itself as a dignified community. The function of local wisdom in the Kulawi proverb is as a tool for controlling social norms, a means of communication and controlling society, as a means of education, and as a tool for maintaining the harmony of religious communities.Keywords: local wisdom, proverbs, ethnicity, culture AbstrakKearifan lokal merupakan salah satu produk pengembangan penguat karakter, baik berupa moral amaupun etika. Oleh karena itu, makna kearifan local dapat dirajut dan dikembangkan dalam membetuk karakter bangsa yang bermoral dan beretika. Dengan mengangkat tema fungsi kearifan lokal dalam peribahasa Kulawi sebagai penguat karakter etnik Kulawi, penelitian ini bertujuan mendeskripsikan fungsi dan makna yang terkandung dalam peribahasa bahasa Kulawi yang menunjukkan kearifan lokal dan nilai budaya. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode penelitian kualitatif dengan mendeskripsikan dan menganalisis fenomena, peristiwa, aktivitas sosial, sikap dan kepercayaan individual dan kelompok. Selanjutnya, pengumpulan data melalui dan dianalisis berdasarkan elemen semiotika Rolan Bhartes. Hasil analisis menunjukkan bahwa makna keraifan local yang terdapat dalam peribahasa bahasa Kulawi yaitu meninggikan moralitas kehidupan etnik Kulawi serta menegaskan diri sebagai komunitas yang bermartabat. Adapun fungsi kerifan local dalam peribahasa Kulawi yaitu sebagai alat pengedali norma social, alat komunikasi dan pengedali masyarakat, sebagai sarana pendidikan, dan sebagai alat pemelihara ketrukunan ummat beragama.
摘要地方智慧是人格强化发展的产物之一,既表现为道德,也表现为伦理。因此,地方智慧的意义可以在塑造民族的道德和伦理品格中得到编织和发展。本研究通过提出库拉维谚语中地方智慧的功能这一主题来强化库拉维民族性格,旨在描述库拉维谚语中所包含的显示地方智慧和文化价值的功能和意义。本研究使用的方法是定性研究方法,通过描述和分析现象、事件、社会活动、个人和群体的态度和信仰。进一步,通过罗兰·巴蒂斯的符号学元素进行数据收集和分析。分析结果表明,库拉维谚语所蕴含的地方智慧的意义在于提升库拉维民族生活的道德性,维护自己作为一个有尊严的社区的地位。在库拉维谚语中,地方智慧的作用是作为控制社会规范的工具,作为沟通和控制社会的手段,作为教育的手段,作为维护宗教团体和谐的工具。【关键词】地方智慧、谚语、民族性、文化【摘要】加利凡地方merupakan salah satu produk pengembangan企鹅karakter, baik berupa moral amaupun etika。Oleh karena itu, makna kearifan当地dapat dirajut dan dikembangkan dalam成员,karakter bangsa yang bermoral dan beretika。dunan mengangkat tema funsi kearifan local dalam peribahasa Kulawi sebagai企鹅karakter etnik Kulawi, peneltitian ini bertujuan menitekrissikan funsi dan makna yang terkandung dalam peribahasa bahasa Kulawi yang menunjukkan kearifan local dan nilai budaya。Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah Metode penelitian qualititence dengan mendesrikan dan menmen分析现象,peristiwa,活动社会,Metode dan keperayan个体dan kelompok。在此基础上,对人口统计数据进行了分析,并对人口统计数据进行了分析。我的意思是,我的意思是我的意思是我的意思是我的意思是我的意思是我的意思是我的意思是我的意思是我的意思是我的意思是我的意思。apapun funsi kerifan local dalam peribahasa Kulawi yiti sebagai alat pengedali norma social, alat komunikasi dan pengedali masyarakat, sebagai sarana pendidikan, dan sebagai alat pemelihara ketrukunan ummat beragama。
期刊介绍:
The International Multilingual Research Journal (IMRJ) invites scholarly contributions with strong interdisciplinary perspectives to understand and promote bi/multilingualism, bi/multi-literacy, and linguistic democracy. The journal’s focus is on these topics as related to languages other than English as well as dialectal variations of English. It has three thematic emphases: the intersection of language and culture, the dialectics of the local and global, and comparative models within and across contexts. IMRJ is committed to promoting equity, access, and social justice in education, and to offering accessible research and policy analyses to better inform scholars, educators, students, and policy makers. IMRJ is particularly interested in scholarship grounded in interdisciplinary frameworks that offer insights from linguistics, applied linguistics, education, globalization and immigration studies, cultural psychology, linguistic and psychological anthropology, sociolinguistics, literacy studies, post-colonial studies, critical race theory, and critical theory and pedagogy. It seeks theoretical and empirical scholarship with implications for research, policy, and practice. Submissions of research articles based on quantitative, qualitative, and mixed methods are encouraged. The journal includes book reviews and two occasional sections: Perspectives and Research Notes. Perspectives allows for informed debate and exchanges on current issues and hot topics related to bi/multilingualism, bi/multi-literacy, and linguistic democracy from research, practice, and policy perspectives. Research Notes are shorter submissions that provide updates on major research projects and trends in the field.