Progressione dell’aterosclerosi subclinica nei pazienti HIV-positivi naïve che iniziano una terapia antiretrovirale comprendente un inibitore dell’integrasi.

L. Calza, Marco Borderi, Vincenzo Colangeli, Bianca Granozzi, Pietro Malosso, P. Viale
{"title":"Progressione dell’aterosclerosi subclinica nei pazienti HIV-positivi naïve che iniziano una terapia antiretrovirale comprendente un inibitore dell’integrasi.","authors":"L. Calza, Marco Borderi, Vincenzo Colangeli, Bianca Granozzi, Pietro Malosso, P. Viale","doi":"10.19198/jha31478","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Riassunto La malattia cardiovascolare è divenuta oggi una delle comorbosità più frequenti nei pazienti con infezione da HIV, ma disponiamo di dati molto limitati relativi all’effetto dei diversi regimi antiretrovirali sulla velocità di progressione della malattia aterosclerotica. Abbiamo condotto uno studio osservazionale prospettico sui pazienti HIV-positivi naive alla terapia antiretrovirale che hanno iniziato una terapia con abacavir/ lamivudina/dolutegravir (ABC/3TC/DTG), tenofovir alafenamide/emtricitabina + raltegravir (TAF/FTC + RAL) o tenofovir alafenamide/emtricitabina/elvitegravir/cobicistat (TAF/FTC/ EVG/c), valutando la progressione di malattia aterosclerotica mediante ecocolor-doppler carotideo effettuato al baseline e dopo 12 mesi di terapia. Sono stati arruolati complessivamente 77 pazienti (61 maschi), con età media di 44.6 anni: 25 nel gruppo 1, 24 nel gruppo 2 e 28 nel gruppo 3. Le caratteristiche basali dei pazienti erano sovrapponibili nei tre gruppi. Complessivamente 73 pazienti (94.8%) hanno completato il follow-up di 12 mesi ed effettuato un ecocolor-doppler carotideo al baseline e al termine del follow-up. Dopo 12 mesi l’IMT medio a livello della biforcazione carotidea era 0.745 mm nel gruppo ABC/3TC/DTG, 0.752 mm nel gruppo TAF/FTC + RAL e 0.716 mm nel gruppo TAF/FTC/EVG/c. L’aumento di IMT medio alla biforcazione carotidea e negli altri distretti esaminati a 12 mesi rispetto al valore basale è risultato statisticamente non significativo in tutti i gruppi. In conclusione, la terapia con ABC/3TC/DTG, TAF/FTC + RAL o TAF/FTC/EVG/C per 12 mesi nei pazienti naïve ha condotto ad un incremento medio dell’IMT non significativo e sovrapponibile per i tre regimi antiretrovirali. Abstract Cardiovascular disease has become one of the most common comorbidities among HIV-infected patients, but available data about the correlation between antiretroviral drugs and progression rate of atherosclerotic disease are still limited. We have performed an observational, prospective study involving HIV-1-infected, antiretroviral therapy-naive, adult patients who started an antiretroviral regimen including abacavir/ lamivudine/dolutegravir (ABC/3TC/DTG), tenofovir alafenamide/emtricitabine + raltegravir (TAF/FTC + RAL) or tenofovir alafenamide/emtricitabine/elvitegravir/cobicistat (TAF/FTC/ EVG/c). The progression rate of atherosclerosis has been assessed by carotid Doppler ultrasonography at baseline and after 12-month follow-up. Seventy-seven patients have been enrolled into the study: 61 males, with mean age of 44.6 years: 25, 24 and 28 patients in the ABC/3TC/DTG, TAF/FTC + RAL and TAF/FTC/EVG/c groups, respectively. The baseline features of the enrolled patients were comparable across the three groups. Overall, 73 patients (94.8%) completed the 12-month follow-up with both baseline and 12-month carotid ultrasonographies. At 12 months, the mean intima-media thickness (IMT) at the carotid bifurcation was 0.745 mm in ABC/3TC/DTG group, 0.752 mm in TAF/FTC + RAL group, and 0.716 mm in TAF/FTC/EVG/c group. The mean increase in IMT at the carotid bifurcation and at other sites at 12 months was comparable across the three groups, and not statistically significant in each group. In conclusion, the initial antiretroviral therapy with ABC/3TC/DTG, TAF/FTC + RAL or TAF/FTC/ EVG/c for 12 months led to a comparable and not significant increase in the progression rate of carotid atherosclerosis. Leonardo Calza, Marco Borderi, Vincenzo