{"title":"PROBLEMATIC SLOVAK DIMINUTIVES IN EDUCATIONAL PRACTICE","authors":"Ján Stoffa","doi":"10.5507/TVV.2020.015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Studia prezentuje problemy pri použivani slovenských deminutiv (zdrobnenin) v praxi edukatorov, najma techno- a infoedukatorov. Charakterizuje deminutiva ako specificke terminy, ktore sa použivaju najma ako prvky viacslovných terminov. Poukazuje na skutocnosť, že vo vedecko-technickom pojmoslovi (terminologii ako množine terminov) sa maju použivať len deminutiva, ktore su vyjadrenim malosti objektov alebo malej miery niecoho. Citovo zafarbene deminutiva, ktore su významným stylistickým prostriedkom v hovorovom alebo umeleckom stýle, sa vo vedeckom, resp. odbornom stýle nemaju použivať a preto nie su sucasťou vedecko-technickeho pojmoslovia. Znacna casť deminutiv je bezproblemova. Su to predovsetkým spisovne a standardizovane deminutiva a tiež deminutiva, ktore su organickou sucasťou terminologickeho uzu prislusnej vedeckej, resp. odbornej komunity. Existuju vsak aj deminutiva, ktore predstavuju pre mnohých použivateľov pojmoslovia problem. Studia vymedzuje jednotlive skupiny takýchto deminutiv, uvadza preco su problemove a ilustruje ich na konkretnych prikladoch. Ide o deminutiva pravopisne nespravne, substandardne, hovorove, homonymne, synonymne, nove – neologizmy, zastarane, bohemizmy, pseudobohemizmy a pseudodeminutiva. Studia obsahuje aj odporucania na riesenie niektorých terminologických problemov.","PeriodicalId":40340,"journal":{"name":"RTH-Research Trends in Humanities Education & Philosophy","volume":"309 1","pages":"31-42"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RTH-Research Trends in Humanities Education & Philosophy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5507/TVV.2020.015","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Studia prezentuje problemy pri použivani slovenských deminutiv (zdrobnenin) v praxi edukatorov, najma techno- a infoedukatorov. Charakterizuje deminutiva ako specificke terminy, ktore sa použivaju najma ako prvky viacslovných terminov. Poukazuje na skutocnosť, že vo vedecko-technickom pojmoslovi (terminologii ako množine terminov) sa maju použivať len deminutiva, ktore su vyjadrenim malosti objektov alebo malej miery niecoho. Citovo zafarbene deminutiva, ktore su významným stylistickým prostriedkom v hovorovom alebo umeleckom stýle, sa vo vedeckom, resp. odbornom stýle nemaju použivať a preto nie su sucasťou vedecko-technickeho pojmoslovia. Znacna casť deminutiv je bezproblemova. Su to predovsetkým spisovne a standardizovane deminutiva a tiež deminutiva, ktore su organickou sucasťou terminologickeho uzu prislusnej vedeckej, resp. odbornej komunity. Existuju vsak aj deminutiva, ktore predstavuju pre mnohých použivateľov pojmoslovia problem. Studia vymedzuje jednotlive skupiny takýchto deminutiv, uvadza preco su problemove a ilustruje ich na konkretnych prikladoch. Ide o deminutiva pravopisne nespravne, substandardne, hovorove, homonymne, synonymne, nove – neologizmy, zastarane, bohemizmy, pseudobohemizmy a pseudodeminutiva. Studia obsahuje aj odporucania na riesenie niektorých terminologických problemov.