Review of the monograph: Nagurnaya S.V., Rodionova A.P., Chikina N.V. “Features of preservation of the cultural and linguistic heritage of Zaonezhye: research and materials”

Abstract

At present, many dialects are disappearing from active use. This happens, first of all, under the influence of the literary norm of the language. However, the introduction of new data into scientific circulation and the identification of samples of Trans-Onega region’s dialect speech from previously published scientific research contribute to the preservation, revitalization and popularization of the language and culture of one of the indigenous peoples of the Republic of Karelia. The monograph is devoted to the cultural and linguistic heritage of Trans-Onega region of Karelia. The paper presents and analyzes various materials on the unique Trans-Onega region’s dialect and investigates the literary process associated with it. Research and surviving archival materials demonstrate the richness of spiritual culture, the diversity of folklore traditions that existed and still exist, phonetic and morphological features of the Trans-Onega region’s speech. Literary texts in the Trans-Onega region’s dialect are replete with obsolete words and allow you to enjoy a bright original language. The study is intended for researchers, teachers, students, as well as all those interested in this problem.