To the memory of Pápai Páriz Ferenc. The „Pax Corporis”, a home medical book for people

Balla Árpád, Pelok Benedek-György
{"title":"To the memory of Pápai Páriz Ferenc. The „Pax Corporis”, a home medical book for people","authors":"Balla Árpád, Pelok Benedek-György","doi":"10.2478/orvtudert-2018-0015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract We present the life, career and memory of Pápai Páriz Ferenc (1649, Dés - 1716, Nagyenyed), professor and rector of the Protestant College of Nagyenyed, the famous Transylvanian humanist, medical doctor, poet, philosopher, church historian, heraldist. He studied in Dés (now Dej, Romania), Gyulafehérvár (now Alba Iulia, Romania), Kolozsvár (now Cluj-Napoca, Romania), Marosvásárhely (now Târgu-Mureş, Romania) and Nagyenyed (now Aiud, Romania). In the spring of 1672 he set off from Nagyenyed for a pedestrian trip abroad. He admired the Treasury in Dresden, and attended medical studies in Leipzig and Heidelberg. He completed his medical studies in Basel. In 1674 he became doctor medicus and was elected member of the board of the medical faculty. He returned to Nagyenyed in 1675. Between 1676 and 1690 he is the physician of the court of the Transylvanian princely couple. In 1678 he got a department in the College of Nagyenyed, extended in 1680 with Greek, physics, natural sciences and medical knowledge departments. Between 1681 and 1715 he was the rector of the College. Above all he cherished peace. He was a versatile writer. His medical book written in Hungarian, the PAX CORPORIS, i.e. “the peace of the body” was printed and published at Kolozsvár in 1690. This was dedicated to the target community: “for the benefit of the stupid poor”, it substituted the physician in the family. The rules of a healthy lifestyle were formulated also. The popularity of the book was proved by those eleven editions we know about. Another great work was the Hungarian-Latin, Latin-Hungarian dictionary (Lőcse, now Levoca, Slovakia, 1708). His memory is kept by a bust and plate in the courtyard of the Protestant College of Nagyenyed. The Hungarian postal service (Magyar Posta) released a stamp on his 350th anniversary. His life, work and importance were appreciated by a number of authors across centuries. An internet search on the terms “Pápai” + “Páriz” + “Ferenc” returns an important number of hits. Many foundations and associations are dedicated to his memory.","PeriodicalId":9334,"journal":{"name":"Bulletin of Medical Sciences","volume":"198 Pt 2 1","pages":"119 - 124"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin of Medical Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/orvtudert-2018-0015","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Abstract We present the life, career and memory of Pápai Páriz Ferenc (1649, Dés - 1716, Nagyenyed), professor and rector of the Protestant College of Nagyenyed, the famous Transylvanian humanist, medical doctor, poet, philosopher, church historian, heraldist. He studied in Dés (now Dej, Romania), Gyulafehérvár (now Alba Iulia, Romania), Kolozsvár (now Cluj-Napoca, Romania), Marosvásárhely (now Târgu-Mureş, Romania) and Nagyenyed (now Aiud, Romania). In the spring of 1672 he set off from Nagyenyed for a pedestrian trip abroad. He admired the Treasury in Dresden, and attended medical studies in Leipzig and Heidelberg. He completed his medical studies in Basel. In 1674 he became doctor medicus and was elected member of the board of the medical faculty. He returned to Nagyenyed in 1675. Between 1676 and 1690 he is the physician of the court of the Transylvanian princely couple. In 1678 he got a department in the College of Nagyenyed, extended in 1680 with Greek, physics, natural sciences and medical knowledge departments. Between 1681 and 1715 he was the rector of the College. Above all he cherished peace. He was a versatile writer. His medical book written in Hungarian, the PAX CORPORIS, i.e. “the peace of the body” was printed and published at Kolozsvár in 1690. This was dedicated to the target community: “for the benefit of the stupid poor”, it substituted the physician in the family. The rules of a healthy lifestyle were formulated also. The popularity of the book was proved by those eleven editions we know about. Another great work was the Hungarian-Latin, Latin-Hungarian dictionary (Lőcse, now Levoca, Slovakia, 1708). His memory is kept by a bust and plate in the courtyard of the Protestant College of Nagyenyed. The Hungarian postal service (Magyar Posta) released a stamp on his 350th anniversary. His life, work and importance were appreciated by a number of authors across centuries. An internet search on the terms “Pápai” + “Páriz” + “Ferenc” returns an important number of hits. Many foundations and associations are dedicated to his memory.
为了Pápai Páriz费伦茨的记忆。《企业和平》,一本供人们使用的家庭医学书籍
本文介绍了Pápai Páriz Ferenc (1649, dassis - 1716, Nagyenyed)的生活、职业和记忆,他是Nagyenyed新教学院的教授和院长,著名的特兰西瓦尼亚人文主义者、医生、诗人、哲学家、教会历史学家、先驱学家。他曾在d(现罗马尼亚德伊)、Gyulafehérvár(现罗马尼亚阿尔巴尤利亚)、Kolozsvár(现罗马尼亚克卢日-纳波卡)、Marosvásárhely(现罗马尼亚鲁古-穆列伊奇)和Nagyenyed(现罗马尼亚阿伊德)求学。1672年春天,他从那根耶耶德出发,徒步到国外旅行。他崇拜德累斯顿的财政部,并在莱比锡和海德堡攻读医学。他在巴塞尔完成了他的医学学业。1674年,他成为医生,并被选为医学院董事会成员。1675年,他回到了那根耶德。1676年到1690年间,他是特兰西瓦尼亚王室夫妇的御医。1678年,他在纳根耶德学院获得了一个系,1680年又增加了希腊文、物理、自然科学和医学知识系。1681年至1715年间,他是学院的院长。他最珍视和平。他是个多才多艺的作家。1690年,他用匈牙利语写的医学著作《身体的安宁》(PAX CORPORIS)在Kolozsvár上印刷出版。这是献给目标社区的:“为了愚蠢的穷人的利益”,它取代了家庭中的医生。制定了健康生活方式的规则。我们所知道的11个版本证明了这本书的受欢迎程度。另一个伟大的作品是匈牙利-拉丁,拉丁-匈牙利语词典(Lőcse,现为斯洛伐克的Levoca, 1708年)。他的记忆保存在纳格耶德新教学院院子里的一个半身像和一个盘子上。匈牙利邮政公司(Magyar Posta)在他350周年纪念日发行了一枚邮票。几个世纪以来,他的生活、工作和重要性受到许多作家的赞赏。在互联网上搜索“Pápai”+“Páriz”+“Ferenc”,会得到大量的结果。许多基金会和协会都致力于纪念他。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信