{"title":"Första / Sista","authors":"Torbjörn Ömalm","doi":"10.7557/13.5474","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Första / Sista are two related catalogue poems in Swedish where listening plays a role as a narrator. The poems aim to paint a picture of current events, places, local history, and self-observation in the urban transitions within the Arctic small towns of Gällivare, Malmberget, and Kiruna. They uncover a repressed sadness when facing the changes that are in motion and the consequences of these. Första is cautiously optimistic while Sista is of a darker, more negative character. The latter also reveals more about the author. The course of events in the poems is not strictly chronological; they are subject-matter scattered with an intention of creating a spontaneous and motley rhythm within the lines. Dialectal words and references to geographic places that carry different names in the local languages Sámi, Meänkieli, and Swedish are key ingredients throughout the text.","PeriodicalId":53235,"journal":{"name":"Nordlit Tidsskrift i litteratur og kultur","volume":"80 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nordlit Tidsskrift i litteratur og kultur","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7557/13.5474","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Första / Sista are two related catalogue poems in Swedish where listening plays a role as a narrator. The poems aim to paint a picture of current events, places, local history, and self-observation in the urban transitions within the Arctic small towns of Gällivare, Malmberget, and Kiruna. They uncover a repressed sadness when facing the changes that are in motion and the consequences of these. Första is cautiously optimistic while Sista is of a darker, more negative character. The latter also reveals more about the author. The course of events in the poems is not strictly chronological; they are subject-matter scattered with an intention of creating a spontaneous and motley rhythm within the lines. Dialectal words and references to geographic places that carry different names in the local languages Sámi, Meänkieli, and Swedish are key ingredients throughout the text.
Första / Sista是两首相关的瑞典诗歌,其中听力扮演了叙述者的角色。这些诗歌旨在描绘一幅当前事件、地点、当地历史的画面,以及在北极小城镇Gällivare、Malmberget和Kiruna的城市转型中的自我观察。当面对正在发生的变化及其后果时,它们揭示了一种被压抑的悲伤。Första是谨慎乐观的,而Sista是一个更黑暗,更消极的角色。后者也揭示了更多关于作者的信息。诗中事件的进程并不是严格按时间顺序排列的;它们的主题是分散的,目的是在线条中创造一种自发和杂色的节奏。方言词汇和对当地语言Sámi、Meänkieli和瑞典语中带有不同名称的地理位置的引用是贯穿全书的关键成分。