R. Negrín, José Rubio, Vicente Sepúlveda, J. A. Cordero, R. Sandoval
{"title":"Lesiones del ligamento cruzado anterior en esquiadores: Conceptos actuales Anterior Cruciate Ligament Injuries in Skiers: Current Concepts","authors":"R. Negrín, José Rubio, Vicente Sepúlveda, J. A. Cordero, R. Sandoval","doi":"10.1055/s-0041-1728735","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumen El esquí es un deporte individual con una tasa de lesiones de 1,84 por 1.000 días esquiador en la población general. Las roturas del ligamento cruzado anterior (LCA) son algunas de las más comunes, llegando a una tasa de 5 por cada 100 esquiadores por temporada a nivel competitivo, debido a la gran exigencia a la que se encuentran sometidas las rodillas. Lo anterior presenta un desafío para el traumatólogo a la hora de plantear un manejo. Se realizó una revisión de la literatura respecto de los mecanismos de lesión, tratamiento, prevención, rehabilitación y uso de órtesis en el retorno deportivo. Se describen los mecanismos clásicos de lesión en esquiadores amateurs y competitivos. La mayoría de las lesiones de LCA son de resolución quirúrgica, en que la recomendación de reconstrucción debe ser con injerto autólogo de hueso-tendón patelar-hueso, salvo en los pacientes mayores o en pacientes con fisis abierta, en los que se recomienda el uso de injerto autólogo de semitendinoso-gracilis. La prevención y rehabilitación se basan en mejorar la fuerza y el control neuromuscular de los estabilizadores dinámicos de la rodilla implementándose programas específicos, evaluación del gesto deportivo, y pruebas de control neuromuscular. Se recomienda el uso de órtesis funcionales adecuadas en los pacientes sometidos a reconstrucción del LCA. Las lesiones de LCA en esquiadores de nivel competitivo son habituales, de manejo específico y multidisciplinario. La elección del injerto y del tipo de rehabilitación son fundamentales en el retorno deportivo del esquiador. Nivel de evidencia: V. Abstract Skiing is an individual sport with an injury rate of 1.84 per 1,000 skier days among the general population. Anterior cruciate ligament (ACL) tears are among the most common injuries in skiers, with a rate of 5 per 100 skiers per season at a competitive level, because of the great demand placed on the knees. Their treatment is a challenge for orthopedic surgeons. A review of the literature was carried out regarding injury mechanisms, treatment, prevention, rehabilitation, and the use of bracing in the return to sports. The classic injury mechanisms in amateur and competitive skiers are described. Most ACL injuries require surgical resolution, with reconstruction using autologous bone-patellar tendon-bone graft, except in older patients or those with open physis, who must receive an autologous semitendinosus-gracilis graft. Prevention and rehabilitation are based on improving strength and neuromuscular control of the dynamic knee stabilizers, implementing specific programs, evaluating the sport movements, and performing neuromuscular control tests. Suitable functional bracings are recommended in patients undergoing ACL reconstruction. ACL injuries in competitive-level skiers are common, and their management is specific and multidisciplinary. The choice of graft and rehabilitation type is critical to resume skiing. Level of evidence: V.","PeriodicalId":21194,"journal":{"name":"Revista Chilena de Ortopedia y Traumatología","volume":"284 1","pages":"066 - 073"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Chilena de Ortopedia y Traumatología","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1055/s-0041-1728735","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Resumen El esquí es un deporte individual con una tasa de lesiones de 1,84 por 1.000 días esquiador en la población general. Las roturas del ligamento