Colangeli, Bianca Granozzi, Pietro Malosso, Pierluigi Viale Clinica Malattie Infettive, Policlinico S.Orsola-Malpighi, Università degli Studi di Bologna.","PeriodicalId":14857,"journal":{"name":"JHA - Journal of HIV and Ageing","volume":"22 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JHA - Journal of HIV and Ageing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19198/jha31478","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Riassunto La malattia cardiovascolare è divenuta oggi una delle comorbosità più frequenti nei pazienti con infezione da HIV, ma disponiamo di dati molto limitati relativi all’effetto dei diversi regimi antiretrovirali sulla velocità di progressione della malattia aterosclerotica. Abbiamo condotto uno studio osservazionale prospettico sui pazienti HIV-positivi naive alla terapia antiretrovirale che hanno iniziato una terapia con abacavir/ lamivudina/dolutegravir (ABC/3TC/DTG), tenofovir alafenamide/emtricitabina + raltegravir (TAF/FTC + RAL) o tenofovir alafenamide/emtricitabina/elvitegravir/cobicistat (TAF/FTC/ EVG/c), valutando la progressione di malattia aterosclerotica mediante ecocolor-doppler carotideo effettuato al baseline e dopo 12 mesi di terapia. Sono stati arruolati complessivamente 77 pazienti (61 maschi), con età media di 44.6 anni: 25 nel gruppo 1, 24 nel gruppo 2 e 28 nel gruppo 3. Le caratteristiche basali dei pazienti erano sovrapponibili nei tre gruppi. Complessivamente 73 pazienti (94.8%) hanno completato il follow-up di 12 mesi ed effettuato un ecocolor-doppler carotideo al baseline e al termine del follow-up. Dopo 12 mesi l’IMT medio a livello della biforcazione carotidea era 0.745 mm nel gruppo ABC/3TC/DTG, 0.752 mm nel gruppo TAF/FTC + RAL e 0.716 mm nel gruppo TAF/FTC/EVG/c. L’aumento di IMT medio alla biforcazione carotidea e negli altri distretti esaminati a 12 mesi rispetto al valore basale è risultato statisticamente non significativo in tutti i gruppi. In conclusione, la terapia con ABC/3TC/DTG, TAF/FTC + RAL o TAF/FTC/EVG/C per 12 mesi nei pazienti naïve ha condotto ad un incremento medio dell’IMT non significativo e sovrapponibile per i tre regimi antiretrovirali. Abstract Cardiovascular disease has become one of the most common comorbidities among HIV-infected patients, but available data about the correlation between antiretroviral drugs and progression rate of atherosclerotic disease are still limited. We have performed an observational, prospective study involving HIV-1-infected, antiretroviral therapy-naive, adult patients who started an antiretroviral regimen including abacavir/ lamivudine/dolutegravir (ABC/3TC/DTG), tenofovir alafenamide/emtricitabine + raltegravir (TAF/FTC + RAL) or tenofovir alafenamide/emtricitabine/elvitegravir/cobicistat (TAF/FTC/ EVG/c). The progression rate of atherosclerosis has been assessed by carotid Doppler ultrasonography at baseline and after 12-month follow-up. Seventy-seven patients have been enrolled into the study: 61 males, with mean age of 44.6 years: 25, 24 and 28 patients in the ABC/3TC/DTG, TAF/FTC + RAL and TAF/FTC/EVG/c groups, respectively. The baseline features of the enrolled patients were comparable across the three groups. Overall, 73 patients (94.8%) completed the 12-month follow-up with both baseline and 12-month carotid ultrasonographies. At 12 months, the mean intima-media thickness (IMT) at the carotid bifurcation was 0.745 mm in ABC/3TC/DTG group, 0.752 mm in TAF/FTC + RAL group, and 0.716 mm in TAF/FTC/EVG/c group. The mean increase in IMT at the carotid bifurcation and at other sites at 12 months was comparable across the three groups, and not statistically significant in each group. In conclusion, the initial antiretroviral therapy with ABC/3TC/DTG, TAF/FTC + RAL or TAF/FTC/ EVG/c for 12 months led to a comparable and not significant increase in the progression rate of carotid atherosclerosis. Leonardo Calza, Marco Borderi, Vincenzo Colangeli, Bianca Granozzi, Pietro Malosso, Pierluigi Viale Clinica Malattie Infettive, Policlinico S.Orsola-Malpighi, Università degli Studi di Bologna.
