Presión ambulatoria y enfermedad cardiovascular

E. Vinyoles
{"title":"Presión ambulatoria y enfermedad cardiovascular","authors":"E. Vinyoles","doi":"10.1016/S0212-8241(08)72475-7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Las publicaciones sobre presión ambulatoria se han multiplicado, especialmente las relativas a la monitorización ambulatoria de 24 horas (MAPA). La hipertensión clínica aislada se confirma como una entidad de riesgo cardiovascular intermedio entre normotensión e hipertensión establecida, difícilmente predecible, poco reproducible y que precisa de MAPA de 24 horas para su diagnóstico. Por otro lado, la hipertensión enmascarada es una situación de riesgo cardiovascular desfavorable, comparable a la de la hipertensión establecida, con el problema añadido de la dificultad diagnóstica. Además, la presión arterial nocturna, cuando la calidad del sueño es aceptable, predice morbimortalidad cardiovascular, igual que la variabilidad tensional o la presión de pulso medidas por MAPA. Los valores de presión ambulatoria predicen mejor los eventos cardiovasculares que los valores clínicos. La automedida domiciliaria se confirma como método diagnóstico complementario útil que aporta información pronóstica relevante. Por todo ello, se hace recomendable evaluar rutinariamente la presión ambulatoria en una mayoría de hipertensos.</p></div><div><p>Publications on ambulatory blood pressure have multiplied, especially those relating to 24-hour ambulatory monitoring (ABPM). Isolated clinic hypertension is an intermedium cardiovascular risk entity between normotension and sustained hypertension, hardly predictible, shortly reproducible and which needs ABPM 24 hours for diagnosis. On the other hand, masked hypertension is an unfavorable cardiovascular risk situation, comparable to sustained hypertension, with the added problem of the diagnostic difficulty. In addition, nocturnal blood pressure, when sleep quality is acceptable, predicts cardiovascular morbidity, as well as variability or pulse pressure measured by ABPM. Ambulatory blood pressure predicts cardiovascular events better than office blood pressure. Home self-measurement is an additional diagnostic method that provides useful and relevant prognostic information. It seems advisable to progressively generalize ambulatory blood pressure measurement to practically the majority of hypertensive individuals.</p></div>","PeriodicalId":100608,"journal":{"name":"Hipertensión","volume":"25 ","pages":"Pages 35-43"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0212-8241(08)72475-7","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hipertensión","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0212824108724757","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

Las publicaciones sobre presión ambulatoria se han multiplicado, especialmente las relativas a la monitorización ambulatoria de 24 horas (MAPA). La hipertensión clínica aislada se confirma como una entidad de riesgo cardiovascular intermedio entre normotensión e hipertensión establecida, difícilmente predecible, poco reproducible y que precisa de MAPA de 24 horas para su diagnóstico. Por otro lado, la hipertensión enmascarada es una situación de riesgo cardiovascular desfavorable, comparable a la de la hipertensión establecida, con el problema añadido de la dificultad diagnóstica. Además, la presión arterial nocturna, cuando la calidad del sueño es aceptable, predice morbimortalidad cardiovascular, igual que la variabilidad tensional o la presión de pulso medidas por MAPA. Los valores de presión ambulatoria predicen mejor los eventos cardiovasculares que los valores clínicos. La automedida domiciliaria se confirma como método diagnóstico complementario útil que aporta información pronóstica relevante. Por todo ello, se hace recomendable evaluar rutinariamente la presión ambulatoria en una mayoría de hipertensos.

Publications on ambulatory blood pressure have multiplied, especially those relating to 24-hour ambulatory monitoring (ABPM). Isolated clinic hypertension is an intermedium cardiovascular risk entity between normotension and sustained hypertension, hardly predictible, shortly reproducible and which needs ABPM 24 hours for diagnosis. On the other hand, masked hypertension is an unfavorable cardiovascular risk situation, comparable to sustained hypertension, with the added problem of the diagnostic difficulty. In addition, nocturnal blood pressure, when sleep quality is acceptable, predicts cardiovascular morbidity, as well as variability or pulse pressure measured by ABPM. Ambulatory blood pressure predicts cardiovascular events better than office blood pressure. Home self-measurement is an additional diagnostic method that provides useful and relevant prognostic information. It seems advisable to progressively generalize ambulatory blood pressure measurement to practically the majority of hypertensive individuals.

流动压力和心血管疾病
关于流动压力的出版物成倍增加,特别是关于24小时流动监测(map)的出版物。临床孤立性高血压被确认为正常血压和已确定高血压之间的中间心血管风险实体,难以预测,难以重现,需要24小时地图进行诊断。另一方面,与已确定的高血压相比,隐性高血压是一种不利的心血管风险情况,并增加了诊断困难的问题。此外,当睡眠质量可接受时,夜间血压可以预测心血管发病率和死亡率,就像血压变异性或map测量的脉搏压一样。动态血压值比临床血压值更能预测心血管事件。家庭自我测量被证实是一种有用的补充诊断方法,提供相关的预测信息。因此,建议对大多数高血压患者进行日常血压评估。关于门诊血压的出版物越来越多,特别是与24小时门诊监测(ABPM)有关的出版物。孤立的临床高血压是正常血压和持续高血压之间的中度心血管风险实体,难以预测,重度较短,需要24小时ABPM诊断。另一方面,隐性高血压是一种不利的心血管风险情况,可与持续高血压相比较,并伴有诊断困难的问题。此外,夜间血压,当睡眠质量可接受时,可以预测心血管发病率,以及变异性或ABPM测量的脉搏压。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,这个城镇的土地面积为,其中土地和(1.5%)水。家庭自我测量是一种额外的诊断方法,它提供了有用和相关的预后信息。对几乎大多数高血压患者逐步普及流动血压测量似乎是可行的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信