AN EXCEPTIONAL SAGE AND THE NEED FOR THE MESSENGER: THE POLITICS OF FIṬRA IN A 12TH-CENTURY TALE

IF 0.1 2区 哲学 Q3 HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE
Raissa A. von Doetinchem de Rande
{"title":"AN EXCEPTIONAL SAGE AND THE NEED FOR THE MESSENGER: THE POLITICS OF FIṬRA IN A 12TH-CENTURY TALE","authors":"Raissa A. von Doetinchem de Rande","doi":"10.1017/S0957423919000043","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This paper argues that Ibn Ṭufayl (d. 1185) in his Ḥayy ibn Yaqẓān offers a surprisingly intellectual reading of the term fiṭra (pl. fiṭar) and one that has significant consequences for our understanding of the story. We will see that at crucial junctures in the text, fiṭra emerges solely in an intellectual context, implying a gulf amongst humanity that defies common understandings of the term as egalitarian. This gulf, I argue, illuminates the political implications of the tale. For while he emphasizes the broad compatibility of the more established, revealed and the philosophical path recently arrived in Andalusia, Ibn Ṭufayl, with the help of fiṭra, shows that the philosophical life is one for the very few. Attention to Ibn Ṭufayl's use of fiṭra might thus explain one of his reasons for writing this tale for the court. Its overall message heightens the role of religion and tempers the political significance of philosophy in two ways: by arguing that only select individuals have the capacity to access truth independently from revelation; and by denying these exceptionally gifted the ability to communicate their findings to the masses. Résumé Cet article part d'une lecture inhabituelle, inégalitaire, du terme fiṭra (pl. fiṭar) dans le Ḥayy ibn Yaqẓān d'Ibn Ṭufayl (d. 1185) ; cette lecture modifie de façon conséquente notre compréhension de l'ensemble de l’œuvre. Nous verrons qu’à des moments cruciaux de la démonstration, il n'utilise le terme fiṭra que pour décrire la capacité des êtres à raisonner, ce qui implique qu'un fossé divise l'humanité et défie les acceptions ordinairement égalitaires de la fiṭra. Ce fossé éclaire, selon moi, les implications politiques du conte. Alors qu'Ibn Ṭufayl insiste sur la compatibilité entre la philosophie récemment parvenue en Andalousie et celle, plus établie, de la religion révélée, il montre, à l'aide de la fiṭra, que la vie philosophique n'est destinée qu’à un petit nombre. Prêter attention à l'usage qu'Ibn Ṭufayl fait de la fiṭra peut aider à expliquer l'une des raisons pour lesquelles il écrivit ce conte pour la cour. Son message global accentue le rôle de la religion et tempère l'importance politique de la philosophie de deux façons : d'une part, en avançant que seuls quelques individus choisis sont capables d'accéder à la vérité indépendamment de la révélation ; d'autre part, en refusant à ces êtres exceptionnellement doués la capacité de communiquer leurs découvertes aux masses.","PeriodicalId":43433,"journal":{"name":"Arabic Sciences and Philosophy","volume":"23 1","pages":"207 - 226"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Arabic Sciences and Philosophy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0957423919000043","RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Abstract This paper argues that Ibn Ṭufayl (d. 1185) in his Ḥayy ibn Yaqẓān offers a surprisingly intellectual reading of the term fiṭra (pl. fiṭar) and one that has significant consequences for our understanding of the story. We will see that at crucial junctures in the text, fiṭra emerges solely in an intellectual context, implying a gulf amongst humanity that defies common understandings of the term as egalitarian. This gulf, I argue, illuminates the political implications of the tale. For while he emphasizes the broad compatibility of the more established, revealed and the philosophical path recently arrived in Andalusia, Ibn Ṭufayl, with the help of fiṭra, shows that the philosophical life is one for the very few. Attention to Ibn Ṭufayl's use of fiṭra might thus explain one of his reasons for writing this tale for the court. Its overall message heightens the role of religion and tempers the political significance of philosophy in two ways: by arguing that only select individuals have the capacity to access truth independently from revelation; and by denying these exceptionally gifted the ability to communicate their findings to the masses. Résumé Cet article part d'une lecture inhabituelle, inégalitaire, du terme fiṭra (pl. fiṭar) dans le Ḥayy ibn Yaqẓān d'Ibn Ṭufayl (d. 1185) ; cette lecture modifie de façon conséquente notre compréhension de l'ensemble de l’œuvre. Nous verrons qu’à des moments cruciaux de la démonstration, il n'utilise le terme fiṭra que pour décrire la capacité des êtres à raisonner, ce qui implique qu'un fossé divise l'humanité et défie les acceptions ordinairement égalitaires de la fiṭra. Ce fossé éclaire, selon moi, les implications politiques du conte. Alors qu'Ibn Ṭufayl insiste sur la compatibilité entre la philosophie récemment parvenue en Andalousie et celle, plus établie, de la religion révélée, il montre, à l'aide de la fiṭra, que la vie philosophique n'est destinée qu’à un petit nombre. Prêter attention à l'usage qu'Ibn Ṭufayl fait de la fiṭra peut aider à expliquer l'une des raisons pour lesquelles il écrivit ce conte pour la cour. Son message global accentue le rôle de la religion et tempère l'importance politique de la philosophie de deux façons : d'une part, en avançant que seuls quelques individus choisis sont capables d'accéder à la vérité indépendamment de la révélation ; d'autre part, en refusant à ces êtres exceptionnellement doués la capacité de communiquer leurs découvertes aux masses.
