Learning Arabic Pegon for Non-Javanese Santri at Pesantren

Q2 Arts and Humanities
Abdul Aziz, Saliha Sebgag, Muhammad Mujtaba Mitra Zuana, Ira Suryani
{"title":"Learning Arabic Pegon for Non-Javanese Santri at Pesantren","authors":"Abdul Aziz, Saliha Sebgag, Muhammad Mujtaba Mitra Zuana, Ira Suryani","doi":"10.15575/jpi.v8i2.19581","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The difficulty of non-Javanese students learning Arabic and Islam using the Pegon method is a research topic that has yet to receive much attention from academics. This article aims to analyze the difficulties of non-Javanese students in the Pegon Method. Data were obtained through interviews, observation, and document analysis. The results of this study indicate that the difficulties of non-Javanese students are caused by the Javanese language used in the Pegon method. Furthermore, the Arabic or Hijaiyah letters used to write Pegon Javanese are slightly different from the original Arabic, and the scientific foundation of Arabic for students needs to be improved. Preparatory class programs, peer tutoring, and literature translation using the Pegon script into Indonesian are some strategies for anticipating student difficulties.","PeriodicalId":31889,"journal":{"name":"Jurnal Pendidikan Islam","volume":"15 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"7","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jurnal Pendidikan Islam","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15575/jpi.v8i2.19581","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7

Abstract

The difficulty of non-Javanese students learning Arabic and Islam using the Pegon method is a research topic that has yet to receive much attention from academics. This article aims to analyze the difficulties of non-Javanese students in the Pegon Method. Data were obtained through interviews, observation, and document analysis. The results of this study indicate that the difficulties of non-Javanese students are caused by the Javanese language used in the Pegon method. Furthermore, the Arabic or Hijaiyah letters used to write Pegon Javanese are slightly different from the original Arabic, and the scientific foundation of Arabic for students needs to be improved. Preparatory class programs, peer tutoring, and literature translation using the Pegon script into Indonesian are some strategies for anticipating student difficulties.
在Pesantren学习阿拉伯语(非爪哇语
非爪哇学生使用Pegon方法学习阿拉伯语和伊斯兰教的困难是一个尚未受到学术界关注的研究课题。本文旨在分析非爪哇学生在Pegon方法中的困难。数据通过访谈、观察和文献分析获得。本研究的结果表明,非爪哇语学生的困难是由Pegon方法中使用的爪哇语造成的。此外,用于书写Pegon爪哇语的阿拉伯语或Hijaiyah字母与原始阿拉伯语略有不同,学生对阿拉伯语的科学基础有待提高。预备班课程、同伴辅导、用Pegon文字将文学翻译成印尼语是预测学生困难的一些策略。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.20
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
6 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书