Mella Resita Widhiastari, N. M. Ratminingsih, I. Budasi
{"title":"The Effect of Digital Multilingual Thematic Dictionary Toward The Fifth Grade Students' Literacy Skill","authors":"Mella Resita Widhiastari, N. M. Ratminingsih, I. Budasi","doi":"10.31539/leea.v6i2.5582","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This research aimed to discover whether using a digital multilingual thematic dictionary significantly affects fifth-graders' literacy skills. The author applied pre- and post-test control groups alone for its quasi-experimental design. The researcher used a multi-stage sampling technique to select the research sample. The stage consist of three steps namely: (1) determining population; (2) placement of the sampling area using the statistical matching technique proposed by Fraenkel, J.R., Wallen, N.E., and Hyun, H.H. (2012); and (3) selection of the control and experimental groups via lottery. Students in the 5A grade from SD N 1 Seririt served as the control group and fifth-graders from SD N 1 Kubutambahan served as the experimental group for the sample. The research instruments featured teaching scenarios for the control and experimental groups as well as literacy competency exams with pre- and post-test questions. The pre-test was administered before of treatment, and the post-test was done afterwards. Three treatment sessions were provided to each group using three different treatment lesson materials namely: daily activities, my school, and clothes. The acquired data were quantitatively examined using N-Gain score test analysis, inferential statistics, and descriptive statistics. Based on the findings of the N-Gain Score test computation and the descriptive analysis, the experimental group's mean N-Gain score was 70.5453%, whereas the control group's mean N-Gain score was 67.9676%. The use of multilingual thematic printed dictionaries in the control group and multilingual thematic digital dictionaries in the experimental group shared the same effect, particularly regarding that they were \"moderately effective \" to enhance the literacy skills of class students, according to the results of the N-Gain score test, which showed that the experimental group's average score was 70.5% and the control group's average was 68%. Hence, it is proven that multilingual thematic dictionaries, both printed and digital, have a significant impact on fifth-graders' literacy skills. \n \nKeywords: literacy skills, young learner, digital multilingual thematic dictionary","PeriodicalId":33052,"journal":{"name":"Linguistic English Education and Art LEEA Journal","volume":"49 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguistic English Education and Art LEEA Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31539/leea.v6i2.5582","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This research aimed to discover whether using a digital multilingual thematic dictionary significantly affects fifth-graders' literacy skills. The author applied pre- and post-test control groups alone for its quasi-experimental design. The researcher used a multi-stage sampling technique to select the research sample. The stage consist of three steps namely: (1) determining population; (2) placement of the sampling area using the statistical matching technique proposed by Fraenkel, J.R., Wallen, N.E., and Hyun, H.H. (2012); and (3) selection of the control and experimental groups via lottery. Students in the 5A grade from SD N 1 Seririt served as the control group and fifth-graders from SD N 1 Kubutambahan served as the experimental group for the sample. The research instruments featured teaching scenarios for the control and experimental groups as well as literacy competency exams with pre- and post-test questions. The pre-test was administered before of treatment, and the post-test was done afterwards. Three treatment sessions were provided to each group using three different treatment lesson materials namely: daily activities, my school, and clothes. The acquired data were quantitatively examined using N-Gain score test analysis, inferential statistics, and descriptive statistics. Based on the findings of the N-Gain Score test computation and the descriptive analysis, the experimental group's mean N-Gain score was 70.5453%, whereas the control group's mean N-Gain score was 67.9676%. The use of multilingual thematic printed dictionaries in the control group and multilingual thematic digital dictionaries in the experimental group shared the same effect, particularly regarding that they were "moderately effective " to enhance the literacy skills of class students, according to the results of the N-Gain score test, which showed that the experimental group's average score was 70.5% and the control group's average was 68%. Hence, it is proven that multilingual thematic dictionaries, both printed and digital, have a significant impact on fifth-graders' literacy skills.
Keywords: literacy skills, young learner, digital multilingual thematic dictionary
本研究旨在发现使用数字多语种主题词典是否会显著影响五年级学生的读写能力。拟实验设计采用前、后两组单独对照。研究人员使用了多阶段抽样技术来选择研究样本。该阶段包括三个步骤,即:(1)确定人口;(2)采用Fraenkel, j.r., Wallen, n.e., and Hyun, H.H.(2012)提出的统计匹配技术放置采样区域;(3)抽签选择对照组和实验组。SD N 1系列的5A级学生为对照组,SD N 1库布坦巴汉的五年级学生为实验组。研究工具包括对照组和实验组的教学场景,以及带有测试前和测试后问题的读写能力测试。前测在治疗前进行,后测在治疗后进行。每个小组使用三种不同的治疗教材,即:日常活动、我的学校和衣服,进行三次治疗。采用N-Gain评分检验分析、推理统计和描述性统计对获得的数据进行定量检验。根据N-Gain Score测试计算结果和描述性分析,实验组的平均N-Gain评分为70.543%,对照组的平均N-Gain评分为67.9676%。对照组使用多语种主题印刷词典,实验组使用多语种主题数字词典,效果相同,尤其在提高班级学生读写能力方面具有“中等效果”。N-Gain分数测试结果显示,实验组的平均分数为70.5%,对照组的平均分数为68%。因此,事实证明,印刷和数字的多语种主题词典对五年级学生的读写技能有重大影响。关键词:读写能力,青年学习者,数字多语种专题词典