International installation methods based on NEC and IEC standards

P. Thurnherr, B. Keane, H. Oberhem, G. Schwarz
{"title":"International installation methods based on NEC and IEC standards","authors":"P. Thurnherr, B. Keane, H. Oberhem, G. Schwarz","doi":"10.1109/PCIC.2010.5666844","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The installation standard IEC/EN 60079–14 [1] was revised and the new edition (edition 4) was published in December 2007. In this edition, the requirements for Electrical installations in hazardous areas (other than mines) including areas endangered by combustible dust were merged for the first time. With the introduction of Equipment Protection Levels (EPL), new options for the selection criteria for electrical equipment are given. The risk assessment carried out may make it possible to use equipment with a higher or even a lower EPL as required for the corresponding zone. Work on the next edition has been started to eliminate some weak points and to add new techniques. In US the IEC based zone classification system was introduced into the NEC [2] in its 1996 edition and, in 2007 OSHA introduced the zone classification system as an alternative to the traditional division classification system. Articles 505 and 506 in the NEC have allowed IEC type equipment to be used within the U.S, however this equipment must also meet the ordinary location standards of the U.S. and any variations in the national adoption of the IEC standards. Due to U.S. national variations to IEC standards, lack of adoption of some IEC standards, including IEC60079–14, and differences in electrical installation practice, there are significant differences in what is done in installations in the U.S. and what is done in the IEC world. However, while there are great differences existing, there are also opportunities for global organizations to attempt to provide modifiable global solutions both now and in the future.","PeriodicalId":67291,"journal":{"name":"中国石油和化工(企业版)","volume":"156 1","pages":"1-8"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"中国石油和化工(企业版)","FirstCategoryId":"1087","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/PCIC.2010.5666844","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

The installation standard IEC/EN 60079–14 [1] was revised and the new edition (edition 4) was published in December 2007. In this edition, the requirements for Electrical installations in hazardous areas (other than mines) including areas endangered by combustible dust were merged for the first time. With the introduction of Equipment Protection Levels (EPL), new options for the selection criteria for electrical equipment are given. The risk assessment carried out may make it possible to use equipment with a higher or even a lower EPL as required for the corresponding zone. Work on the next edition has been started to eliminate some weak points and to add new techniques. In US the IEC based zone classification system was introduced into the NEC [2] in its 1996 edition and, in 2007 OSHA introduced the zone classification system as an alternative to the traditional division classification system. Articles 505 and 506 in the NEC have allowed IEC type equipment to be used within the U.S, however this equipment must also meet the ordinary location standards of the U.S. and any variations in the national adoption of the IEC standards. Due to U.S. national variations to IEC standards, lack of adoption of some IEC standards, including IEC60079–14, and differences in electrical installation practice, there are significant differences in what is done in installations in the U.S. and what is done in the IEC world. However, while there are great differences existing, there are also opportunities for global organizations to attempt to provide modifiable global solutions both now and in the future.
基于NEC和IEC标准的国际安装方法
安装标准IEC/EN 60079-14[1]进行了修订,并于2007年12月发布了新版(第4版)。在这个版本中,第一次合并了危险区域(矿井以外)包括可燃粉尘危险区域的电气装置的要求。随着设备保护等级(EPL)的引入,为电气设备的选择标准提供了新的选择。进行风险评估后,可能会根据相应区域的要求,使用EPL更高甚至更低的设备。下一版的工作已经开始,以消除一些弱点,并增加新的技术。在美国,基于IEC的区域分类系统在其1996年版中被引入NEC[2], 2007年OSHA引入了区域分类系统,作为传统分区分类系统的替代方案。NEC第505和506条允许在美国境内使用IEC类型的设备,但是这些设备也必须符合美国的普通位置标准以及国家采用IEC标准的任何变化。由于美国国家对IEC标准的不同,缺乏对一些IEC标准的采用,包括IEC60079-14,以及电气安装实践的差异,美国的安装工作与IEC世界的安装工作存在显着差异。然而,尽管存在着巨大的差异,但全球组织也有机会在现在和将来尝试提供可修改的全球解决方案。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
346
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书