The Cambridge History of China, Vol. 2: The Six Dynasties, 220–589, edited by Albert E. Dien and Keith N. Knapp. Cambridge: Cambridge University Press, 2019. xxii, 897 pp. 7 maps, 7 tables. £ 120 (HB). ISBN 978-1-107-02077-1

IF 0.4 0 ASIAN STUDIES
Helwig Schmidt-Glintzer
{"title":"The Cambridge History of China, Vol. 2: The Six Dynasties, 220–589, edited by Albert E. Dien and Keith N. Knapp. Cambridge: Cambridge University Press, 2019. xxii, 897 pp. 7 maps, 7 tables. £ 120 (HB). ISBN 978-1-107-02077-1","authors":"Helwig Schmidt-Glintzer","doi":"10.1080/02549948.2022.2061177","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This is the first comprehensive Western-language survey on a period of Chinese history which now is commonly known as EarlyMedieval China. For those familiar with Chinese history it is not astonishing that the two volumes of the Cambridge History of China (CHC) which deal with the “unified empires” of the Qin/Han and Sui/Tang dynasties were published, respectively, forty and thirty-five years ago. It is fitting that the grand endeavor of the CHC is being completed with the publication of the volume under review. It must be noted that the history after the fall of the Han empire has been subjected to specialized research by scholars from various fields such as Daoism, Buddhism, or historical anthropology (e.g., lineage studies). Nevertheless, to conceive of this period as an entity for treatment in one single volume was a formidable challenge since it is one of the most volatile periods of Chinese history, characterized by an incessant influx of foreign peoples into the Chinese realm, by migration and resettlement on an unprecedented scale, and hence by constant bordercrossing, in a very physical way, yet also in a figurative sense, in terms of cultural practices, of music, spirituality, and imagery. Especially the fourth through the sixth century CE was “a time of unprecedented mobility of people, texts, goods, and ideas.” A better understanding of Chinese regionalism nurtured in the last few decades has definitely contributed to a new reflective historiography which made an impact on the project of dealing with this intricate period of Early Medieval China in an adequate way. In particular, scholars were encouraged “to think less in terms of ‘China’ as whole, and more in terms of local or regional cultures.” In the beginning, this proposal was probably regarded as a burden. Yet meanwhile it has come to be seen as a fortuitous notion, especially by those who abstain from “the teleological construct of ‘China’ and the ‘Chinese’ (or Han) people and culture” and thus – expressedly or not – follow the admonitions voiced by Hugh R. Clark some years ago. Thus the volume under review really is the state of the art in terms of a reflective thinking and writing about China and her past. As to the term of “Six Dynasties,” it must be noted that the usage of this term mirrors the historiographical conventions rooted in the concept of the Mandate of Heaven, which has been passed on from one dynasty to the next one. This has led some historians to denounce the term of “Six Dynasties” as Han-Chinese-centric or even as being permeated by a Jiangnan centrism shaped by Late Qing and Early Republican intellectuals from southern China. In an earlier article, one of the","PeriodicalId":41653,"journal":{"name":"Monumenta Serica-Journal of Oriental Studies","volume":"7 1","pages":"256 - 258"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Monumenta Serica-Journal of Oriental Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02549948.2022.2061177","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

This is the first comprehensive Western-language survey on a period of Chinese history which now is commonly known as EarlyMedieval China. For those familiar with Chinese history it is not astonishing that the two volumes of the Cambridge History of China (CHC) which deal with the “unified empires” of the Qin/Han and Sui/Tang dynasties were published, respectively, forty and thirty-five years ago. It is fitting that the grand endeavor of the CHC is being completed with the publication of the volume under review. It must be noted that the history after the fall of the Han empire has been subjected to specialized research by scholars from various fields such as Daoism, Buddhism, or historical anthropology (e.g., lineage studies). Nevertheless, to conceive of this period as an entity for treatment in one single volume was a formidable challenge since it is one of the most volatile periods of Chinese history, characterized by an incessant influx of foreign peoples into the Chinese realm, by migration and resettlement on an unprecedented scale, and hence by constant bordercrossing, in a very physical way, yet also in a figurative sense, in terms of cultural practices, of music, spirituality, and imagery. Especially the fourth through the sixth century CE was “a time of unprecedented mobility of people, texts, goods, and ideas.” A better understanding of Chinese regionalism nurtured in the last few decades has definitely contributed to a new reflective historiography which made an impact on the project of dealing with this intricate period of Early Medieval China in an adequate way. In particular, scholars were encouraged “to think less in terms of ‘China’ as whole, and more in terms of local or regional cultures.” In the beginning, this proposal was probably regarded as a burden. Yet meanwhile it has come to be seen as a fortuitous notion, especially by those who abstain from “the teleological construct of ‘China’ and the ‘Chinese’ (or Han) people and culture” and thus – expressedly or not – follow the admonitions voiced by Hugh R. Clark some years ago. Thus the volume under review really is the state of the art in terms of a reflective thinking and writing about China and her past. As to the term of “Six Dynasties,” it must be noted that the usage of this term mirrors the historiographical conventions rooted in the concept of the Mandate of Heaven, which has been passed on from one dynasty to the next one. This has led some historians to denounce the term of “Six Dynasties” as Han-Chinese-centric or even as being permeated by a Jiangnan centrism shaped by Late Qing and Early Republican intellectuals from southern China. In an earlier article, one of the
这是第一次用西方语言对中国历史时期进行全面调查,这段时期现在通常被称为中世纪早期的中国。对于那些熟悉中国历史的人来说,这两卷《剑桥中国史》(CHC)分别出版于40年前和35年前,这两卷书分别讲述了秦汉和隋唐的“统一帝国”。CHC的伟大努力随着正在审查的卷的出版而完成,这是合适的。必须指出的是,汉帝国灭亡后的历史一直受到来自不同领域的学者的专门研究,如道教,佛教或历史人类学(例如,血统研究)。然而,要把这一时期作为一个整体在一本书中进行处理是一个艰巨的挑战,因为它是中国历史上最不稳定的时期之一,其特点是外国人不断涌入中国领土,以前所未有的规模移民和重新安置,因此不断的边境穿越,以非常实际的方式,但也在比喻意义上,在文化实践方面,音乐,精神和意象。特别是公元四世纪到六世纪是“一个前所未有的人、文字、商品和思想流动的时代”。在过去的几十年里,对中国地域主义的更好理解无疑有助于一种新的反思史学,它对以适当的方式处理中世纪早期中国这一复杂时期的项目产生了影响。特别是,学者们被鼓励“少把‘中国’作为一个整体来考虑,多从地方或区域文化的角度来考虑”。一开始,这个提议可能被视为一种负担。然而,与此同时,它已被视为一个偶然的概念,特别是那些放弃“‘中国’和‘中国’(或汉族)人民和文化的目的论建构”的人,因此——无论是否明确——遵循休·r·克拉克(Hugh R. Clark)几年前发出的警告。因此,就反思和写作中国及其历史而言,这本书确实是最先进的。至于“六朝”一词,必须指出的是,这个词的使用反映了根植于天命观念的史学惯例,这种观念从一个朝代传到下一个朝代。这导致一些历史学家谴责“六朝”一词以汉人为中心,甚至被来自中国南方的清末民初知识分子塑造的江南中心主义所渗透。在之前的一篇文章中,其中一个
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
24
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信