C. Roldán Suárez , J. Pablo Tomás , J.A. García Donaire , J. Segura de la Morena
{"title":"Importancia de la prevención de la fibrilación auricular en el paciente hipertenso","authors":"C. Roldán Suárez , J. Pablo Tomás , J.A. García Donaire , J. Segura de la Morena","doi":"10.1016/S0212-8241(07)72450-7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La hipertensión arterial (HTA) es una patología altamente prevalente, asociándose su presencia a innumerables complicaciones, especialmente cardiovasculares. La fibrilación auricular ocupa un lugar destacado dentro de las manifestaciones de la cardiopatía hipertensiva. La fibrilación auricular es la arritmia cardíaca sostenida más frecuente. Aproximadamente el 70 % de los pacientes afectados se encuentran entre los 65 y 85 años. Los factores de riesgo relacionados con el desarrollo de fibrilación auricular son fundamentalmente la edad, la HTA, la diabetes, la obesidad, la hipertrofia ventricular izquierda y la presencia de enfermedad cardiovascular. La mortalidad en la fibrilación auricular es el doble cuando se la compara con las personas en ritmo sinusal. En la población española el riesgo de ictus aumenta de forma independiente en los pacientes con fibrilación auricular, con cifras de riesgo de 2 a 7 veces más elevadas. En los pacientes con insuficiencia cardíaca congestiva la incidencia de fibrilación auricular va del 15% al 30% y conlleva una mayor morbimortalidad y un incremento en el número de hospitalizaciones. El tratamiento agresivo de la HTA, principal factor de riesgo, puede invertir los cambios estructurales en el corazón y retardar o prevenir la ocurrencia de fibrilación auricular. Estudios recientes han demostrado el importante papel clínico de la inhibición del sistema renina-angiotensina-aldosterona en la prevención de la fibrilación auricular.</p></div><div><p>Arterial hypertension is a highly prevalent disease, its presence being associated to numerous complications, especially cardiovascular one. Atrial fibrillation occupies an important place among the manifestations of hypertensive heart disease. Atrial fibrillation is the most frequent sustained cardiac arrhythmia. Approximately 70% of the affected patients are between 65 and 85 years old. The risk factors related to the development of atrial fibrillation are fundamentally age, arterial hypertension, diabetes, obesity, left ventricular hypertrophy and the presence of cardiovascular disease. Mortality in atrial fibrillation is double when it is compared with those having sinus rhythm. In the Spanish population, the risk of stroke increases independently in patients with atrial fibrillation, the risk values being 2 to 7 times higher. In the patients with congestive heart failure the incidence of atrial fibrillation goes from 15% to 30%, and it entails a greater morbidity and mortality and an increase in the number of hospitalizations. Aggressive treatment of the arterial hypertension, the main risk factor, can invert the structural changes in the heart and slow down or prevent the occurrence of atrial fibrillation. Recent studies have demonstrated the important clinical role of inhibiting the renin angiotensin system in the prevention of atrial fibrillation.</p></div>","PeriodicalId":100608,"journal":{"name":"Hipertensión","volume":"24 4","pages":"Pages 164-171"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2007-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0212-8241(07)72450-7","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hipertensión","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0212824107724507","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
La hipertensión arterial (HTA) es una patología altamente prevalente, asociándose su presencia a innumerables complicaciones, especialmente cardiovasculares. La fibrilación auricular ocupa un lugar destacado dentro de las manifestaciones de la cardiopatía hipertensiva. La fibrilación auricular es la arritmia cardíaca sostenida más frecuente. Aproximadamente el 70 % de los pacientes afectados se encuentran entre los 65 y 85 años. Los factores de riesgo relacionados con el desarrollo de fibrilación auricular son fundamentalmente la edad, la HTA, la diabetes, la obesidad, la hipertrofia ventricular izquierda y la presencia de enfermedad cardiovascular. La mortalidad en la fibrilación auricular es el doble cuando se la compara con las personas en ritmo sinusal. En la población española el riesgo de ictus aumenta de forma independiente en los pacientes con fibrilación auricular, con cifras de riesgo de 2 a 7 veces más elevadas. En los pacientes con insuficiencia cardíaca congestiva la incidencia de fibrilación auricular va del 15% al 30% y conlleva una mayor morbimortalidad y un incremento en el número de hospitalizaciones. El tratamiento agresivo de la HTA, principal factor de riesgo, puede invertir los cambios estructurales en el corazón y retardar o prevenir la ocurrencia de fibrilación auricular. Estudios recientes han demostrado el importante papel clínico de la inhibición del sistema renina-angiotensina-aldosterona en la prevención de la fibrilación auricular.
Arterial hypertension is a highly prevalent disease, its presence being associated to numerous complications, especially cardiovascular one. Atrial fibrillation occupies an important place among the manifestations of hypertensive heart disease. Atrial fibrillation is the most frequent sustained cardiac arrhythmia. Approximately 70% of the affected patients are between 65 and 85 years old. The risk factors related to the development of atrial fibrillation are fundamentally age, arterial hypertension, diabetes, obesity, left ventricular hypertrophy and the presence of cardiovascular disease. Mortality in atrial fibrillation is double when it is compared with those having sinus rhythm. In the Spanish population, the risk of stroke increases independently in patients with atrial fibrillation, the risk values being 2 to 7 times higher. In the patients with congestive heart failure the incidence of atrial fibrillation goes from 15% to 30%, and it entails a greater morbidity and mortality and an increase in the number of hospitalizations. Aggressive treatment of the arterial hypertension, the main risk factor, can invert the structural changes in the heart and slow down or prevent the occurrence of atrial fibrillation. Recent studies have demonstrated the important clinical role of inhibiting the renin angiotensin system in the prevention of atrial fibrillation.
动脉高血压(HTA)是一种非常普遍的病理,它的存在与无数的并发症有关,特别是心血管并发症。心房颤动在高血压心脏病的表现中起着重要作用。心房颤动是最常见的持续性心律失常。大约70%的患者年龄在65岁至85岁之间。与房颤发展相关的危险因素主要是年龄、HTA、糖尿病、肥胖、左室肥厚和心血管疾病的存在。心房颤动的死亡率是鼻窦节律患者的两倍。在西班牙人群中,房颤患者中风的风险独立增加,风险数字高出2至7倍。在充血性心力衰竭患者中,房颤的发生率从15%到30%不等,导致更高的发病率和死亡率,并增加住院人数。积极治疗HTA是主要的危险因素,可以扭转心脏的结构变化,延缓或防止房颤的发生。最近的研究表明,抑制肾素-血管紧张素-醛固酮系统在预防房颤方面具有重要的临床作用。高血压是一种非常普遍的疾病,它的存在与许多并发症有关,特别是心血管疾病。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,这个城镇的总面积,其中土地和(1.7%)水。心房颤动是最常见的持续性心律失常。大约70%的患者年龄在65岁至85岁之间。与心房颤动发展相关的危险因素有:基底年龄、高血压、糖尿病、肥胖、左心室肥厚和心血管疾病的存在。Mortality in atrial fibrillation is double when it is算不上相对已经sinus rhythm。在西班牙人群中,心房颤动患者中风风险独立增加,风险值高出2至7倍。在充血性心力衰竭患者中,心房颤动的发生率从15%到30%不等,发病率和死亡率增加,住院人数增加。发布治疗动脉of the hypertension,主要的风险因素,can invert the结构上不可changes in the heart and抽屉down or防止二atrial fibrillation。最近的研究表明,抑制肾素血管紧张素系统在预防心房心动过速方面具有重要的临床作用。