Watching Captioned Authentic Videos for Incidental Vocabulary Learning: Is It Effective?

Q1 Arts and Humanities
Ekaterina Sinyashina
{"title":"Watching Captioned Authentic Videos for Incidental Vocabulary Learning: Is It Effective?","authors":"Ekaterina Sinyashina","doi":"10.35360/NJES.539","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines the effectiveness of watching captioned authentic videos for incidental vocabulary learning by comparing it to intentional learning of new lexis through a set of tasks and a control group. For this purpose, 32 Spanish learners of English were distributed among three groups: intentional, incidental and control. The intentional group took part in a one-hour classroom teaching session, whereas the participants from the incidental group were exposed to 5 hours of captioned authentic video. The control group was used as a reference. The performance of the three groups was compared in three vocabulary tests, which were developed to measure the learning of three different aspects of word knowledge: form recognition, meaning recognition and written use in a sentence. While no significant difference was observed between the performance of the incidental group and the control one, the intentional group demonstrated considerably higher scores in the three vocabulary tests. The effectiveness of incidental vocabulary learning through watching 5 hours of captioned authentic videos is discussed in terms of the variables that could have affected the learning process.","PeriodicalId":35119,"journal":{"name":"NJES Nordic Journal of English Studies","volume":"323 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NJES Nordic Journal of English Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35360/NJES.539","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

This article examines the effectiveness of watching captioned authentic videos for incidental vocabulary learning by comparing it to intentional learning of new lexis through a set of tasks and a control group. For this purpose, 32 Spanish learners of English were distributed among three groups: intentional, incidental and control. The intentional group took part in a one-hour classroom teaching session, whereas the participants from the incidental group were exposed to 5 hours of captioned authentic video. The control group was used as a reference. The performance of the three groups was compared in three vocabulary tests, which were developed to measure the learning of three different aspects of word knowledge: form recognition, meaning recognition and written use in a sentence. While no significant difference was observed between the performance of the incidental group and the control one, the intentional group demonstrated considerably higher scores in the three vocabulary tests. The effectiveness of incidental vocabulary learning through watching 5 hours of captioned authentic videos is discussed in terms of the variables that could have affected the learning process.
观看带字幕的原版视频学习词汇是否有效?
本文通过将观看带字幕的真实视频与通过一组任务和对照组有意学习新词汇进行比较,研究了观看带字幕的真实视频对偶然词汇学习的有效性。为此,我们将32名西班牙语英语学习者分为有意组、偶然组和对照组。有意组参加了一个小时的课堂教学,而偶然组的参与者则观看了5小时的带字幕的真实视频。以对照组为参照。三组学生在三个词汇测试中的表现进行了比较,这些词汇测试旨在衡量词汇知识的三个不同方面的学习情况:形式识别、意义识别和句子的书面使用。虽然无意组和对照组的表现没有显著差异,但有意组在三个词汇测试中表现出明显更高的分数。从可能影响学习过程的变量的角度讨论了通过观看5小时带字幕的真实视频进行偶然词汇学习的有效性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
NJES Nordic Journal of English Studies
NJES Nordic Journal of English Studies Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.90
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信