Analysis of Tourism Copywriting for Chinese International Teachers from a Multimodal Perspective

Yaqiong Zhang, Feihua Wang
{"title":"Analysis of Tourism Copywriting for Chinese International Teachers from a Multimodal Perspective","authors":"Yaqiong Zhang, Feihua Wang","doi":"10.22158/jecs.v7n3p46","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"International Chinese language volunteers often need to introduce Chinese tourism culture when teaching abroad. Due to the inability of learners to personally experience China in foreign environments, it can have a significant impact on teaching effectiveness. The multimodal form of combining images and text can more intuitively help overseas Chinese language learners understand and understand China, enrich their Chinese language learning after class, and satisfy their curiosity and longing for China. This article uses Halliday’s multimodal theory to organize and analyze 43 tourism texts edited by international Chinese language volunteers in teaching from four aspects: cultural level, contextual level, meaning level, and formal level. It also summarizes the precautions that Chinese language international teachers should pay attention to when writing tourism texts.","PeriodicalId":73723,"journal":{"name":"Journal of education and culture studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of education and culture studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22158/jecs.v7n3p46","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

International Chinese language volunteers often need to introduce Chinese tourism culture when teaching abroad. Due to the inability of learners to personally experience China in foreign environments, it can have a significant impact on teaching effectiveness. The multimodal form of combining images and text can more intuitively help overseas Chinese language learners understand and understand China, enrich their Chinese language learning after class, and satisfy their curiosity and longing for China. This article uses Halliday’s multimodal theory to organize and analyze 43 tourism texts edited by international Chinese language volunteers in teaching from four aspects: cultural level, contextual level, meaning level, and formal level. It also summarizes the precautions that Chinese language international teachers should pay attention to when writing tourism texts.
多模式视角下中国外籍教师旅游文案创作分析
国际汉语志愿者在国外教学时,经常需要介绍中国的旅游文化。由于学习者无法在国外环境中亲身体验中国,这可能会对教学效果产生重大影响。图文结合的多模态形式,可以更直观地帮助海外汉语学习者认识和了解中国,丰富他们的课外汉语学习,满足他们对中国的好奇和向往。本文运用韩礼德的多模态理论,从文化层面、语境层面、意义层面和形式层面四个方面对国际汉语志愿者在教学中编辑的43篇旅游文本进行组织分析。并总结了汉语国际教师在撰写旅游文本时应注意的事项。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信