Exilic/Idyllic Shakespeare: Reiterating Pericles in Jacques Rivette’s Paris nous appartient

IF 0.1 3区 社会学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES
Maurizio Calbi
{"title":"Exilic/Idyllic Shakespeare: Reiterating Pericles in Jacques Rivette’s Paris nous appartient","authors":"Maurizio Calbi","doi":"10.34136/sederi.2015.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Jacques Rivette’s Paris nous appartient (1961) is about a literature student, Anne Goupil, who becomes involved with a group of bohemians centering around the absent figure of Spanish musician, Juan. The film incorporates the attempt by theatre director Gérard Lenz – in many ways a simulacrum of Rivette himself – to stage Pericles, even though this is a play that he himself defines as “incoherent” and “unplayable.” This essay explores the significance of this incorporation, and shows how the reiterated, fragmentary rehearsals of this “unplayable” play are essential to an understanding of the (disjointed) logic of the film as well as the atmosphere of conspiracy it continually evokes. It also argues that the “Shakespeare” included in the film is an “exilic Shakespeare” that does not properly belong, a kind of spectre haunting the film characters. This construct uneasily coexists with a version of “Shakespeare” that the film simultaneously emphasizes – a “Shakespeare” that takes place “on another level” (in Anne’s words), an idyllic and idealistic entity.","PeriodicalId":41004,"journal":{"name":"SEDERI-Yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SEDERI-Yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34136/sederi.2015.1","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, BRITISH ISLES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Jacques Rivette’s Paris nous appartient (1961) is about a literature student, Anne Goupil, who becomes involved with a group of bohemians centering around the absent figure of Spanish musician, Juan. The film incorporates the attempt by theatre director Gérard Lenz – in many ways a simulacrum of Rivette himself – to stage Pericles, even though this is a play that he himself defines as “incoherent” and “unplayable.” This essay explores the significance of this incorporation, and shows how the reiterated, fragmentary rehearsals of this “unplayable” play are essential to an understanding of the (disjointed) logic of the film as well as the atmosphere of conspiracy it continually evokes. It also argues that the “Shakespeare” included in the film is an “exilic Shakespeare” that does not properly belong, a kind of spectre haunting the film characters. This construct uneasily coexists with a version of “Shakespeare” that the film simultaneously emphasizes – a “Shakespeare” that takes place “on another level” (in Anne’s words), an idyllic and idealistic entity.
流放的/田园诗般的莎士比亚:雅克·里维特的《巴黎现在物》中对伯里克利的重申
雅克·里维特的《显然的巴黎》(1961)讲述的是文学学生安妮·古皮尔与一群以缺席的西班牙音乐家胡安为中心的波西米亚人的故事。这部电影结合了戏剧导演格姆拉德·伦茨的尝试——在很多方面都是里维特本人的模拟——来演绎伯里克利,尽管这是一部他自己定义为“不连贯”和“无法播放”的戏剧。这篇文章探讨了这种结合的意义,并展示了这个“不可玩”的戏剧的反复的、零碎的排练是如何对理解电影(脱节的)逻辑以及它不断唤起的阴谋气氛至关重要的。它还认为,电影中包含的“莎士比亚”是一个不属于自己的“被放逐的莎士比亚”,是一种萦绕在电影人物身上的幽灵。这种结构与电影同时强调的另一个版本的“莎士比亚”共存——一个发生在“另一个层面”(用安妮的话来说)的“莎士比亚”,一个田园诗般的理想主义实体。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: SEDERI, Yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies, is an annual open-access publication devoted to current criticism and scholarship on English Renaissance Studies. It is peer-reviewed by external referees, following a double-blind policy.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信