CARYL CLARK AND SARAH DAY-O'CONNELL, EDS THE CAMBRIDGE HAYDN ENCYCLOPEDIA Cambridge: Cambridge University Press, 2019 pp. xxxviii + 486, isbn 978 1 107 12901 6

IF 0.1 2区 艺术学 0 MUSIC
M. Spitzer
{"title":"CARYL CLARK AND SARAH DAY-O'CONNELL, EDS THE CAMBRIDGE HAYDN ENCYCLOPEDIA Cambridge: Cambridge University Press, 2019 pp. xxxviii + 486, isbn 978 1 107 12901 6","authors":"M. Spitzer","doi":"10.1017/S1478570621000051","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This major book is a treasure trove, a cabinet of wonders. Yet how does one review a Haydn encyclopedia, a task tantamount to considering the immense entirety of knowledge about this composer? It is impossible, in this small space, to do it justice, or even to refer to all ninety entries written by the sixty-seven contributors. The encyclopedia is a distinctive literary genre. It enjoys neither a monograph’s authorial focus and control, nor the leisurely spaces to develop an argument afforded by an edited collection of essays. An encyclopedia is more like a labyrinth, and what it does offer is the pleasures of serendipity. Begin any entry in the Haydn Encyclopedia and, thanks to a dense network of cross-references, in small capitals, you can be whisked away to another topic entirely. Keeping your finger on the original page, you get enthralled by the new entry, forget your place, your finger slips, and up comes another rabbit hole, and away you go. Perhaps this is in tune with the desultory reading and performing practices of the late eighteenth century explored by Emily Green in a recent article (‘How to Read a Rondeau: On Pleasure, Analysis, and the Desultory in Amateur Performance Practice of the Eighteenth Century’, Journal of the American Musicological Society / (), –). Or, to switch analogies one more time, this could be compared to the distributed scholarship of digital media: this book is a Wiki-Haydn. That said, the editors, Caryl Clark and Sarah Day-O’Connell, look back to d’Alembert and Diderot’s famous example, as they explain in their helpful Preface. Given the remits of previous reference works – the Oxford Composer Companions: Haydn, edited by David Wyn Jones (New York: Oxford University Press, ), and Das Haydn-Lexikon, edited by Armin Raab, Christine Siegert and Wolfram Steinbeck (Regensburg: Laaber, ) – the editors took the decision to exclude entries on particular works, individual people and genres, focusing instead on clusters of ideas. Thus they followed d’Alembert’s injunction to create ‘an overview of learning’ rather than a lives of the saints or a chronology of battles (cited on xv). The book is organized alphabetically, and, in an inspired touch, short entries, ranging in length from two to five pages, are punctuated by seven much longer ‘conceptual essays’, like pillars in a temple, which both tie together a cluster of other entries and fly their own kites. So how does this scheme work in practice? Alas, it trips at the very first hurdle with Nancy November’s entry on AESTHETICS, which I pick out for purely alphabetical reasons. Its second sentence cross-refers you to LONDON NOTEBOOKS, an entry which doesn’t actually exist (there is an excellent entry, however, on LONDON AND ENGLAND, by Wiebke Thormählen). On the other hand, when November turns to ‘melodic invention’, which she holds to be at the root of Haydn’s aesthetic values, there is no cross-reference to Markus Neuwirth’s expert entry on MELODY. A little later, November mentions ‘lack of VOCAL training’ (). There is no entry on ‘VOCAL’, but there is on VOCAL COACHING AND REHEARSAL, by Erin Helyard. This is careless editing. Given the central importance of melody andmelodic pedagogy, why is there no entry on partimento? There are four references to partimento in the book (scattered between COMPOSTIONAL PROCESS, by Felix Diergarten, HARMONY, by Ludwig Holtmeier, PERFORMANCE, by Tom Beghin and rev i ews","PeriodicalId":11521,"journal":{"name":"Eighteenth Century Music","volume":"24 1","pages":"302 - 305"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Eighteenth Century Music","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S1478570621000051","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This major book is a treasure trove, a cabinet of wonders. Yet how does one review a Haydn encyclopedia, a task tantamount to considering the immense entirety of knowledge about this composer? It is impossible, in this small space, to do it justice, or even to refer to all ninety entries written by the sixty-seven contributors. The