اقتباس طنزآمیز حافظ از کرامتی صوفیانه

تیمور مالمیر, زهرا ابطحی
{"title":"اقتباس طنزآمیز حافظ از کرامتی صوفیانه","authors":"تیمور مالمیر, زهرا ابطحی","doi":"10.22059/JLCR.2021.319621.1637","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ذکر الفاظ مربوط به صوفیه یا نقل و اقتباس کرامات صوفیان در دیوان حافظ موجب شده برخی محققان، دیدگاه حافظ را نسبت به شخصیت و کار و کردارهای صوفیان مثبت تلقی کنند؛ حافظ را هم عارف و صوفی بپندارند. بدین سبب، در این مقاله برای تبیین جایگاه عارفان و نوع نگاه حافظ به آنان یک کرامت مهم و شایع در متون عرفانی را انتخاب کرده‌ایم که در دیوان حافظ به‌کار رفته‎ است: در برآوردن ماهیان از دریا به منظور رفع تهمت از صوفی. ما در این مقاله، دو هدف داشته‌ایم: 1)تبیین نگاه و اندیشۀ حافظ به مشایخ صوفیه و جایگاه عرفان در اشعار وی. 2) تبیین و تحلیل میزان ابداع و نوآوری و کارکرد هنری اقتباس حافظ از مفاهیم صوفیه. حافظ توانسته است با دقت در ریزه‌کاری‌های منابع خود، سخن را به گونه‌ای ترکیب کند که جلوۀ تازه بیابد و بر مبنای سخنان صوفیه به طرد و انکار ناراستی‌های آنان بپردازد یا متناسب با اندیشۀ خود قرائت خاصی از کرامات صوفیان ارائه کند. ذکر الفاظ مربوط به صوفیه یا نقل و اقتباس کرامات صوفیان در دیوان حافظ موجب شده برخی محققان، دیدگاه حافظ را نسبت به شخصیت و کار و کردارهای صوفیان مثبت تلقی کنند؛ حافظ را هم عارف و صوفی بپندارند. بدین سبب، در این مقاله برای تبیین جایگاه عارفان و نوع نگاه حافظ به آنان یک کرامت مهم و شایع در متون عرفانی را انتخاب کرده‌ایم که در دیوان حافظ به‌کار رفته‎ است: در برآوردن ماهیان از دریا به منظور رفع تهمت از صوفی. ما در این مقاله، دو هدف داشته‌ایم: 1)تبیین نگاه و اندیشۀ حافظ به مشایخ صوفیه و جایگاه عرفان در اشعار وی. 2) تبیین و تحلیل میزان ابداع و نوآوری و کارکرد هنری اقتباس حافظ از مفاهیم صوفیه. حافظ توانسته است با دقت در ریزه‌کاری‌های منابع خود، سخن را به گونه‌ای ترکیب کند که جلوۀ تازه بیابد و بر مبنای سخنان صوفیه به طرد و انکار ناراستی‌های آنان بپردازد یا متناسب با اندیشۀ خود قرائت خاصی از کرامات صوفیان ارائه کند. واژه‌های کلیدی: اقتباس، حافظ شیرازی، در برآوردن ماهیان از دریا، طنز، کرامات صوفیان","PeriodicalId":16203,"journal":{"name":"Journal of Labelled Compounds and Radiopharmaceuticals","volume":"16 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-03-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Labelled Compounds and Radiopharmaceuticals","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22059/JLCR.2021.319621.1637","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ذکر الفاظ مربوط به صوفیه یا نقل و اقتباس کرامات صوفیان در دیوان حافظ موجب شده برخی محققان، دیدگاه حافظ را نسبت به شخصیت و کار و کردارهای صوفیان مثبت تلقی کنند؛ حافظ را هم عارف و صوفی بپندارند. بدین سبب، در این مقاله برای تبیین جایگاه عارفان و نوع نگاه حافظ به آنان یک کرامت مهم و شایع در متون عرفانی را انتخاب کرده‌ایم که در دیوان حافظ به‌کار رفته‎ است: در برآوردن ماهیان از دریا به منظور رفع تهمت از صوفی. ما در این مقاله، دو هدف داشته‌ایم: 1)تبیین نگاه و اندیشۀ حافظ به مشایخ صوفیه و جایگاه عرفان در اشعار وی. 2) تبیین و تحلیل میزان ابداع و نوآوری و کارکرد هنری اقتباس حافظ از مفاهیم صوفیه. حافظ توانسته است با دقت در ریزه‌کاری‌های منابع خود، سخن را به گونه‌ای ترکیب کند که جلوۀ تازه بیابد و بر مبنای سخنان صوفیه به طرد و انکار ناراستی‌های آنان بپردازد یا متناسب با اندیشۀ خود قرائت خاصی از کرامات صوفیان ارائه کند. ذکر الفاظ مربوط به صوفیه یا نقل و اقتباس کرامات صوفیان در دیوان حافظ موجب شده برخی محققان، دیدگاه حافظ را نسبت به شخصیت و کار و کردارهای صوفیان مثبت تلقی کنند؛ حافظ را هم عارف و صوفی بپندارند. بدین سبب، در این مقاله برای تبیین جایگاه عارفان و نوع نگاه حافظ به آنان یک کرامت مهم و شایع در متون عرفانی را انتخاب کرده‌ایم که در دیوان حافظ به‌کار رفته‎ است: در برآوردن ماهیان از دریا به منظور رفع تهمت از صوفی. ما در این مقاله، دو هدف داشته‌ایم: 1)تبیین نگاه و اندیشۀ حافظ به مشایخ صوفیه و جایگاه عرفان در اشعار وی. 2) تبیین و تحلیل میزان ابداع و نوآوری و کارکرد هنری اقتباس حافظ از مفاهیم صوفیه. حافظ توانسته است با دقت در ریزه‌کاری‌های منابع خود، سخن را به گونه‌ای ترکیب کند که جلوۀ تازه بیابد و بر مبنای سخنان صوفیه به طرد و انکار ناراستی‌های آنان بپردازد یا متناسب با اندیشۀ خود قرائت خاصی از کرامات صوفیان ارائه کند. واژه‌های کلیدی: اقتباس، حافظ شیرازی، در برآوردن ماهیان از دریا، طنز، کرامات صوفیان
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信