The Power of (Re)Creation and Social Transformation of Binomial ‘Art-Technology’ in Times of Crisis: Musical Poetic Narrative in Rozalén’s ‘Lyric Video’ “Aves Enjauladas”

María del Mar Rivas-Carmona
{"title":"The Power of (Re)Creation and Social Transformation of Binomial ‘Art-Technology’ in Times of Crisis: Musical Poetic Narrative in Rozalén’s ‘Lyric Video’ “Aves Enjauladas”","authors":"María del Mar Rivas-Carmona","doi":"10.3726/cul022020.0017","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract: The epidemic outbreak of the coronavirus has meant a sudden, temporary ceasing of activities as we knew them. The health crisis has led to a social and economic crisis, and these circumstances have revealed solidarity on a global scale. In moments of separation,\n when culture has brought us closer together, the global phenomenon of charity songs has emerged, generating financial aid for scientific research and care for the most vulnerable people. This work focuses on a charity song turned into a hymn, a narrative poem in the first person that tells\n everyone's common story, “Aves enjauladas” (‘Caged Birds’) by the Spanish singer-songwriter Rozalén. This paper carries out a linguistic, stylistic and audiovisual analysis of this multimodal event, which has been transmitted through a ‘lyric video’\n and spread in a vertiginous way on digital platforms and social networks, reaching millions of views. Ultimately, the paper analyses the spiritual and material impact, the body and soul of this living poem, taking a still photograph of the artistic recreations and musical, visual, pictorial\n and pedagogical ‘echoicities’ of this work (Balsera & López, 2015), as well as appreciating its material socio-economic repercussions in the real lives of families at risk of exclusion.","PeriodicalId":92192,"journal":{"name":"Cultura (Iasi, Romania)","volume":"47 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cultura (Iasi, Romania)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3726/cul022020.0017","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Abstract: The epidemic outbreak of the coronavirus has meant a sudden, temporary ceasing of activities as we knew them. The health crisis has led to a social and economic crisis, and these circumstances have revealed solidarity on a global scale. In moments of separation, when culture has brought us closer together, the global phenomenon of charity songs has emerged, generating financial aid for scientific research and care for the most vulnerable people. This work focuses on a charity song turned into a hymn, a narrative poem in the first person that tells everyone's common story, “Aves enjauladas” (‘Caged Birds’) by the Spanish singer-songwriter Rozalén. This paper carries out a linguistic, stylistic and audiovisual analysis of this multimodal event, which has been transmitted through a ‘lyric video’ and spread in a vertiginous way on digital platforms and social networks, reaching millions of views. Ultimately, the paper analyses the spiritual and material impact, the body and soul of this living poem, taking a still photograph of the artistic recreations and musical, visual, pictorial and pedagogical ‘echoicities’ of this work (Balsera & López, 2015), as well as appreciating its material socio-economic repercussions in the real lives of families at risk of exclusion.
危机时代二项式“艺术-技术”的(再)创造力量与社会转型——罗萨尔梅因“抒情录像”《艾夫斯·恩贾拉达斯》的音乐诗意叙事
摘要:冠状病毒疫情的爆发意味着我们所知道的活动突然暂时停止。卫生危机导致了社会和经济危机,这些情况显示了全球范围内的团结。在分离的时刻,当文化使我们更紧密地联系在一起时,慈善歌曲的全球现象就会出现,为科学研究和对最弱势群体的关怀提供财政援助。这部作品聚焦于一首由慈善歌曲改编而成的赞美诗,这是一首以第一人称讲述每个人共同故事的叙事诗,由西班牙歌手兼词曲作者罗扎尔·萨曼创作的《笼中的鸟》(Aves enjauladas)。本文对这一多模式事件进行了语言、风格和视听分析,该事件通过“抒情视频”传播,并在数字平台和社交网络上以令人眩晕的方式传播,浏览量达到数百万。最后,本文分析了这首活诗的精神和物质影响,身体和灵魂,拍摄了这部作品的艺术娱乐和音乐,视觉,图像和教学“回声”的静态照片(Balsera & López, 2015),以及欣赏其在现实生活中面临被排斥风险的家庭的物质社会经济影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书