Cystic echinococcosis in a rural Peruvian family

P. Moro, R. Moro, L. Poggi, Robert H. Gilman
{"title":"Cystic echinococcosis in a rural Peruvian family","authors":"P. Moro, R. Moro, L. Poggi, Robert H. Gilman","doi":"10.1179/000349802125000709","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The prevalence of human infection with was not painful, surgery was recommended and a subcutaneous cyst, measuring 5 cm Echinococcus granulosus, the cause of cystic echinococcosis (CE), is particularly high in diameter, was subsequently removed. As CE was conŽ rmed when this neck cyst where the Andes pass through central and southern Peru (Otarola, 1966). That infection was examined, the girl’s abdomen was then checked with ultrasound (US) and three is common in this area is largely the result of high levels of human–dog contact (dogs further cysts — two (measuring 10 and 4 cm in diameter) in the right lobe of the liver being the parasite’s main deŽ nitive host) and inadequate disposal of the viscera of infected and another (5 cm) in the left lobe — were revealed. A chest X-ray appeared normal. livestock (Moro et al., 1994, 1997). Given the epidemiology of the disease, it is perhaps Like the neck cyst, all the liver cysts were surgically removed and pathological examnot surprising that clusters of human infection are sometimes observed in areas where CE ination conŽ rmed them to be of Echinococcus. The girl’s post-operative recovery was is common. One such cluster, in a Peruvian family of seven members, six of whom uneventful. In April 1989, one of the boy’s in the underwent surgical treatment for CE over a 6-year period (1986–1992), is described family, then 16 years old, was admitted to hospital complaining that he had had a cough below. All members of this family (a man and woman and their Ž ve children) were and mild haemoptysis since August 1987 (he had been previously diagnosed, at another born in Huarochiri, a small rural town, 3000 m above sea level, in the department medical centre, as a case of pulmonary tuberculosis but had shown no improvement of Lima. The family raised sheep and cattle and usually kept three sheep dogs to help on treatment for this condition). A chest X-ray then showed a small round shadow manage the farm animals. The children, both boys and girls, were allowed to have (2×2 cm) on the upper lobe of the right lung, and an abdominal scan with US revealed close contact with the dogs. The livestock were slaughtered, when necessary, by the cysts in both lobes of the boy’s liver. The lung infection was checked Ž rst, by surgery; adults, close to their house, and the adults reported feeding raw viscera, from livestock multiple small cysts were found in the upper lobe of the right lung and a lobectomy was known to have the cysts of CE, to their dogs on several occasions. performed. At a subsequent laparotomy, three cysts (measuring 12, 12 and 4 cm in In August 1986, one of the girls, then aged 5 years, complained of a swelling on diameter) were found in the right lobe of the liver and another 12-cm cyst, with a Ž stula the back of her neck. This swelling gradually increased in size until, 9 months after the into the biliary tract, was found in the left lobe. Crystal-clear  uid was aspirated from swelling had Ž rst been noticed, the girl’s parents sought medical advice. A general each of these cysts which were then washed internally with hypertonic saline to remove examination then revealed hepatomegaly (3 cm below the costal margin) and a large any daughter cysts. All the daughter cysts removed were conŽ rmed to be those of CE. (8×6 cm) swelling on the left side of the back of the girl’s neck. Although the swelling The boy recovered without complication.","PeriodicalId":8038,"journal":{"name":"Annals of Tropical Medicine & Parasitology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2002-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annals of Tropical Medicine & Parasitology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1179/000349802125000709","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