encyclopedia is a distinctive literary genre. It enjoys neither a monograph’s authorial focus and control, nor the leisurely spaces to develop an argument afforded by an edited collection of essays. An encyclopedia is more like a labyrinth, and what it does offer is the pleasures of serendipity. Begin any entry in the Haydn Encyclopedia and, thanks to a dense network of cross-references, in small capitals, you can be whisked away to another topic entirely. Keeping your finger on the original page, you get enthralled by the new entry, forget your place, your finger slips, and up comes another rabbit hole, and away you go. Perhaps this is in tune with the desultory reading and performing practices of the late eighteenth century explored by Emily Green in a recent article (‘How to Read a Rondeau: On Pleasure, Analysis, and the Desultory in Amateur Performance Practice of the Eighteenth Century’, Journal of the American Musicological Society / (), –). Or, to switch analogies one more time, this could be compared to the distributed scholarship of digital media: this book is a Wiki-Haydn. That said, the editors, Caryl Clark and Sarah Day-O’Connell, look back to d’Alembert and Diderot’s famous example, as they explain in their helpful Preface. Given the remits of previous reference works – the Oxford Composer Companions: Haydn, edited by David Wyn Jones (New York: Oxford University Press, ), and Das Haydn-Lexikon, edited by Armin Raab, Christine Siegert and Wolfram Steinbeck (Regensburg: Laaber, ) – the editors took the decision to exclude entries on particular works, individual people and genres, focusing instead on clusters of ideas. Thus they followed d’Alembert’s injunction to create ‘an overview of learning’ rather than a lives of the saints or a chronology of battles (cited on xv). The book is organized alphabetically, and, in an inspired touch, short entries, ranging in length from two to five pages, are punctuated by seven much longer ‘conceptual essays’, like pillars in a temple, which both tie together a cluster of other entries and fly their own kites. So how does this scheme work in practice? Alas, it trips at the very first hurdle with Nancy November’s entry on AESTHETICS, which I pick out for purely alphabetical reasons. Its second sentence cross-refers you to LONDON NOTEBOOKS, an entry which doesn’t actually exist (there is an excellent entry, however, on LONDON AND ENGLAND, by Wiebke Thormählen). On the other hand, when November turns to ‘melodic invention’, which she holds to be at the root of Haydn’s aesthetic values, there is no cross-reference to Markus Neuwirth’s expert entry on MELODY. A little later, November mentions ‘lack of VOCAL training’ (). There is no entry on ‘VOCAL’, but there is on VOCAL COACHING AND REHEARSAL, by Erin Helyard. This is careless editing. Given the central importance of melody andmelodic pedagogy, why is there no entry on partimento? There are four references to partimento in the book (scattered between COMPOSTIONAL PROCESS, by Felix Diergarten, HARMONY, by Ludwig Holtmeier, PERFORMANCE, by Tom Beghin and rev i ews
卡里尔·克拉克和萨拉·戴-奥康奈尔主编的《剑桥海顿百科全书》剑桥:剑桥大学出版社,2019年第xxxviii + 486页,isbn 978 1 107 12901 6
这本重要的书是一个宝库,一个奇迹的橱柜。然而,一个人如何评论一部海顿百科全书,这项任务相当于考虑关于这位作曲家的巨大的全部知识?在这有限的篇幅里,不可能公正地评价它,甚至不可能提及67位贡献者所写的全部90篇文章。百科全书是一种独特的文学体裁。它既没有专著的作者关注和控制,也没有经过编辑的散文集所提供的悠闲空间来展开论点。百科全书更像是一座迷宫,它提供的是意外发现的乐趣。翻开《海顿百科全书》(Haydn Encyclopedia)中的任何条目,由于它有密集的交叉参考网络,用小写字母表示,你可以完全转到另一个主题。把手指放在原来的页面上,你被新的条目迷住了,忘记了你的位置,你的手指滑倒了,出现了另一个兔子洞,你离开了。也许这与艾米丽·格林在最近的一篇文章中探讨的18世纪晚期散漫的阅读和表演实践是一致的(“如何阅读Rondeau:关于18世纪业余表演实践中的快乐、分析和散漫”,美国音乐学会杂志/(),-)。或者,再换一个类比,这可以与数字媒体的分布式学术相提并论:这本书是维基-海顿。话虽如此,编辑卡里尔·克拉克(Caryl Clark)和萨拉·戴-奥康奈尔(Sarah Day-O 'Connell)回顾了达朗贝尔和狄德罗的著名例子,正如他们在有益的序言中所解释的那样。考虑到之前的参考作品——由David Wyn Jones编辑的《牛津作曲家同伴:海顿》(纽约:牛津大学出版社,),以及由Armin Raab、Christine Siegert和Wolfram Steinbeck编辑的《Das Haydn- lexikon》(雷根斯堡:Laaber,)——编辑们决定排除特定作品、个人和流派的条目,而是集中在想法的集合上。因此,他们遵循达朗贝尔的命令,创造了“学习概览”,而不是圣人的生活或战斗的年表(引用于xv)。这本书是按字母顺序组织的,并且,在灵感的触及下,短条目,长度从2到5页不等,被七篇更长的“概念性文章”打断,就像寺庙里的柱子一样,它们把其他条目绑在一起,又放着自己的风筝。那么这个方案在实践中是如何运作的呢?唉,它在第一个障碍上就被南希·11月关于美学的条目绊倒了,我选择这篇文章纯粹是出于字母顺序的原因。它的第二句话交叉引用了伦敦笔记,一个实际上并不存在的条目(然而,有一个很好的条目,关于伦敦和英格兰,由Wiebke Thormählen)。另一方面,当11月转向“旋律的发明”时,她认为这是海顿美学价值的根源,没有交叉参考Markus Neuwirth关于MELODY的专家条目。不久之后,11月提到了“缺乏声乐训练”()。没有关于“声乐”的条目,但有关于声乐教练和排练,由艾琳·海尔亚德。这是粗心的编辑。考虑到旋律和旋律教学法的核心重要性,为什么没有关于旋律的条目?书中有四处提到了交响乐(分别是Felix Diergarten的composition PROCESS, Ludwig Holtmeier的HARMONY, Tom Beghin的PERFORMANCE和rev i ews)
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
43
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信