Alle origini dell’ispanistica veneziana

Q3 Arts and Humanities
Patrizio Rigobon
{"title":"Alle origini dell’ispanistica veneziana","authors":"Patrizio Rigobon","doi":"10.30687/978-88-6969-262-8/006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1885 Marco Antonio Canini was the first teacher of Spanish at the ‘Scuola Superiore di Commercio’ of Venice. He was a very well-known Risorgimento politician and a polyglot who taught Spanish for six years until his death in 1891. Between 1891 and 1910 there was no possibility to study Spanish at ‘Venice Business School’, the first name originally given to Ca’ Foscari University. Daniele Riccoboni taught Spanish for three years, long after Canini, even though he had no specialization in the Spanish language or literature. Antonio Ovio took over the courses of Spanish in 1914: Ovio was primarily a teacher of French (but also German) at two high schools in Padua. After Ovio’s death in 1919, a Spanish sculptor, Francisco Broch y Llop was appointed as new lecturer. At first, he had come to Italy to get in touch with the Italian artistic milieu but later on he decided to become a teacher of Spanish at several Italian universities (Venice, Bologna and Florence). He was a contentious personality but he served as a teacher of Spanish for over than thirty years.","PeriodicalId":37019,"journal":{"name":"Annali di Ca Foscari Serie Orientale","volume":"81 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annali di Ca Foscari Serie Orientale","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30687/978-88-6969-262-8/006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In 1885 Marco Antonio Canini was the first teacher of Spanish at the ‘Scuola Superiore di Commercio’ of Venice. He was a very well-known Risorgimento politician and a polyglot who taught Spanish for six years until his death in 1891. Between 1891 and 1910 there was no possibility to study Spanish at ‘Venice Business School’, the first name originally given to Ca’ Foscari University. Daniele Riccoboni taught Spanish for three years, long after Canini, even though he had no specialization in the Spanish language or literature. Antonio Ovio took over the courses of Spanish in 1914: Ovio was primarily a teacher of French (but also German) at two high schools in Padua. After Ovio’s death in 1919, a Spanish sculptor, Francisco Broch y Llop was appointed as new lecturer. At first, he had come to Italy to get in touch with the Italian artistic milieu but later on he decided to become a teacher of Spanish at several Italian universities (Venice, Bologna and Florence). He was a contentious personality but he served as a teacher of Spanish for over than thirty years.
拉丁裔威尼斯人的起源
1885年,马可·安东尼奥·卡尼尼成为威尼斯商业高等学校首位西班牙语教师。他是一位非常著名的复兴运动政治家,通晓多种语言,教了六年西班牙语,直到1891年去世。1891年至1910年间,在“威尼斯商学院”(最初是Ca ' Foscari大学的名字)学习西班牙语是不可能的。丹尼尔·里科博尼教了三年西班牙语,比卡尼尼晚了很久,尽管他没有西班牙语言或文学方面的专业知识。1914年,安东尼奥·奥维奥接管了西班牙语课程:奥维奥主要在帕多瓦的两所高中教法语(也教德语)。1919年奥维奥去世后,西班牙雕塑家弗朗西斯科·布罗赫·伊·洛普被任命为新的讲师。起初,他来意大利是为了接触意大利的艺术环境,但后来他决定在几所意大利大学(威尼斯,博洛尼亚和佛罗伦萨)担任西班牙语教师。他是个爱争论的人,但他当了三十多年的西班牙语教师。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Annali di Ca Foscari Serie Orientale
Annali di Ca Foscari Serie Orientale Arts and Humanities-Religious Studies
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
32
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信