患者增加dell’aterosclerosi subclinica HIV-positivi naï有抗逆转录病毒治疗,会引发包括dell’integrasi抑制剂。
心血管疾病已成为艾滋病毒感染者中最常见的共病之一,但关于不同抗逆转录病毒方案对动脉硬化进展速度的影响的数据非常有限。我们进行了一项前瞻性研究出口HIV-positivi患者的抗逆转录病毒治疗的天真,开始了一项治疗abacavir / lamivudina / dolutegravir (ABC / 3TC / DTG), tenofovir alafenamide / emtricitabina + raltegravir (TAF / FTC + RAL)或tenofovir alafenamide / emtricitabina / elvitegravir cobicistat (TAF / FTC EVG / c),评估疾病aterosclerotica增加通过ecocolor-doppler carotideo基线和治疗12个月之后进行。共招募77名患者(61名男性),平均年龄44.6岁:1组25人,2组24人,3组28人。患者的基本特征在三组中是重叠的。共有73名患者(94.8%)完成了12个月的随访,并在基线和随访结束时进行了颈动脉超声多普勒。12个月后,平均颈动脉分流imt在ABC/3TC/DTG组为0.745 mm,在TAF/FTC + RAL组为0.752 mm,在TAF/FTC/EVG/c组为0.716 mm。在所有组中,12个月颈动脉分叉和其他研究区域的平均IMT相对于基线值的增加在统计上并不显著。综上所述,ABC / 3TC /治疗DTG, TAF / FTC +贸易法委员会或TAF / FTC EVG / C / 12个月患者中naï,导致了一个不重要的dell’IMT平均增长和与三种抗逆转录病毒药物制度。心脏病发作已成为艾滋病毒感染者中最常见的共病之一,但已获得关于抗逆转录病毒药物与遗传性疾病累进率之间关系的数据。We have performed an observational, future study involving HIV-1-infected,严峻therapy-naive,成人who started an严峻这样regimen”abacavir / lamivudine / dolutegravir (ABC / 3TC / DTG), tenofovir alafenamide / emtricitabine + raltegravir (TAF / FTC + RAL)前tenofovir alafenamide / emtricitabine / elvitegravir / cobicistat (TAF / FTC EVG / c)。在12个月的后续行动之后,在基线上用颈动脉超声多普勒超声进行了评估。美国广播公司/3TC/DTG, TAF/FTC + RAL和TAF/FTC/EVG/c组,尊重。患者的基本特征可以在三个组中进行比较。超过73个病人(94.8%)完成了12个月的随访,有两个基线和12个颈动脉超声。在12个月的时间里,在传动轴上的平均通知媒体关注(IMT)在ABC/3TC/DTG组为0.745 mm,在TAF/FTC + RAL组为0.752 mm,在TAF/FTC/EVG/c组为0.716 mm。在颈动脉分枝和其他12个月的地点,IMT的平均增长是可以比较的最后,开始用ABC/3TC/DTG、TAF/FTC + RAL或TAF/FTC/ EVG/c进行抗逆转录病毒治疗列奥纳多·特列奥纳多,马可·博尔德里,文佐·科安杰利,比安卡·格拉纳里,皮埃特罗·马洛奇,皮埃路易吉·多里吉传染病诊所,博洛尼亚大学。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信