Decolonizing the Map: Recentering Indigenous Mappings

IF 0.7 Q3 GEOGRAPHY
R. Rose-Redwood, N. Barnd, A. Lucchesi, Sharon Dias, Wil Patrick
{"title":"Decolonizing the Map: Recentering Indigenous Mappings","authors":"R. Rose-Redwood, N. Barnd, A. Lucchesi, Sharon Dias, Wil Patrick","doi":"10.3138/cart.53.3.intro","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT:For over five centuries, cartographic map-making has played a pivotal role as a political technology of empire-building, settler colonialism, and the dispossession of Indigenous lands. Yet Indigenous peoples themselves have long engaged in their own mapping practices to share ancestral knowledge, challenge colonial rule, and reclaim Indigenous “place-worlds.” Although there is now a sizable body of scholarly literature on the mapping of empire, this special issue on “Decolonizing the Map” aims to recenter Indigenous mappings and decolonial cartographies as spatial practices of world-making. In this introductory article, we provide an overview of the theory and praxis of decolonial mapping and outline the key themes of the contributions to the present special issue. Drawing upon insights from this edited collection, we conclude that decolonial mapping requires a recentering of Indigenous geographical knowledge, respect for Indigenous protocols, and the active participation of Indigenous peoples in the mapping process itself if the project of decolonizing the map is to truly move beyond the colonial cartographic frame.RÉSUMÉ:Depuis plus de cinq siècles, la cartographie joue un rôle primordial à titre de technologie politique dans la constitution d’empires, le colonialisme de peuplement et la dépossession des peuples autochtones de leurs terres. Pourtant, les peuples autochtones ont eux-mêmes une longue tradition de pratiques cartographiques visant le partage des connaissances ancestrales, la contestation du pouvoir colonial et la récupération des « univers de lieux » autochtones. Bien qu’il existe maintenant un corpus de littérature assez substantiel sur la cartographie des empires, le numéro spécial ici proposé sur la « décolonisation de la cartographie » a pour but de recentrer les cartographies autochtones et les cartographies décoloniales comme pratiques spatiales de construction du monde. Les auteurs du présent article d’introduction donnent un aperçu de la théorie et de la pratique de la cartographie décoloniale et une description des principaux thèmes abordés dans les articles qui composent ce numéro. Des idées exprimées dans ce recueil, ils concluent que la cartographie décoloniale exige un recentrage des connaissances géographiques autochtones, le respect des protocoles autochtones, et la participation active des peuples autochtones au processus cartographique, si tant est que le projet de décolonisation de la cartographie doive véritablement dépasser le cadre de la cartographie coloniale.","PeriodicalId":46104,"journal":{"name":"Cartographica","volume":"32 1","pages":"151 - 162"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"35","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cartographica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/cart.53.3.intro","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"GEOGRAPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 35

Abstract

ABSTRACT:For over five centuries, cartographic map-making has played a pivotal role as a political technology of empire-building, settler colonialism, and the dispossession of Indigenous lands. Yet Indigenous peoples themselves have long engaged in their own mapping practices to share ancestral knowledge, challenge colonial rule, and reclaim Indigenous “place-worlds.” Although there is now a sizable body of scholarly literature on the mapping of empire, this special issue on “Decolonizing the Map” aims to recenter Indigenous mappings and decolonial cartographies as spatial practices of world-making. In this introductory article, we provide an overview of the theory and praxis of decolonial mapping and outline the key themes of the contributions to the present special issue. Drawing upon insights from this edited collection, we conclude that decolonial mapping requires a recentering of Indigenous geographical knowledge, respect for Indigenous protocols, and the active participation of Indigenous peoples in the mapping process itself if the project of decolonizing the map is to truly move beyond the colonial cartographic frame.RÉSUMÉ:Depuis plus de cinq siècles, la cartographie joue un rôle primordial à titre de technologie politique dans la constitution d’empires, le colonialisme de peuplement et la dépossession des peuples autochtones de leurs terres. Pourtant, les peuples autochtones ont eux-mêmes une longue tradition de pratiques cartographiques visant le partage des connaissances ancestrales, la contestation du pouvoir colonial et la récupération des « univers de lieux » autochtones. Bien qu’il existe maintenant un corpus de littérature assez substantiel sur la cartographie des empires, le numéro spécial ici proposé sur la « décolonisation de la cartographie » a pour but de recentrer les cartographies autochtones et les cartographies décoloniales comme pratiques spatiales de construction du monde. Les auteurs du présent article d’introduction donnent un aperçu de la théorie et de la pratique de la cartographie décoloniale et une description des principaux thèmes abordés dans les articles qui composent ce numéro. Des idées exprimées dans ce recueil, ils concluent que la cartographie décoloniale exige un recentrage des connaissances géographiques autochtones, le respect des protocoles autochtones, et la participation active des peuples autochtones au processus cartographique, si tant est que le projet de décolonisation de la cartographie doive véritablement dépasser le cadre de la cartographie coloniale.
地图非殖民化:重新进入土著地图
摘要:五个多世纪以来,地图绘制作为一种政治技术,在帝国建设、殖民主义和原住民土地掠夺中发挥了关键作用。然而,土著人民自己长期以来一直从事自己的测绘实践,以分享祖先的知识,挑战殖民统治,并收回土著的“地方世界”。虽然现在有相当数量的关于帝国地图的学术文献,但这期关于“地图非殖民化”的特刊旨在将土著地图和非殖民化地图学重新定位为构建世界的空间实践。在这篇介绍性文章中,我们概述了非殖民测绘的理论和实践,并概述了本期特刊的主要主题。根据这些编辑过的收藏的见解,我们得出结论,如果地图非殖民化项目要真正超越殖民制图框架,那么非殖民化制图需要重新纳入土著地理知识,尊重土著协议,以及土著人民积极参与制图过程本身。RÉSUMÉ:法律和法律的结合,法律和法律的结合,法律和法律的结合,法律和法律的结合,法律和法律的结合,法律和法律的结合,法律和法律的结合。重要的是,我们的土著人民不知道eux-mêmes我们的长期传统,我们的制图学访问了我们的祖先的联系,我们的殖民地人民的争论和我们的自由世界»土著人民的自由世界»。“我们将继续维持现有的单一单一的通讯通讯系统,建立一个完整的通讯通讯系统,建立一个完整的通讯通讯系统,建立一个完整的通讯通讯系统,建立一个完整的通讯通讯系统,建立一个完整的通讯通讯系统。”《关于交换条件的规定》第1条引言:关于交换条件的规定、关于交换条件的规定、关于交换条件的规定、关于交换条件的规定、关于交换条件的规定、关于交换条件的规定、关于交换条件的规定。将所有的 通讯通讯系统- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Cartographica
Cartographica GEOGRAPHY-
CiteScore
1.90
自引率
20.00%
发文量
10
期刊介绍: Cartographica is dedicated to publishing articles on all aspects of cartographic and geovisualization research while maintaining its tradition of publishing material on cartographic thought, the history of cartography, and cartography and society. Cartographica also plans to consolidate its trend towards publishing research contributions that focus primarily on geographic information. Each volume of Cartographica is comprised of four issues: two or three regular issues and one or two single-topic monographs. These special monograph issues, accommodating book-length manuscripts, provide an extensive look at one particular area of cartography.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信