{"title":"L’hypno-analgésie en oncohématologie pédiatrique. Des preuves à la pratique","authors":"B. Lombart , S. Kerever","doi":"10.1016/j.oncohp.2017.04.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La maladie cancéreuse expose l’enfant à la douleur, celle-ci résulte de composantes à la fois sensorielles émotionnelles et cognitives. La prévention et le soulagement de la douleur exigent une réponse multimodale alliant des moyens pharmacologiques et interventions psychocorporelles. De nombreuses méthodes non pharmacologiques sont désormais proposées aux enfants atteints de cancer pour réduire la douleur et l’anxiété. Cet article contextualise dans un premier temps l’hypno-analgésie dans une constellation de moyens complémentaires et passe ensuite en revue de manière non exhaustive les éléments de preuve dont on dispose à ce jour concernant l’hypno-analgésie en oncologie pédiatrique que ce soit pour accompagner les soins ou réduire la douleur. Dans une troisième partie, des éléments plus descriptifs et pratiques sont proposés pour mieux connaître le processus et le mode opératoire de l’hypno-analgésie.</p></div><div><p>The cancer disease exposes children to pain, which results from both emotional and cognitive sensory components. The prevention and management of pain requires a multimodal response which should combine pharmacological and psycho-physical interventions. A lot of non-pharmacological methods are now proposed to children with cancer to reduce pain and anxiety. This article proposes to contextualize in a first part hypno-analgesia compared to many other complementary methods and make in a second part a review of the different strategies that can be used in pediatric oncology, concerning hypno-analgesia, to implement care or reduce pain. In a third part, descriptive and practical information are listed to better understand the process and the mode of operation of hypno-analgesia.</p></div>","PeriodicalId":101124,"journal":{"name":"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique","volume":"5 2","pages":"Pages 94-100"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.oncohp.2017.04.005","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2213467017300336","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
La maladie cancéreuse expose l’enfant à la douleur, celle-ci résulte de composantes à la fois sensorielles émotionnelles et cognitives. La prévention et le soulagement de la douleur exigent une réponse multimodale alliant des moyens pharmacologiques et interventions psychocorporelles. De nombreuses méthodes non pharmacologiques sont désormais proposées aux enfants atteints de cancer pour réduire la douleur et l’anxiété. Cet article contextualise dans un premier temps l’hypno-analgésie dans une constellation de moyens complémentaires et passe ensuite en revue de manière non exhaustive les éléments de preuve dont on dispose à ce jour concernant l’hypno-analgésie en oncologie pédiatrique que ce soit pour accompagner les soins ou réduire la douleur. Dans une troisième partie, des éléments plus descriptifs et pratiques sont proposés pour mieux connaître le processus et le mode opératoire de l’hypno-analgésie.
The cancer disease exposes children to pain, which results from both emotional and cognitive sensory components. The prevention and management of pain requires a multimodal response which should combine pharmacological and psycho-physical interventions. A lot of non-pharmacological methods are now proposed to children with cancer to reduce pain and anxiety. This article proposes to contextualize in a first part hypno-analgesia compared to many other complementary methods and make in a second part a review of the different strategies that can be used in pediatric oncology, concerning hypno-analgesia, to implement care or reduce pain. In a third part, descriptive and practical information are listed to better understand the process and the mode of operation of hypno-analgesia.