一位杰出的智者和对信使的需求:一个12世纪故事中的fiṬra政治
摘要本文认为伊本Ṭufayl(生于1185年)在他的Ḥayy伊本Yaqẓān中提供了一个令人惊讶的术语fiṭra(原文fiṭar)的智力阅读,并对我们对故事的理解产生了重大影响。我们会看到,在文本的关键时刻,fiṭra只出现在知识背景中,这意味着人类之间存在着一条鸿沟,这条鸿沟违背了人们对平等主义一词的普遍理解。我认为,这种鸿沟说明了这个故事的政治含义。伊本Ṭufayl在fiṭra的帮助下,强调了更成熟的,揭示的,最近到达安达卢西亚的哲学道路的广泛兼容性,表明哲学生活是为极少数人服务的。注意伊本Ṭufayl对fiṭra的使用,也许可以解释他为宫廷写这个故事的原因之一。它的总体信息强调了宗教的作用,并以两种方式缓和了哲学的政治意义:通过论证只有精选的个人才有能力独立于启示而获得真理;拒绝让这些天赋异禀的人向大众传播他们的发现。简历一个讲座inhabituelle Cet(中央东部东京)的文章部分,inegalitaire, du terme fiṭra (pl. fiṭar)在Ḥayy伊本Yaqẓān d 'IbnṬufayl (d . 1185);Cette lecture modifie de farsion consamquente notre comprachension de l'ensemble de l' œuvre。现在,我们将不再使用fiṭra这个术语,将所有的 交换器和交换器和交换器和交换器和交换器和交换器和交换器和交换器和交换器和交换器和交换器和交换器和交换器和交换器和交换器和交换器和交换器和交换器和交换器和交换器和交换器和交换器和交换器和交换器和交换器和交换器和交换器和交换器和交换器和交换器和交换器和交换器和其他。他说:“我发现, ”,“我认为,政治斗争的意义不大。”在Andalousie和celle,加上“薪金薪金”,“薪金薪金”,“薪金薪金”,“薪金薪金”,“薪金薪金”,“薪金薪金”,“薪金薪金”,“薪金薪金”,“薪金薪金”,“薪金薪金”,“薪金薪金”,“薪金薪金”,“薪金薪金”,“薪金薪金”。Prêter注意:①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①①。第三,全球强调宗教与人格的重要性政治与人格哲学的重要性:1 .个人选择的重要性;2 .个人选择的重要性;3 .个人选择的重要性;3 .个人选择的重要性;最后,不同意的情况是êtres例外情况下,所有的通讯人员都有可能成为通讯人员,所有的通讯人员都有可能成为通讯人员。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
11
期刊介绍: Arabic Sciences and Philosophy (ASP) is an international journal devoted to the Arabic sciences, mathematics and philosophy in the world of Islam between the eighth and eighteenth centuries, in a cross-cultural context. In 2009, the journal extended its scope to include important papers on scientific modernization from the nineteenth century in the Islamic world. Together with original studies on the history of all these fields, ASP also offers work on the inter-relations between Arabic and Greek, Indian, Chinese, Latin, Byzantine, Syriac and Hebrew sciences and philosophy. Casting new light on the growth of these disciplines, as well as on the social and ideological context in which this growth took place, ASP is essential reading for those interested in these areas.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信