cruzado anterior (LCA) son algunas de las más comunes, llegando a una tasa de 5 por cada 100 esquiadores por temporada a nivel competitivo, debido a la gran exigencia a la que se encuentran sometidas las rodillas. Lo anterior presenta un desafío para el traumatólogo a la hora de plantear un manejo. Se realizó una revisión de la literatura respecto de los mecanismos de lesión, tratamiento, prevención, rehabilitación y uso de órtesis en el retorno deportivo. Se describen los mecanismos clásicos de lesión en esquiadores amateurs y competitivos. La mayoría de las lesiones de LCA son de resolución quirúrgica, en que la recomendación de reconstrucción debe ser con injerto autólogo de hueso-tendón patelar-hueso, salvo en los pacientes mayores o en pacientes con fisis abierta, en los que se recomienda el uso de injerto autólogo de semitendinoso-gracilis. La prevención y rehabilitación se basan en mejorar la fuerza y el control neuromuscular de los estabilizadores dinámicos de la rodilla implementándose programas específicos, evaluación del gesto deportivo, y pruebas de control neuromuscular. Se recomienda el uso de órtesis funcionales adecuadas en los pacientes sometidos a reconstrucción del LCA. Las lesiones de LCA en esquiadores de nivel competitivo son habituales, de manejo específico y multidisciplinario. La elección del injerto y del tipo de rehabilitación son fundamentales en el retorno deportivo del esquiador. Nivel de evidencia: V. Abstract Skiing is an individual sport with an injury rate of 1.84 per 1,000 skier days among the general population. Anterior cruciate ligament (ACL) tears are among the most common injuries in skiers, with a rate of 5 per 100 skiers per season at a competitive level, because of the great demand placed on the knees. Their treatment is a challenge for orthopedic surgeons. A review of the literature was carried out regarding injury mechanisms, treatment, prevention, rehabilitation, and the use of bracing in the return to sports. The classic injury mechanisms in amateur and competitive skiers are described. Most ACL injuries require surgical resolution, with reconstruction using autologous bone-patellar tendon-bone graft, except in older patients or those with open physis, who must receive an autologous semitendinosus-gracilis graft. Prevention and rehabilitation are based on improving strength and neuromuscular control of the dynamic knee stabilizers, implementing specific programs, evaluating the sport movements, and performing neuromuscular control tests. Suitable functional bracings are recommended in patients undergoing ACL reconstruction. ACL injuries in competitive-level skiers are common, and their management is specific and multidisciplinary. The choice of graft and rehabilitation type is critical to resume skiing. Level of evidence: V.
本文的目的是分析在这一过程中使用的方法,并分析在这一过程中使用的方法。前交叉韧带(acl)断裂是最常见的,在竞争水平上,每个赛季每100名滑雪者中有5人断裂,这是由于对膝盖的巨大要求。这对创伤学家提出处理方法提出了挑战。本研究的目的是评估运动回归过程中矫形器的损伤机制、治疗、预防、康复和使用。本文描述了业余滑雪者和竞技滑雪者受伤的经典机制。大多数决议LCA是手术损伤,建议重建必须嫁接autólogo hueso-tendón patelar-hueso,除了开着fisis中年龄大的病人或病人,建议使用嫁接autólogo semitendinoso-gracilis。预防和康复的基础是通过实施特定的方案、运动姿势评估和神经肌肉控制测试来改善膝关节动态稳定器的力量和神经肌肉控制。在接受acl重建的患者中,建议使用合适的功能矫形器。在竞技水平的滑雪者中,acl损伤是常见的,需要具体和多学科的处理。移植的选择和康复的类型是滑雪者运动回归的基础。摘要滑雪是一项个人运动,一般人群每1000个滑雪日的伤害率为1.84。前cruciate ligament (acls) tears are the most common伤害中skiers, with a rate of 5每100 skiers per season外国竞争层面,由于of the great需求placed on the knees。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,这个城镇的总面积,其中土地和(1.)水。was A review of the文献关于伤害的机制、治疗、预防、康复和the use of bracing in the return to体育。The classic业余伤害机制和竞争skiers are公民。大多数ACL损伤需要手术解决,使用自体骨-髌骨肌腱-骨移植重建,但老年患者或开放性患者必须接受自体半腱-骨移植。预防和康复的基础是提高动态膝关节稳定器的力量和神经肌肉控制、实施具体方案、评估运动活动和进行神经肌肉控制测试。在进行ACL重建的患者中,建议使用合适的功能支架。比赛级别滑雪者的ACL损伤是常见的,其管理是具体和多学科的。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积,其中土地和(1.684平方公里)水。证据水平:5。