马来西亚华语特有词语考察——以《马来西亚华语特有词语词典》为例

Abstract

文章以《马来西亚华语特有词语词典》为例,将马来西亚华语特有词语分为三类: 本土词语、异称词语、同称词语。进而提出分析特有词语的四个维度: 历时—共时、书面语—口语、共同语—方言、外语—华语。最后提炼出马来西亚华语特有词语的三个特点: 变异性、多元性、变动性。文章认为马来西亚华语极具特色,体现了全球华语的跨区交流与融合。