Suffer a Waste Change: Reading Chen Qiufan’s The Waste Tide and Wu Ming-yi’s The Man with the Compound Eyes along the Lines of Discard

IF 16.4 1区 化学 Q1 CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY
Lorenzo Andolfatto
{"title":"Suffer a Waste Change: Reading Chen Qiufan’s The Waste Tide and Wu Ming-yi’s The Man with the Compound Eyes along the Lines of Discard","authors":"Lorenzo Andolfatto","doi":"10.1080/2373566X.2022.2141132","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper advances a comparative reading of Chen Qiufan’s The Waste Tide (2013) and Wu Mingyi’s The Man with the Compound Eyes (2011) that is informed by the matter of waste. The former a dystopic, cyberpunk tale about the transnational circulation of electronic waste written by a former Google engineer from the Chinese mainland, the latter an eco-fantasy novel by a Taiwanese environmental activist and artist, these two novels “explore,” as Anna Tsing would have it, “the ruins that have become our collective home.” Lingering on waste processing sites and migrant worker communities, floating garbage patches and displaced indigenous populations, these texts transcend national boundaries and geopolitical dichotomies, to unfold instead on the common grounds generated by waste. Defined by it, they foreground in material terms the planetary networks, “webs of life” (Moore 2015), and more-than-human spatiotemporal scales within which life in late capitalism is entangled, envisioning radical possibilities therein.","PeriodicalId":1,"journal":{"name":"Accounts of Chemical Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":16.4000,"publicationDate":"2022-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Accounts of Chemical Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/2373566X.2022.2141132","RegionNum":1,"RegionCategory":"化学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

This paper advances a comparative reading of Chen Qiufan’s The Waste Tide (2013) and Wu Mingyi’s The Man with the Compound Eyes (2011) that is informed by the matter of waste. The former a dystopic, cyberpunk tale about the transnational circulation of electronic waste written by a former Google engineer from the Chinese mainland, the latter an eco-fantasy novel by a Taiwanese environmental activist and artist, these two novels “explore,” as Anna Tsing would have it, “the ruins that have become our collective home.” Lingering on waste processing sites and migrant worker communities, floating garbage patches and displaced indigenous populations, these texts transcend national boundaries and geopolitical dichotomies, to unfold instead on the common grounds generated by waste. Defined by it, they foreground in material terms the planetary networks, “webs of life” (Moore 2015), and more-than-human spatiotemporal scales within which life in late capitalism is entangled, envisioning radical possibilities therein.
经历一次废变:从废的角度解读陈秋帆的《废潮》和吴明义的《复眼人
本文以垃圾为素材,对陈秋帆的《废潮》(2013)和吴明义的《复眼人》(2011)进行了比较阅读。前者是一个反乌托邦的赛博朋克故事,讲述了电子垃圾的跨国流通,作者是一位来自中国大陆的前bb0工程师,后者是一位台湾环保活动家和艺术家的生态幻想小说,用青安娜的话说,这两部小说“探索”了“已经成为我们集体家园的废墟”。这些文本在垃圾处理场和移民工人社区、漂浮的垃圾带和流离失所的土著居民中徘徊,超越了国界和地缘政治的二分法,而是在垃圾产生的共同基础上展开。在它的定义下,他们从物质的角度展望了行星网络,“生命之网”(Moore 2015),以及超越人类的时空尺度,晚期资本主义的生命在其中纠缠,设想了其中的激进可能性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Accounts of Chemical Research
Accounts of Chemical Research 化学-化学综合
CiteScore
31.40
自引率
1.10%
发文量
312
审稿时长
2 months
期刊介绍: Accounts of Chemical Research presents short, concise and critical articles offering easy-to-read overviews of basic research and applications in all areas of chemistry and biochemistry. These short reviews focus on research from the author’s own laboratory and are designed to teach the reader about a research project. In addition, Accounts of Chemical Research publishes commentaries that give an informed opinion on a current research problem. Special Issues online are devoted to a single topic of unusual activity and significance. Accounts of Chemical Research replaces the traditional article abstract with an article "Conspectus." These entries synopsize the research affording the reader a closer look at the content and significance of an article. Through this provision of a more detailed description of the article contents, the Conspectus enhances the article's discoverability by search engines and the exposure for the research.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信