IBN AL-HAYTHAM ET LE MOUVEMENT D'ENROULEMENT

IF 0.1 2区哲学 Q3 HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE

Arabic Sciences and Philosophy Pub Date : 2020-03-01 DOI:10.1017/s0957423919000110

R. Rashed, Erwan Penchèvre

引用次数: 0

Abstract

Abstract In the Almagest, Ptolemy proposed the concept of winding motion, especially to explain planetary latitudes. Ibn al-Haytham (beginning 11th c.) wrote a treatise entitled Fī ḥarakat al-iltifāf, “Concerning the winding motion”. An anonymous scholar wrote a refutation of this treatise. Both texts have been lost; but the answer of Ibn al-Haytham has survived: Fī ḥall šukūk ḥarakat al-iltifāf, “The resolution of doubts concerning the winding motion”. There he reminds us of his model and gives us a more detailed explanation. We give here a critical edition, translation and commentary of this answer, as well as an edition and translation of some related excerpts from Ptolemy's Planetary Hypotheses and Quṭb al-Dīn al-Shīrāzī’s Nihāyat al-idrāk (13th c.).

查看原文本刊更多论文

IBN AL-HAYTHAM和卷绕运动

托勒密在《天文学大论》中提出了绕行运动的概念，特别是用来解释行星的纬度。Ibn al-Haytham(开始于公元11世纪)写了一篇名为fā ḥarakat al-iltifāf的论文，“关于缠绕运动”。一位不知名的学者写了一篇反驳这篇论文的文章。两个文本都丢失了;但伊本·海瑟姆的回答流传了下来:f´ḥall šukūk ḥarakat al-iltifāf，“关于旋转运动的疑问的解决”。在那里，他提醒我们他的模型，并给了我们更详细的解释。我们在这里给出了这个答案的批判版本、翻译和评论，以及托勒密的行星假说和Quṭb al-Dīn al-Shīrāzī的Nihāyat al-idrāk(公元13世纪)的一些相关摘录的版本和翻译。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Arabic Sciences and Philosophy Multiple-

CiteScore

0.70

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Arabic Sciences and Philosophy (ASP) is an international journal devoted to the Arabic sciences, mathematics and philosophy in the world of Islam between the eighth and eighteenth centuries, in a cross-cultural context. In 2009, the journal extended its scope to include important papers on scientific modernization from the nineteenth century in the Islamic world. Together with original studies on the history of all these fields, ASP also offers work on the inter-relations between Arabic and Greek, Indian, Chinese, Latin, Byzantine, Syriac and Hebrew sciences and philosophy. Casting new light on the growth of these disciplines, as well as on the social and ideological context in which this growth took place, ASP is essential reading for those interested in these areas.