Cuerpos subvertidos: Artes escénicas y memoria en el siglo XXI. El caso argentino

Abstract

espanolEste articulo presenta un recorrido critico a traves de las construcciones de memoria sobre la historia reciente desarrolladas en el teatro argentino en las primeras decadas del siglo XXI. Para ello, se propone una periodizacion interna y un analisis diacronico centrado en el estudio de casos paradigmaticos que parte de los anos previos al comienzo del siglo para situar las relaciones entre practicas escenicas, politica y memoria, en cada momento. Como es posible sospechar, en estas decadas, las memorias escenicas han puesto en juego los mas diversos lenguajes esteticos y han desplegado diferentes modos de incidir en el espacio socio-politico, que particularizaremos y analizaremos de manera especifica. A su vez, este panorama de las relaciones entre artes escenicas y construcciones de memoria en Argentina permitira sin dudas establecer vinculos con otros paises de la region, especialmente, del Cono Sur. EnglishThis article presents a critical journey through the constructions of memory regarding recent history developed in Argentinian theater in the first decades of the 21st century. To this end, an internal periodization and a diachronic analysis were proposed, focused on the study of paradigmatic cases which starts during the years prior to the beginning of the century to situate the relationships among scenic practices, politics, and memory, in each moment. As it is possible to suspect, in these decades, that scenic memories have brought into play the most diverse aesthetic language and have employed different ways of influencing the socio-political space, which will be particularized and specifically analyzed. At the same time, this panorama of the relationship between the scenic arts and constructions of memory in Argentina will, doubtlessly, allow links to be established with other countries of the region, particularly, in the Southern Cone. francaisCet article se propose d’entamer un parcours critique par les constructions sur l’histoire recente developpees au sein du theâtre argentin des premieres decennies du XXIe siecle. Pour ce faire, on etablit une periodisation interne et une analyse diachronique centree sur les cas paradigmatiques depuis le debut du siecle, et ce afin de saisir les rapports entre les pratiques sceniques, la politique et la memoire tout au long du siecle. On peut supposer, a juste titre, qu’a cette epoque les arts sceniques ont mis en jeu une diversite de langages esthetiques ainsi que des multiples manieres d’agir dans l’espace socio-politique, des elements que l’on tente d’analyser ici dans leur specificite. De meme, cet apercu des rapports entre les arts sceniques et les constructions de la memoire en Argentine permettra de mieux comprendre ce qui concerne d’autres pays de la region, notamment du Cone Sud