Cirugía y traumatismos de la clavícula, incluidas las articulaciones acromioclavicular y esternoclavicular

D. Saragaglia (Professeur des Universités, praticien hospitalier, chef de service)
{"title":"Cirugía y traumatismos de la clavícula, incluidas las articulaciones acromioclavicular y esternoclavicular","authors":"D. Saragaglia (Professeur des Universités, praticien hospitalier, chef de service)","doi":"10.1016/S2211-033X(19)42713-8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>El traumatismo de la clavícula está representado principalmente por fracturas, esguinces y luxaciones de sus extremos, es decir, las disyunciones acromioclaviculares (DAC) y esternocostoclaviculares (ECC). Las fracturas del tercio medio de la clavícula no se consolidan tan a menudo como sería deseable (del 7% a más del 30% de seudoartrosis según la serie), y las consolidaciones viciosas no son tan banales como parecen. Así, la tendencia actual es intervenir quirúrgicamente con un medio estable y sólido las fracturas simples muy desplazadas y las fracturas complejas en las que los fragmentos intermedios están verticalizados y a veces amenazan la piel. Las fracturas de los extremos, cuando están muy cerca de las articulaciones acromioclaviculares y ECC, siguen las mismas reglas de tratamiento que las disyunciones. Respecto a las DAC, el tratamiento quirúrgico parece más adecuado para los grados III de Julliard (grados IV y V de Rockwood). Los grados II de Julliard (grados III de Rockwood) pueden tratarse de manera funcional con el conocimiento de que, en caso de molestias posteriores, el tratamiento quirúrgico secundario es tan satisfactorio como el de las lesiones recientes. Los tratamientos quirúrgicos son extremadamente numerosos, pero los tratamientos «modernos» no pueden liberarse de las grandes reglas de esta cirugía: reducción perfecta de la disyunción, estabilización sólida y fiable de la reducción y restauración cuidadosa de la fascia deltotrapezoidea. Las disyunciones ECC son mucho más infrecuentes que las DAC. Las luxaciones posteriores pueden causar compresión de la tráquea, el esófago y, a veces, los grandes vasos. Las luxaciones anteriores a veces son bien toleradas, pero las luxaciones posteriores lo son raramente, lo que a menudo conduce al tratamiento quirúrgico. Las agujas de estabilización deben proscribirse dado el riesgo de complicaciones letales en caso de migración intratorácica. Las técnicas son múltiples y es necesario elegir las que sean susceptibles de ser menos invasivas.</p></div>","PeriodicalId":100451,"journal":{"name":"EMC - Técnicas Quirúrgicas - Ortopedia y Traumatología","volume":"11 3","pages":"Pages 1-16"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EMC - Técnicas Quirúrgicas - Ortopedia y Traumatología","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211033X19427138","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

El traumatismo de la clavícula está representado principalmente por fracturas, esguinces y luxaciones de sus extremos, es decir, las disyunciones acromioclaviculares (DAC) y esternocostoclaviculares (ECC). Las fracturas del tercio medio de la clavícula no se consolidan tan a menudo como sería deseable (del 7% a más del 30% de seudoartrosis según la serie), y las consolidaciones viciosas no son tan banales como parecen. Así, la tendencia actual es intervenir quirúrgicamente con un medio estable y sólido las fracturas simples muy desplazadas y las fracturas complejas en las que los fragmentos intermedios están verticalizados y a veces amenazan la piel. Las fracturas de los extremos, cuando están muy cerca de las articulaciones acromioclaviculares y ECC, siguen las mismas reglas de tratamiento que las disyunciones. Respecto a las DAC, el tratamiento quirúrgico parece más adecuado para los grados III de Julliard (grados IV y V de Rockwood). Los grados II de Julliard (grados III de Rockwood) pueden tratarse de manera funcional con el conocimiento de que, en caso de molestias posteriores, el tratamiento quirúrgico secundario es tan satisfactorio como el de las lesiones recientes. Los tratamientos quirúrgicos son extremadamente numerosos, pero los tratamientos «modernos» no pueden liberarse de las grandes reglas de esta cirugía: reducción perfecta de la disyunción, estabilización sólida y fiable de la reducción y restauración cuidadosa de la fascia deltotrapezoidea. Las disyunciones ECC son mucho más infrecuentes que las DAC. Las luxaciones posteriores pueden causar compresión de la tráquea, el esófago y, a veces, los grandes vasos. Las luxaciones anteriores a veces son bien toleradas, pero las luxaciones posteriores lo son raramente, lo que a menudo conduce al tratamiento quirúrgico. Las agujas de estabilización deben proscribirse dado el riesgo de complicaciones letales en caso de migración intratorácica. Las técnicas son múltiples y es necesario elegir las que sean susceptibles de ser menos invasivas.

锁骨手术和创伤,包括肩锁骨和胸锁骨关节
锁骨创伤主要表现为骨折、扭伤和末端脱位,即肩锁骨脱位(cad)和胸肋锁骨脱位(ECC)。锁骨中三分之一的骨折并没有像预期的那样频繁地愈合(根据系列的不同,假骨关节炎的愈合率从7%到超过30%),恶性愈合也不像看起来那么普遍。因此,目前的趋势是用稳定和坚实的方法对高度移位的简单骨折和中间碎片垂直、有时威胁皮肤的复杂骨折进行手术干预。当离肩锁关节和ECC非常近时,末端骨折遵循与分离相同的治疗规则。对于冠心病,手术治疗似乎更适合Julliard III级(Rockwood IV和V级)。朱利亚德II级(洛克伍德III级)可以进行功能性治疗,因为在随后的不适的情况下,二次手术治疗与最近的病变一样令人满意。外科治疗非常多,但“现代”治疗不能摆脱这种手术的主要规则:完美的分离减少,减少的坚实可靠的稳定和小心地修复三角形筋膜。ECC分离比冠心病少见得多。后脱位可导致气管、食道压迫,有时还可导致大血管压迫。前脱位有时耐受性良好,后脱位很少,这通常导致手术治疗。稳定针应被禁止,因为在胸内迁移的情况下有致命并发症的风险。技术是多种多样的,有必要选择侵入性较小的技术。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信