Enrique Rodrigues-Moura descubre en Austria un ejemplar de la primera edición del Quijote

IF 0.1 4区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
E. Labarca, Enrique Rodrigues-Moura
{"title":"Enrique Rodrigues-Moura descubre en Austria un ejemplar de la primera edición del Quijote","authors":"E. Labarca, Enrique Rodrigues-Moura","doi":"10.4067/S0718-22012010000100016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En diciembre del ano 2009, en la Sala Claudina de la Universidad de Innsbruck, en los Alpes austriacos, en una ceremonia solemne presidida por el rector Karlheinz Tochterle, se presento la edicion facsimilar de un ejemplar de la primera edicion del Quijote descubierto en las bovedas de la biblioteca de la Universidad. Ese ejemplar, hoy llamado Quijote de Innsbruck, se hallaba expuesto en una hermetica vitrina y llamaba la atencion que no se tratara de un enorme mamotreto, sino de un libro que puede caber en una mano. Enrique Rodrigues-Moura, academico nacido en Chile, de origen brasileno, nacionalidad espanola y trayectoria internacional, pronuncio una conferencia en aleman acerca del valioso ejemplar y de la flamante edicion facsimilar. En realidad, el ejemplar habia sido descubierto, o re-descubierto, por el propio Rodrigues-Moura quien ha dedicado al asunto mucho tiempo y copiosas investigaciones. El excepcional valor del ejemplar consiste no solo en su perfecto estado de conservacion, sino en que se trata del tercero que aparece en el mundo de una especie de pre-edicion del Quijote que tuvo lugar en Valladolid en diciembre de 1604, pero que, al igual que los restantes ejemplares conocidos de la primera edicion, lleva fecha de 1605. Eduardo Labarca estuvo presente en esa emocionante ceremonia, converso con Enrique Rodrigues-Moura sobre la importancia de su “hallazgo” y, lo entrevisto, posteriormente, enviandonos el texto que transcribimos a continuacion.","PeriodicalId":43217,"journal":{"name":"Alpha-Revista de Artes Letras y Filosofia","volume":"13 1","pages":"207-214"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2010-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Alpha-Revista de Artes Letras y Filosofia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4067/S0718-22012010000100016","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

En diciembre del ano 2009, en la Sala Claudina de la Universidad de Innsbruck, en los Alpes austriacos, en una ceremonia solemne presidida por el rector Karlheinz Tochterle, se presento la edicion facsimilar de un ejemplar de la primera edicion del Quijote descubierto en las bovedas de la biblioteca de la Universidad. Ese ejemplar, hoy llamado Quijote de Innsbruck, se hallaba expuesto en una hermetica vitrina y llamaba la atencion que no se tratara de un enorme mamotreto, sino de un libro que puede caber en una mano. Enrique Rodrigues-Moura, academico nacido en Chile, de origen brasileno, nacionalidad espanola y trayectoria internacional, pronuncio una conferencia en aleman acerca del valioso ejemplar y de la flamante edicion facsimilar. En realidad, el ejemplar habia sido descubierto, o re-descubierto, por el propio Rodrigues-Moura quien ha dedicado al asunto mucho tiempo y copiosas investigaciones. El excepcional valor del ejemplar consiste no solo en su perfecto estado de conservacion, sino en que se trata del tercero que aparece en el mundo de una especie de pre-edicion del Quijote que tuvo lugar en Valladolid en diciembre de 1604, pero que, al igual que los restantes ejemplares conocidos de la primera edicion, lleva fecha de 1605. Eduardo Labarca estuvo presente en esa emocionante ceremonia, converso con Enrique Rodrigues-Moura sobre la importancia de su “hallazgo” y, lo entrevisto, posteriormente, enviandonos el texto que transcribimos a continuacion.
恩里克·罗德里格斯-莫拉在奥地利发现了《堂吉诃德》第一版的副本
肛门2009年12月,在因斯布鲁克大学Claudina会议室在奥地利阿尔卑斯山,庄严的仪式由校长Karlheinz Tochterle,出现facsimilar少有的一份第一次少有的堂吉诃德发现bovedas中的大学图书馆。这本书,现在被称为因斯布鲁克的堂吉诃德,陈列在一个密封的陈列柜里,引起了人们的注意,它不是一个巨大的乳房,而是一本可以装在手里的书。Enrique rodriguez - moura,智利出生的学者,巴西裔,西班牙国籍,国际职业生涯,用德语发表了一篇关于这本珍贵的书和全新的传真版的演讲。事实上,这个标本是由罗德里格斯-莫拉本人发现或重新发现的,他花了大量的时间和大量的研究。模范的惊人的价值就是不仅基姆在完美的状态,在第三世界中是一种pre-edicion的堂吉诃德在1604年12月的一样,但其余已知第一份少有的、带1605日期。爱德华多·拉巴尔卡(Eduardo Labarca)出席了这个激动人心的仪式,他与恩里克·罗德里格斯-莫拉(Enrique rodriguez - moura)讨论了他的“发现”的重要性,随后我采访了他,并将以下文字发给了我们。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Alpha-Revista de Artes Letras y Filosofia
Alpha-Revista de Artes Letras y Filosofia HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
14
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信