The prevalence of human infection with was not painful, surgery was recommended and a subcutaneous cyst, measuring 5 cm Echinococcus granulosus, the cause of cystic echinococcosis (CE), is particularly high in diameter, was subsequently removed. As CE was conŽ rmed when this neck cyst where the Andes pass through central and southern Peru (Otarola, 1966). That infection was examined, the girl’s abdomen was then checked with ultrasound (US) and three is common in this area is largely the result of high levels of human–dog contact (dogs further cysts — two (measuring 10 and 4 cm in diameter) in the right lobe of the liver being the parasite’s main deŽ nitive host) and inadequate disposal of the viscera of infected and another (5 cm) in the left lobe — were revealed. A chest X-ray appeared normal. livestock (Moro et al., 1994, 1997). Given the epidemiology of the disease, it is perhaps Like the neck cyst, all the liver cysts were surgically removed and pathological examnot surprising that clusters of human infection are sometimes observed in areas where CE ination conŽ rmed them to be of Echinococcus. The girl’s post-operative recovery was is common. One such cluster, in a Peruvian family of seven members, six of whom uneventful. In April 1989, one of the boy’s in the underwent surgical treatment for CE over a 6-year period (1986–1992), is described family, then 16 years old, was admitted to hospital complaining that he had had a cough below. All members of this family (a man and woman and their Ž ve children) were and mild haemoptysis since August 1987 (he had been previously diagnosed, at another born in Huarochiri, a small rural town, 3000 m above sea level, in the department medical centre, as a case of pulmonary tuberculosis but had shown no improvement of Lima. The family raised sheep and cattle and usually kept three sheep dogs to help on treatment for this condition). A chest X-ray then showed a small round shadow manage the farm animals. The children, both boys and girls, were allowed to have (2×2 cm) on the upper lobe of the right lung, and an abdominal scan with US revealed close contact with the dogs. The livestock were slaughtered, when necessary, by the cysts in both lobes of the boy’s liver. The lung infection was checked Ž rst, by surgery; adults, close to their house, and the adults reported feeding raw viscera, from livestock multiple small cysts were found in the upper lobe of the right lung and a lobectomy was known to have the cysts of CE, to their dogs on several occasions. performed. At a subsequent laparotomy, three cysts (measuring 12, 12 and 4 cm in In August 1986, one of the girls, then aged 5 years, complained of a swelling on diameter) were found in the right lobe of the liver and another 12-cm cyst, with a Ž stula the back of her neck. This swelling gradually increased in size until, 9 months after the into the biliary tract, was found in the left lobe. Crystal-clear  uid was aspirated from swelling had Ž rst been noticed, the girl’s parents sought medical advice. A general each of these cysts which were then washed internally with hypertonic saline to remove examination then revealed hepatomegaly (3 cm below the costal margin) and a large any daughter cysts. All the daughter cysts removed were conŽ rmed to be those of CE. (8×6 cm) swelling on the left side of the back of the girl’s neck. Although the swelling The boy recovered without complication.
秘鲁农村一个家庭的囊性包虫病
人类感染的流行是无痛的,建议手术治疗,随后切除了一个皮下囊肿,直径特别大,直径约5厘米,是囊性包虫病(CE)的病因。当安第斯山脉穿过秘鲁中部和南部时,这种颈囊肿被发现(Otarola, 1966)。对感染进行了检查,然后用超声波检查了女孩的腹部(美国),该地区常见的三个主要是由于人与狗的高度接触(狗进一步的囊肿- - -两个(直径为10和4厘米)在肝脏的右叶是寄生虫的主要宿主)和对受感染的内脏处理不当,另一个(5厘米)在左叶- - -被发现。胸部x光片显示正常。牲畜(Moro等人,1994,1997)。鉴于该病的流行病学,可能与颈部囊肿一样,所有肝囊肿均经手术切除并经病理检查。在经检验为棘球绦虫感染的地区,有时会观察到人类感染的聚集性病例。这个女孩术后恢复很正常。在一个秘鲁的七口之家,其中六口平平淡淡。1989年4月,其中一名男孩接受了长达6年(1986-1992)的CE手术治疗,当时他16岁,因下方咳嗽而入院。这个家庭的所有成员(一男一女和他们的孩子)自1987年8月以来都患有轻度咯血(他以前在另一个出生在海拔3000米的农村小镇Huarochiri的医疗中心被诊断为肺结核病例,但利马没有好转。这家人养了羊和牛,通常还养了三只牧羊犬来帮助治疗这种疾病。随后的胸部x光片显示了农场动物的一个小圆形阴影。这些儿童,无论男孩还是女孩,都被允许在右肺上叶进行(2×2 cm)检查,腹部扫描显示与狗有密切接触。必要时,牲畜会被男孩肝脏两侧的囊肿割掉。首先通过手术检查肺部感染;成年人,靠近他们的房子,成年人报告给他们的狗喂食生内脏,从牲畜身上发现右肺上叶有多个小囊肿,肺叶切除术已知有囊肿。执行。在随后的剖腹手术中,在右肝叶发现了三个囊肿(尺寸分别为12,12和4cm。1986年8月,其中一名5岁的女孩抱怨直径肿胀)和另一个12厘米的囊肿,并在她的颈后发现了一个凹口。这种肿胀逐渐增大,直到进入胆道9个月后,在左叶发现。晶莹剔透的液体因肿胀而被吸出。女孩的父母第一次注意到这一点,就去看了医生。检查发现肝肿大(肋缘以下3cm)和一个大的子囊肿。所有切除的子囊肿均证实为CE囊肿。(8×6 cm)女孩后颈左侧肿胀。虽然肿胀,男孩恢复无并发症。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信