Adam und Romulus. Lateinische Dichtung in der Paulusexegese

IF 0.3 2区哲学 Q2 Arts and Humanities

ZEITSCHRIFT FUR DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT UND DIE KUNDE DER ALTEREN KIRCHE Pub Date : 2020-08-01 DOI:10.1515/znw-2020-0010

S. Krauter

引用次数: 0

Abstract

Abstract In New Testament exegesis, quotations from Latin literature of the Early Principate are mostly used as evidence of Roman imperial ideology. This essay aims to show that it is worthwhile to deal more carefully with such literary texts. Horace’s seventh and sixteenth epodes are compared with passages from the letter to the Romans. Using the myth of Romulus’ fratricide, Horace expresses his despair during the civil wars. He imagines a fictional rescue by fleeing from Rome to a primeval “pre-lapsarian” paradise. Paul uses the myth of Adam and Eve to portray human captivity under sin from which Christ saves people from all nations. The parallels are not mere coincidence.

查看原文本刊更多论文

亚当和罗武伦圣保罗的拉丁语诗

摘要在新约圣经的注释中，早期元首统治时期的拉丁文学引文大多被用作罗马帝国意识形态的证据。本文旨在表明，更仔细地处理这类文学文本是值得的。贺拉斯的第七章和第十六章与《罗马书》中的段落进行了比较。贺拉斯用罗穆卢斯自相残杀的神话来表达他在内战期间的绝望。他想象着从罗马逃到一个原始的“堕落前”天堂的虚构营救。保罗用亚当和夏娃的神话来描绘人类被囚禁在罪下，基督从所有国家拯救了人们。这种相似之处并不仅仅是巧合。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

ZEITSCHRIFT FUR DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT UND DIE KUNDE DER ALTEREN KIRCHE RELIGION-

CiteScore

0.30

自引率

33.30%

发文量

期刊介绍： A highly reputed journal published since 1900, the ZEITSCHRIFT FÜR DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT is an international journal for the exegesis of the New Testament and knowledge of the early church (patristics). Appearing annually in two issues of 150 pages each plus supplements, it features original contributions in German, English, and French which have been written by well-known scholars worldwide. By accepting only high quality research papers which advance scholarship, the editors seek to retain the recognizably high niveau of the journal.