Amerindios iberoamericanos: acceso a la salud y a los medios de comunicación en pandemia de Covid-19

Pub Date : 2021-12-31 DOI:10.31381/pluriversidad.v1i8.4571

Estelle Ysnel

{"title":"Amerindios iberoamericanos: acceso a la salud y a los medios de comunicación en pandemia de Covid-19","authors":"Estelle Ysnel","doi":"10.31381/pluriversidad.v1i8.4571","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En este artículo se aborda las disposiciones internacionales y constitucionales específicas a los amerindios ubicados en los países correspondientes al antiguo Imperio Inca y a la zona amazónica. En la época de los incas, arahuacos, taínos y caribes, era imposible disociar salud, ciencia y conocimientos de la religión. La comunicación desempeñaba un papel importante. Con la Conquista y época colonial, Nuevo y Viejo Mundo intercambiaron enfermedades. La primera legislación a favor de los indios ya se preocupaba por la salud y comunicación. Hoy en día, la normativa internacional y las constituciones otorgan a los amerindios el derecho al acceso a la salud, especialmente la salud física y mental. Para garantizarles este derecho, se reconocen sus medicinas, prácticas y conocimientos tradicionales, saberes ancestrales, ciencias y tecnologías. Claro está, esto implica el respeto de la propiedad intelectual de todos estos conocimientos. Los amerindios tienen también derecho a crear y usar sus propios medios de comunicación además de acceder a todos los otros. Con la pandemia de la Covid-19, ¿ayudan los medios de comunicación a transmitir las informaciones para luchar contra la pandemia? ¿Cómo conciliar tratamientos contra la Covid-19, medicina, prácticas y conocimientos tradicionales?","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31381/pluriversidad.v1i8.4571","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

En este artículo se aborda las disposiciones internacionales y constitucionales específicas a los amerindios ubicados en los países correspondientes al antiguo Imperio Inca y a la zona amazónica. En la época de los incas, arahuacos, taínos y caribes, era imposible disociar salud, ciencia y conocimientos de la religión. La comunicación desempeñaba un papel importante. Con la Conquista y época colonial, Nuevo y Viejo Mundo intercambiaron enfermedades. La primera legislación a favor de los indios ya se preocupaba por la salud y comunicación. Hoy en día, la normativa internacional y las constituciones otorgan a los amerindios el derecho al acceso a la salud, especialmente la salud física y mental. Para garantizarles este derecho, se reconocen sus medicinas, prácticas y conocimientos tradicionales, saberes ancestrales, ciencias y tecnologías. Claro está, esto implica el respeto de la propiedad intelectual de todos estos conocimientos. Los amerindios tienen también derecho a crear y usar sus propios medios de comunicación además de acceder a todos los otros. Con la pandemia de la Covid-19, ¿ayudan los medios de comunicación a transmitir las informaciones para luchar contra la pandemia? ¿Cómo conciliar tratamientos contra la Covid-19, medicina, prácticas y conocimientos tradicionales?

查看原文

伊比利亚美洲印第安人:Covid-19大流行期间获得保健和媒体的机会

本文讨论了位于前印加帝国和亚马逊地区国家的美洲印第安人的具体国际和宪法安排。在印加人、阿拉瓦克人、泰诺人和加勒比人的时代，不可能将健康、科学和知识与宗教分开。沟通起了重要作用。随着征服和殖民时代，新旧世界交换了疾病。第一个有利于印第安人的立法已经涉及健康和通讯。今天，国际法规和宪法赋予美洲印第安人获得健康，特别是身心健康的权利。为了保障他们的这一权利，他们的传统药物、做法和知识、祖传知识、科学和技术得到承认。当然，这意味着尊重所有这些知识的知识产权。美洲印第安人也有权创建和使用他们自己的媒体，以及访问所有其他媒体。在Covid-19大流行的情况下，媒体是否帮助传播信息以抗击大流行?如何协调Covid-19治疗、医学、传统实践和知识?

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文