Aiming for a Middle Ground: Mary Hays’s Appeal to the Men of Great Britain and the Challenge of Perspective

Q1 Arts and Humanities
Helena Bergmann
{"title":"Aiming for a Middle Ground: Mary Hays’s Appeal to the Men of Great Britain and the Challenge of Perspective","authors":"Helena Bergmann","doi":"10.35360/njes.554","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1798, a year after the death of the renowned feminist Mary Wollstonecraft, her friend, the Unitarian writer and polemist, Mary Hays, authored her own tract on the subject of women’s liberation. Entitled Appeal to the Men of Great Britain in Behalf of Women, the publication was not intended to compete with Wollstonecraft’s fiery A Vindication of the Rights of Woman. Hays wished to address the major societal issue of inequality between the sexes from a less adversarial angle. As opposed to Wollstonecraft, in her introduction, Mary Hays assumes a posture of humility when stating her ambition: ‘to restore female character to its dignity and independence.’ This paper discusses the rhetorical devices employed by Hays to modify the engrained ideas of her anticipated male readers. Her tract is divided into a set argumentative sequences in the shape of seven chapters. The first of these calls in question the reliance on the Scripture as a foundation for the acceptance of the male-female hierarchy. The second seeks to invalidate the conviction that the subjection of women’s in society could be condoned through rational causes. The third and fourth chapters give an overview of some major, misconceptions of men with regard to women’s capabilities. Chapter five and six illustrate plentiful examples of unsavoury realities of female existence. In the last chapter of the Appeal, Mary Hays delivers a set of exhortations and hopeful recommendations for effectuating a change. The overall aim of the paper is to identify and analyse Hays’s strategy for converting the opposite sex, not through revolutionary ferocity or meek supplications, but through constructive persuasiveness. In a concluding section some supportive male intellectuals are introduced to illustrate Hays’s achievement of a middle ground on which to communicate.","PeriodicalId":35119,"journal":{"name":"NJES Nordic Journal of English Studies","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NJES Nordic Journal of English Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35360/njes.554","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In 1798, a year after the death of the renowned feminist Mary Wollstonecraft, her friend, the Unitarian writer and polemist, Mary Hays, authored her own tract on the subject of women’s liberation. Entitled Appeal to the Men of Great Britain in Behalf of Women, the publication was not intended to compete with Wollstonecraft’s fiery A Vindication of the Rights of Woman. Hays wished to address the major societal issue of inequality between the sexes from a less adversarial angle. As opposed to Wollstonecraft, in her introduction, Mary Hays assumes a posture of humility when stating her ambition: ‘to restore female character to its dignity and independence.’ This paper discusses the rhetorical devices employed by Hays to modify the engrained ideas of her anticipated male readers. Her tract is divided into a set argumentative sequences in the shape of seven chapters. The first of these calls in question the reliance on the Scripture as a foundation for the acceptance of the male-female hierarchy. The second seeks to invalidate the conviction that the subjection of women’s in society could be condoned through rational causes. The third and fourth chapters give an overview of some major, misconceptions of men with regard to women’s capabilities. Chapter five and six illustrate plentiful examples of unsavoury realities of female existence. In the last chapter of the Appeal, Mary Hays delivers a set of exhortations and hopeful recommendations for effectuating a change. The overall aim of the paper is to identify and analyse Hays’s strategy for converting the opposite sex, not through revolutionary ferocity or meek supplications, but through constructive persuasiveness. In a concluding section some supportive male intellectuals are introduced to illustrate Hays’s achievement of a middle ground on which to communicate.
寻求中间立场:玛丽·海斯对英国男人的呼吁和观点的挑战
1798年,在著名的女权主义者玛丽·沃斯通克拉夫特去世一年后,她的朋友、一神论派作家和辩论家玛丽·海斯(Mary Hays)撰写了关于妇女解放主题的小册子。这本名为《呼吁英国男性为女性发声》的出版物并不想与沃斯通克拉夫特的《女权辩护》相竞争。海斯希望从一个不那么敌对的角度来解决两性不平等这一重大社会问题。与沃斯通克拉夫特相反,在她的介绍中,玛丽·海斯以一种谦卑的姿态陈述了她的抱负:“恢复女性性格的尊严和独立。”本文讨论了海斯所使用的修辞手段来修改她所期待的男性读者的根深蒂固的想法。她的小册子被分成七章的一系列论证序列。第一个问题是对圣经的依赖,作为接受男女等级制度的基础。第二种观点试图推翻这样一种信念,即女性在社会中的从属地位可以通过合理的原因得到宽恕。第三章和第四章概述了男性对女性能力的一些主要误解。第五章和第六章列举了大量女性生活中令人厌恶的现实。在《呼吁》的最后一章,玛丽·海斯提出了一系列劝诫和有希望实现变革的建议。本文的总体目标是确定和分析海斯改变异性的策略,不是通过革命性的残暴或温顺的恳求,而是通过建设性的说服力。在结语部分,介绍了一些支持海斯的男性知识分子,以说明海斯在沟通的中间立场上取得的成就。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
NJES Nordic Journal of English Studies
NJES Nordic Journal of English Studies Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.90
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信